一日（“1950年。那一年，要結束冬天似乎只有一個(gè)辦法：拿根木樁，直戳進(jìn)冬天的心臟里?！保?。一看就知道，車(chē)子沉入湖中，最常見(jiàn)的時(shí)間是四月初，通常是在下午三點(diǎn)左右。

四月份所有下午三點(diǎn)左右的時(shí)間段已經(jīng)被搶購一空，赫因澤曼恩在標有時(shí)間的筆記本里把它們劃掉了。影子買(mǎi)了三十分鐘，從三月二十三日早晨9：00到9：30。他交給赫因澤曼恩三十美元。

“賣(mài)給你彩票真容易，鎮子上其他人都像你一樣就好了?！焙找驖陕髡f(shuō)。

“這是謝謝你在我到鎮子的第一天晚上開(kāi)車(chē)送我回家?！?/br>
“不，邁克?！焙找驖陕骷m正說(shuō)，“這是為了孩子們?！彼幌伦訃烂C起來(lái)，滿(mǎn)是皺紋的老臉上沒(méi)有任何頑皮小鬼的表情?！敖裉煜挛邕^(guò)來(lái)吧，你可以幫把手，把車(chē)子推到湖面上去?！?/br>
他遞給影子六張藍色卡片，每張卡片上面都有赫因澤曼恩用老式手寫(xiě)體注明的日期和時(shí)間。接著(zhù)，他把每段時(shí)間的詳細資料登記到他的筆記本中。

“赫因澤曼恩，”影子問(wèn)，“你聽(tīng)說(shuō)過(guò)鷹之石嗎？”

“在萊茵蘭德鎮北面？不對，那是鷹之河。我不太清楚?！?/br>
“那么雷鳥(niǎo)呢？”

“唔，以前第五街有一家雷鳥(niǎo)農業(yè)用品店，不過(guò)早就倒閉了?？磥?lái)我幫不了你的忙?！?/br>
“看來(lái)是這樣?！?/br>
“喂，我說(shuō)，為什么不去圖書(shū)館查一下呢？好多人都去圖書(shū)館，不過(guò)他們中的很多人都是被圖書(shū)館本周推出的降價(jià)售書(shū)吸引過(guò)去的。我告訴過(guò)你圖書(shū)館在哪里，是不是？”

影子點(diǎn)頭和他告別。他真希望自己能早點(diǎn)想到利用圖書(shū)館。他上了紫色的越野車(chē)，向南開(kāi)上主干道，然后沿著(zhù)湖邊轉到最南端，到達市立圖書(shū)館那棟城堡一樣的建筑。他走進(jìn)圖書(shū)館，一個(gè)指示牌指向地下室，上面寫(xiě)著(zhù)“圖書(shū)館降價(jià)售書(shū)”。圖書(shū)館接待處在一樓。他撣掉靴子上的雪。

一個(gè)長(cháng)相讓人難以親近、嘴唇涂成深紅色的女人，語(yǔ)氣尖銳地問(wèn)他是否需要幫助。

“我需要一張圖書(shū)館借閱卡，”他說(shuō)，“還有，我想了解所有跟雷鳥(niǎo)有關(guān)的資料?！?/br>
“美國本土信仰與傳統”部分在城堡的一個(gè)炮樓里的獨立書(shū)架上。影子取下幾本書(shū)，坐在靠窗的位置上。幾分鐘后，他就了解到雷鳥(niǎo)是一種神秘的巨鳥(niǎo)，居住在高山之巔，它們可以帶來(lái)閃電，拍打翅膀時(shí)還可以制造出轟鳴的雷聲。他還了解到，有些印第安部落相信是雷鳥(niǎo)創(chuàng )造了世界。他又讀了半個(gè)小時(shí)，可惜沒(méi)有找到更多的資料，書(shū)的索引中也找不到任何提到鷹之石的地方。

把最后一本書(shū)放回書(shū)架上時(shí)，影子發(fā)現有人在注視他。是一個(gè)表情嚴肅的年紀很小的小孩，正從旁邊的書(shū)架縫隙里偷看他。他轉過(guò)身來(lái)看時(shí)，那張臉立刻消失了。他故意轉身背對著(zhù)那孩子，看他會(huì )不會(huì )再次露面。

他的口袋里裝著(zhù)那枚自由女神銀幣。他把銀幣取出來(lái)，放在右手掌心，確定那孩子可以看見(jiàn)，然后用手指把硬幣藏到左手指縫中，攤開(kāi)雙手表示兩手都是空的。他用左手捂住嘴巴，咳嗽一聲，硬幣便在左右手中來(lái)回跳動(dòng)。

孩子瞪大眼睛看著(zhù)他，然后轉身就跑，很快又回來(lái)了，還拉著(zhù)臉上沒(méi)有一絲笑容的瑪格麗特·奧爾森。她一臉