起?！彼涯樲D向鎮上有燈光的地方，向鷹角鎮走去。

他要住的汽車(chē)旅館距離這里大概兩英里，但在監獄度過(guò)三年之后，他喜歡可以不停地走下去，什么都不想，永遠這樣走下去。他可以一直朝北，走到阿拉斯加，或者朝南，走到墨西哥，甚至更遠的地方。他可以走到南美的巴塔哥尼亞，或者火地島。

一輛車(chē)在他身邊停下，車(chē)窗搖了下來(lái)。

“想搭車(chē)嗎，影子？”奧黛麗·伯頓問(wèn)。

“不，不想坐你的車(chē)?！庇白泳芙^說(shuō)。

他繼續向前走，奧黛麗在他身邊，以時(shí)速3英里的速度慢慢跟著(zhù)他。雪花在車(chē)前燈的燈光下飛舞。

“我還以為她是我最好的朋友，”奧黛麗說(shuō)，“我們每天都聊天。只要羅比和我吵架，她是第一個(gè)知道的人。我們倆會(huì )去奇齊酒吧喝上一杯瑪格麗特，一起痛罵男人都是人渣?？墒?，與此同時(shí)，她卻背著(zhù)我和我丈夫偷情?！?/br>
“請走開(kāi)，奧黛麗?！?/br>
“我只想讓你知道，我有絕對的理由那樣對待她?！?/br>
他什么都沒(méi)說(shuō)。

“喂！”她叫起來(lái)，“喂！我在和你說(shuō)話(huà)呢?！?/br>
影子轉身看著(zhù)她?！澳阆胱屛腋嬖V你你向勞拉的尸體吐唾沫是正確的嗎？你想讓我告訴你那么做沒(méi)有傷害我嗎？或者，你說(shuō)的故事可以讓我不再思念她，轉而懷恨她？永遠不會(huì )，奧黛麗?！?/br>
她在他身邊又開(kāi)車(chē)跟了一會(huì )兒，沒(méi)有說(shuō)話(huà)。然后她問(wèn)：“在監獄里過(guò)得怎么樣，影子？”

“很好?！庇白诱f(shuō)，“回家的感覺(jué)更好?！?/br>
她踩下油門(mén)，發(fā)動(dòng)機轟鳴起來(lái)，車(chē)子飛快地離開(kāi)了。

車(chē)子燈光遠去，周?chē)诹?。天空中最后一點(diǎn)微光也漸漸消失在夜色中。影子期望繼續走下去能讓冰冷的雙手和雙腳暖和起來(lái)，可惜沒(méi)有奏效。

還在監獄里的時(shí)候，洛基·萊斯密斯有一次說(shuō)，監獄醫院后面的小墓地像個(gè)骷髏果園。這個(gè)說(shuō)法在影子的腦子里扎下根。結果那一晚他做了個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)月光下的一個(gè)骷髏果園。果園里長(cháng)著(zhù)白骨樹(shù)，樹(shù)的枝葉末端就是骷髏的手臂，白骨樹(shù)的樹(shù)根深深插入墳墓。在他夢(mèng)中，骷髏果園里的樹(shù)上還結著(zhù)果實(shí)，但夢(mèng)中那些果實(shí)似乎有什么讓人感覺(jué)不妥的地方?？僧斔褋?lái)時(shí)，卻完全不記得樹(shù)上到底長(cháng)著(zhù)什么古怪的果子，還有他為什么覺(jué)得那些果子讓人惡心。

幾輛車(chē)子從身邊經(jīng)過(guò)。影子希望有人能搭他一程。他突然被什么東西絆倒了，黑暗中他看不清，結果手腳攤開(kāi)地倒在公路邊的溝渠里，右手插到幾寸深的冰冷泥濘中。他慢慢爬起來(lái)，在褲子上抹掉手上的濕泥，有些笨拙地站在那里，不知所措。他這才發(fā)現有人站在他身邊，還沒(méi)來(lái)得及有所反應，口鼻就被什么濕漉漉的東西堵住了。緊接著(zhù)，他聞到了刺鼻的藥味。

這次倒下時(shí)，溝渠里似乎既溫暖又舒服。

影子的太陽(yáng)xue仿佛被人狠狠壓進(jìn)他的頭骨里，疼得要死，雙手被皮帶之類(lèi)的東西綁在身后。他在一輛車(chē)里，坐在車(chē)內地面鋪的皮墊子上。有一瞬間，他覺(jué)得自己視力的景深感出了問(wèn)題，然后才明白過(guò)來(lái)，他面前的座椅確實(shí)距離他很遠。

有人坐在他身后的座位上，但他無(wú)法回頭看他們。

一個(gè)肥胖的年輕人，坐在這部加長(cháng)豪華轎車(chē)另一頭的座位上，從車(chē)廂酒水柜里拿出一罐減肥可樂(lè )，打開(kāi)蓋子。他穿著(zhù)一件超長(cháng)的黑色外套，料子似乎是某種絲綢。