閃的硬幣。他把金幣丟進(jìn)玻璃杯，又從空中抓住另一枚金幣，丟到杯子中。兩枚金幣碰在一起，叮當作響。他從墻上蠟燭的火苗中取出一枚金幣，從自己的胡子里掏出一枚金幣，從影子空著(zhù)的左手中拿出一枚金幣，一枚枚地投進(jìn)杯子里。他把手放在杯子上面，用力一吹，更多的金幣從他手中掉落到杯子里。他把杯子里濕漉漉的金幣倒在自己衣袋里，然后翻開(kāi)口袋——不出所料，金幣消失了！

“瞧見(jiàn)沒(méi)有？”他說(shuō)，“這才是硬幣戲法呢?！?/br>
影子一直側著(zhù)腦袋，專(zhuān)注地看著(zhù)?！案嬖V我你是怎么變的?！?/br>
“反正變出來(lái)了?！悲傋铀咕S尼神秘兮兮地說(shuō)，一副懷揣著(zhù)特大秘密的表情，“漂亮、有格調。這就是我變的戲法?！彼麩o(wú)聲地笑起來(lái)，身體前后晃悠著(zhù)，咧開(kāi)牙齒稀稀拉拉的嘴巴。

“對，”影子說(shuō)，“確實(shí)漂亮。你得教我。我在上讀過(guò)所有的魔術(shù)手法。你一定是把金幣藏在你拿杯子的那只手里，變戲法時(shí)讓它們落下來(lái)，又用右手把金幣變走?！?/br>
“聽(tīng)上去，這一套可夠忙活的，”瘋子斯維尼說(shuō)，“把它們直接從空氣中取出來(lái)更簡(jiǎn)單一點(diǎn)?！?/br>
星期三突然說(shuō)話(huà)了，“這是你的蜜酒，影子。我還是喝我的杰克·丹尼爾威士忌，還有給這位愛(ài)吃白食占便宜的愛(ài)爾蘭人……”

“我要一瓶啤酒，黑啤酒?！彼咕S尼說(shuō)，“吃白食的？”他舉起自己喝剩的酒，向影子祝酒?！霸革L(fēng)暴早日離去，讓我們健康平安不受傷害?！闭f(shuō)完，他喝干酒，放下杯子。

“祝酒詞不錯，”星期三說(shuō)，“可惜不會(huì )應驗?！?/br>
另一杯蜜酒擺在影子面前。

“還得喝？非喝不可嗎？”

“恐怕是這樣。這是契約訂立的儀式，連喝三杯才有效?！?/br>
“該死的?！庇白诱f(shuō)著(zhù)，一連兩大口灌下蜜酒。蜜汁腌醋的味道彌漫在嘴巴里，久久不散。

“好了，現在你是我的人了?！毙瞧谌壬f(shuō)。

“那么，”斯維尼說(shuō)，“你想知道那個(gè)戲法是怎么變的嗎？”

“當然?！庇白诱f(shuō)，“你把硬幣藏在袖子里，對嗎？”

“根本不在我的袖子里?！悲傋铀咕S尼說(shuō)。他得意地咯咯笑著(zhù)，又蹦又跳，好像他是一座瘦長(cháng)的、長(cháng)著(zhù)胡子、不斷噴發(fā)著(zhù)洋洋得意之情的人型火山?！斑@是世界上最簡(jiǎn)單的戲法。你打贏(yíng)我，我就告訴你?！?/br>
影子搖搖頭?！拔覘墮??！?/br>
“嘿，這里有件好玩的事?！悲傋铀咕S尼突然對整個(gè)酒吧吆喝起來(lái)，“老家伙星期三給他自個(gè)兒找了個(gè)保鏢，可那家伙是個(gè)懦夫，連舉起拳頭都不敢?！?/br>
“我不會(huì )和你打架的?！庇白訄远ǖ卣f(shuō)。

瘋子斯維尼搖晃著(zhù)身體，一身大汗，躁動(dòng)不安地撥弄著(zhù)棒球帽的帽檐。他從空中變出一枚金幣，把它放在桌子上?！皠e懷疑，這是真金的?！悲傋铀咕S尼說(shuō)，“不管你是輸是贏(yíng)——你肯定會(huì )輸的——只要你和我打上一場(chǎng)，金幣就是你的了。一個(gè)像你這樣的大家伙，誰(shuí)會(huì )想到你居然是他媽的一個(gè)懦夫？”

“他已經(jīng)說(shuō)過(guò)不會(huì )和你打?！毙瞧谌f(shuō)，“走開(kāi)，瘋子斯維尼，拿著(zhù)你的啤酒走開(kāi)，讓我們安靜一會(huì )兒?！?/br>
瘋子斯維尼走近一步，湊到星期三身邊，“