悉的笑容?！跋氤渣c(diǎn)土豆沙拉嗎？”

“不想吃?！庇白语w快地瞄了一眼廚房，然后看看外面的大廳?！爸腊人购徒芸鼱柸ツ睦锪藛?？”

“我當然知道。他們出去埋葬麗拉·古德切德了。他們本希望你能搭把手，不過(guò)我讓他們別吵醒你。你還得開(kāi)車(chē)，開(kāi)很長(cháng)一段距離?！?/br>
“我們要走？”

“一個(gè)小時(shí)之內?！?/br>
“我應該和他們道個(gè)別?！?/br>
“不用道別。你很快就會(huì )再次見(jiàn)到他們了。我確信，在我們這件事料理完之前，你還能見(jiàn)到他們?！?/br>
從第一天晚上住在這里直到現在，影子頭一次發(fā)現那只褐色小貓躺在她的貓籃里睡覺(jué)。她睜開(kāi)琥珀色的眼睛，毫無(wú)興趣地看著(zhù)他離開(kāi)。

就這樣，影子離開(kāi)了死者之家。薄冰覆蓋在冬天黑色的灌木和樹(shù)木上，仿佛變成了夢(mèng)幻王國里的某種絕緣體。道路很滑。

星期三在前面帶路，走到影子停在路邊的白色雪佛蘭車(chē)旁。車(chē)子現在已經(jīng)非常干凈了，威斯康星州的車(chē)牌也換成了明尼蘇達車(chē)牌。星期三的行李箱放在汽車(chē)后座，他用一把復制的鑰匙打開(kāi)車(chē)門(mén)。影子原來(lái)的那把鑰匙還在他自己的口袋里。

“我來(lái)開(kāi)車(chē)?！毙瞧谌f(shuō)，“恐怕還得一個(gè)小時(shí)，你才能完全清醒過(guò)來(lái)?！?/br>
他們開(kāi)車(chē)向北，密西西比河在車(chē)身左側流淌?；颐擅傻奶炜障?，這條寬闊的大河閃爍著(zhù)銀色波光。他們駛過(guò)路邊一棵沒(méi)有樹(shù)葉的灰色大樹(shù)。這時(shí)，影子看到一只巨大的白褐色的鷹，正用一雙瘋狂的眼睛低頭凝視著(zhù)他們。然后，它揚起翅膀，緩慢地向高空飛去，在天空中盤(pán)旋。

影子意識到，在死者之家的這段時(shí)間只是一次短暫的休憩。離開(kāi)那里還沒(méi)多久，但那段生活已經(jīng)像是發(fā)生在另外某個(gè)人身上的事，發(fā)生在許久之前的事。

第二部自我第九章

噓。在廢墟中，千萬(wàn)莫提起怪物們的真名……

——溫迪·寇普

那天晚上離開(kāi)伊利諾斯州之后，影子終于忍不住好奇心，問(wèn)出一路以來(lái)的第一個(gè)問(wèn)題。在看見(jiàn)“歡迎來(lái)到威斯康星州”的標志牌之后，他開(kāi)口問(wèn)星期三：“那天在停車(chē)場(chǎng)抓住我的那些家伙，他們到底是什么人？真的是木先生和石先生嗎？他們究竟是什么來(lái)歷？”

明亮的車(chē)燈照亮了冬日的夜晚。星期三吩咐不要走高速公路，因為他搞不清楚高速公路到底是站在哪一邊的，于是影子只好一直開(kāi)車(chē)走普通公路。影子倒不怎么介意，他甚至不覺(jué)得星期三這么做是神經(jīng)不正常。

星期三不耐煩地哼了一聲?！安贿^(guò)是幾個(gè)特工罷了。都是敵人陣營(yíng)里的人，戴黑帽子的壞蛋?！?/br>
“可我不這么覺(jué)得，”影子插嘴說(shuō)，“他們反而認為自己是站在正義的一方?！?/br>
“他們當然會(huì )有這種想法。真正的戰爭，向來(lái)發(fā)生在雙方都確信自己才是正義化身的兩者之間；真正危險的人，恰恰是那些堅信他們所做的一切都是正確的人，正因為這樣，他們才極端危險?！?/br>
“那么你呢？”影子追問(wèn)道，“為什么你要堅持做你正在做的事？”

“因為我想做，”星期三回答說(shuō)，接著(zhù)微微一笑，“對我來(lái)說(shuō)，這個(gè)理由就足夠了?！?/br>
影子忍不住又問(wèn)：“你們那天到底是怎么逃脫的？所