里根告訴他們艾麗森·麥克加文失蹤時(shí)穿著(zhù)什么樣的衣服（大紅防雪服，綠色手套，防雪服兜帽底下是藍色羊絨帽），然后把志愿者按三人一組分成小組。影子、赫因澤曼恩和一個(gè)叫伯甘的人組成一組。他提醒他們白天很短，還有，如果不幸找到她的尸體，千萬(wàn)不要破壞現場(chǎng)的任何證據，只要用無(wú)線(xiàn)電報告、請求支援就可以了。如果她還活著(zhù)的話(huà)，他們要盡力保持她的體溫，直到救援人員趕到。

他們在縣警官的帶領(lǐng)下出發(fā)搜尋。

赫因澤曼恩、伯甘和影子沿著(zhù)一道冰封的山脊邊緣走。每個(gè)三人小組在出發(fā)離開(kāi)前都派發(fā)了一個(gè)小型手持對講機。

烏云壓得更低了，整個(gè)世界變成灰蒙蒙的一片。過(guò)去三十六個(gè)小時(shí)內沒(méi)有下雪，足跡在松脆的雪殼上清晰可見(jiàn)。

伯甘看上去像個(gè)退役軍官，留著(zhù)一抹細長(cháng)的小胡子和白色鬢角。他告訴影子，他其實(shí)是個(gè)退休的高中校長(cháng)?！拔也辉倌贻p了。這些日子里我仍然上一點(diǎn)課，管理學(xué)校的賽事項目。比賽永遠是學(xué)校里的大熱門(mén)。還時(shí)間打點(diǎn)獵。我在匹克湖邊有座小木屋?！背霭l(fā)后伯甘說(shuō)，“一方面，我希望能找到她，另一方面，如果她真的被找到了，我希望是別人找到了她，而不是我們。你明白我的意思吧？”

影子明白他的意思。

三個(gè)人沒(méi)怎么說(shuō)話(huà)。他們慢慢走著(zhù)，尋找紅色防雪服，或者綠色手套、藍色帽子，或者白色的尸體。手里拿著(zhù)對講機的伯甘會(huì )時(shí)不時(shí)地和查德·穆里根通話(huà)確認情況。

午飯的時(shí)候，他們和其他搜索隊員一起坐在校車(chē)上，吃熱狗面包喝熱湯。有人指點(diǎn)著(zhù)說(shuō)有一只紅尾鷹站在一棵光禿禿的樹(shù)上，另外一個(gè)人則說(shuō)更像只獵鷹。那只鷹飛走了，爭論也就此結束。

赫因澤曼恩給他們講了一個(gè)他祖父的喇叭的故事。寒流到來(lái)的時(shí)候，他想吹喇叭。谷倉外面冷極了，但他祖父仍舊堅持練習，卻沒(méi)能吹出任何聲音。

“然后他走進(jìn)房間，把喇叭放在火堆旁邊解凍。這下可好，全家人都上床睡覺(jué)了，解凍的喇叭聲卻突然從喇叭里冒出來(lái)，把我祖母嚇得夠戧?！?/br>
下午的時(shí)光仿佛永無(wú)止境，他們徒勞無(wú)功，令人沮喪。日光慢慢消逝，遠處的景物慢慢看不清了，然后整個(gè)世界轉為深藍色。寒風(fēng)呼嘯著(zhù)，猛烈得幾乎吹傷臉上的皮膚。周?chē)跓o(wú)法搜索的時(shí)候，穆里根用對講機通知他們晚上停止搜索，有人會(huì )開(kāi)車(chē)接他們，把他們送回消防局。

消防局旁邊的街區有一家酒館，大部分搜索隊員都上那兒治療自己的壞心情。大家都累壞了，心情沮喪，互相談?wù)撝?zhù)天氣將變得多么寒冷，艾麗森很可能會(huì )在一兩天內突然出現，完全不知道自己給大家惹來(lái)了多大的麻煩。

“你別因為這件事就認為這個(gè)鎮子很壞，”伯丹說(shuō)，“其實(shí)它是個(gè)很好的鎮子?！?/br>
“湖畔鎮，”一個(gè)身材苗條的女人接著(zhù)說(shuō)，影子忘了她的名字，也許沒(méi)人介紹他們倆認識，“是北伍德縣最好的鎮子。你知道湖畔鎮有多少人失業(yè)嗎？”

“不知道?！庇白诱f(shuō)。

“不到二十人?！彼f(shuō)，“鎮內和周邊地區居住的人口超過(guò)五千。我們可能不是很富有，但每個(gè)人都有工作。這里不像更北邊的那些礦業(yè)鎮，它們很多都成了沒(méi)人居住的空鎮了。還有那些主要經(jīng)營(yíng)農場(chǎng)的鎮子，因為牛奶價(jià)格下跌或者rou豬降價(jià)，整個(gè)鎮子全完了。