公寓門(mén)前時(shí)，他什么問(wèn)題都沒(méi)問(wèn)。去機場(chǎng)的路上，兩個(gè)人也沒(méi)有交談。得知星期三坐頭等艙，而他的座位在經(jīng)濟艙后部時(shí)，影子頓時(shí)松了一口氣。

現在是下午快到傍晚的時(shí)候。孩提時(shí)代之后，影子再也沒(méi)有來(lái)到舊金山，只在電影里看過(guò)以故事背景而出現的這個(gè)城市。他吃驚地發(fā)現，他竟然覺(jué)得這里十分熟悉，還有，那些單棟木屋的色彩是如此艷麗，山丘是如此陡峭，和其他地方是如此不同。

“真不敢相信，這里和湖畔鎮居然同屬于一個(gè)國家?！彼f(shuō)。

星期三瞪了他一眼，這才開(kāi)口說(shuō)：“不是同一個(gè)國家。舊金山和湖畔鎮并不同屬一個(gè)國家，就像新奧爾良和紐約，邁阿密和明尼阿波利斯一樣?！?/br>
“是嗎？”影子和氣地問(wèn)。

“當然。它們可能會(huì )分享某些特定的文化象征，比如鈔票、聯(lián)邦政府、娛樂(lè )節目等等。畢竟，它們在同一塊土地上，但僅此而已。只有一些幌子表明它們屬于同一個(gè)國家，比如美鈔、夜間脫口秀和麥當勞?！彼麄儌z走進(jìn)街道盡頭的一個(gè)公園，“對我們將要拜訪(fǎng)的那位女士態(tài)度好一點(diǎn)，但也不要好得過(guò)頭?！?/br>
“我會(huì )應付過(guò)去的?！庇白诱f(shuō)。

他們走進(jìn)草坪。

一個(gè)年輕女孩，估計還不到十四歲，頭發(fā)染成綠色、橙色和粉紅色，盯著(zhù)他們走過(guò)去。她身邊坐著(zhù)一只雜種狗，狗項圈上系著(zhù)一根繩子。那女孩看起來(lái)似乎比狗更餓。狗沖著(zhù)他們叫了幾聲，然后搖搖尾巴。

影子給了女孩一美元，她瞪著(zhù)那張鈔票，仿佛不明白它是什么?！百I(mǎi)些狗糧?！庇白咏ㄗh說(shuō)。她點(diǎn)點(diǎn)頭，笑了笑。

“說(shuō)白了，”星期三說(shuō)，“你必須非常小心謹慎地對待我們即將拜訪(fǎng)的這位女士。她也許會(huì )喜歡你，但那反而可能更糟?！?/br>
“她是你的女朋友還是別的什么？”

“什么都不是?！毙瞧谌f(shuō)。他的怒氣好像已經(jīng)消散了，或者只是儲存起來(lái)，以備將來(lái)使用。影子心想，憤怒恐怕正是驅使星期三行動(dòng)的動(dòng)力。

樹(shù)下的草地上坐著(zhù)一個(gè)女人，面前攤開(kāi)一張紙桌布，上面放著(zhù)很多裝滿(mǎn)食物的塑料餐盒。

她——不，她不胖，遠遠不能說(shuō)胖，只能用一個(gè)影子從來(lái)沒(méi)有機會(huì )使用的字眼來(lái)形容，曲線(xiàn)婀娜。她長(cháng)著(zhù)一頭近于白色的明亮金發(fā)，有一位去世已久的著(zhù)名女影星就是這種頭發(fā)。她的嘴唇涂成深紅色，年齡看上去大概在二十五歲到五十歲之間。

他們走近時(shí)，她正在一個(gè)裝著(zhù)芥末雞蛋的盤(pán)子里東挑西揀。星期三走到她身邊，她抬頭看了他一眼，放下正在挑選的雞蛋，擦擦手?！澳愫?，你這個(gè)老騙子?！弊焐线@樣說(shuō)，她臉上卻掛著(zhù)微笑。星期三深深鞠了一躬，抬起她的手，放在嘴邊吻了一下。

“你看上去真是太迷人了?！彼f(shuō)。

“難道我還能是別的什么樣子不成？”她甜甜地頂了他一句，“算了，不管你怎么說(shuō)，反正你是個(gè)騙子。去新奧爾良真是個(gè)錯誤——我增加了，哦，大概三十磅體重。真的，我發(fā)誓。我走路都開(kāi)始像鴨子一樣搖搖晃晃的，這時(shí)候，我就知道我非走不可了?，F在，只要一走起路來(lái)，我的大腿根都摩擦在一起了。你相信嗎？”最后那句是沖著(zhù)影子說(shuō)的。他不知道該如何回答，覺(jué)得臉上一陣火辣辣的。那女人開(kāi)心地笑了?！八尤荒樇t了！星期三，我的