部分自我意識卻仿佛離他非常遙遠，漂浮在遠方的某處。他意識到他的嘴和喉嚨因為干渴而灼燒、疼痛、干裂。有時(shí)候，在白天，他可以看到星星從天空墜落下來(lái)；還有的時(shí)候，他看到和運輸卡車(chē)一樣巨大的鳥(niǎo)朝著(zhù)他飛來(lái)。不過(guò)沒(méi)有任何東西落到他面前，也沒(méi)有任何東西碰到他。

“拉塔托斯克，拉塔托斯克?！边筮笤慕新暦路鹪谪熈R他。

松鼠重重地落在他的肩膀上，小尖爪子抓著(zhù)他的皮膚，凝視著(zhù)他的臉。他不知道自己是否又產(chǎn)生了幻覺(jué)：因為那只動(dòng)物的兩只前爪正捧著(zhù)一個(gè)胡桃殼，好像玩過(guò)家家玩具里的杯子。松鼠把胡桃殼壓到影子嘴邊。他能感到里面有水，于是，不知不覺(jué)中，他從那個(gè)小杯子里喝水，把水吸進(jìn)嘴里。水經(jīng)過(guò)干裂的嘴唇，干澀的舌頭，濕潤了他的嘴，然后他才把嘴里剩下的水咽了下去?？上畬?shí)在太少了。

松鼠跳回樹(shù)上，順著(zhù)樹(shù)干向上跑去，一直跑到樹(shù)根。過(guò)了幾秒鐘，也許過(guò)了幾分鐘，也許過(guò)了幾小時(shí)——影子已經(jīng)無(wú)法分清時(shí)間，他想，他腦子里的所有時(shí)鐘一定全都破碎了，發(fā)條、齒輪、指針亂七八糟地和破碎的表殼玻璃混在一起——松鼠帶著(zhù)胡桃殼杯子又回來(lái)了，小心翼翼爬上樹(shù)。影子再次喝下它帶給他的水。

混合著(zhù)泥土和鐵銹味的水填滿(mǎn)他的嘴，為他焦干的喉嚨降溫，緩解他的疲勞和瘋狂。

喝了第三杯之后，他不再覺(jué)得干渴了。

他開(kāi)始掙扎，拉扯著(zhù)繩子，拼命扭動(dòng)身體，想從樹(shù)上下來(lái)，想獲得自由，想離開(kāi)這里。他忍不住呻吟起來(lái)。

但繩結打得很結實(shí)，繩子非常強韌，它們紋絲不動(dòng)。很快，他再一次精疲力盡。

精神錯亂之下，影子覺(jué)得自己變成了樹(shù)。根須深深伸進(jìn)肥沃的土壤，伸進(jìn)時(shí)間里面，伸入地下隱藏的泉水。他感到泉水旁的女人名叫烏達，意思是“過(guò)去”。她是個(gè)身材高大的巨人，仿佛地下的一座山。她所守護的泉水是時(shí)間之泉。其他樹(shù)根則伸向別處，其中有些是非常隱秘的所在?，F在，如果他覺(jué)得渴了，他就用樹(shù)根吸取水份，把水引入他的體內。

他有一百只手臂，每只手臂上有一千根手指，所有的手指都向上伸展，一直伸入天空。整個(gè)天空沉重地壓在他的肩膀上。

倒不是說(shuō)痛苦有所緩解，但現在，痛苦屬于被吊在樹(shù)上的那具身體，而不是樹(shù)本身。癲狂之中，影子覺(jué)得自己不再是那個(gè)被吊在樹(shù)上的人了。他是那株樹(shù)；他是吹動(dòng)世界之樹(shù)的風(fēng)；他是灰色的天空和翻滾的云；他是那只唧唧喳喳、在最深的樹(shù)根和最高的樹(shù)枝間奔跑的松鼠；他是那只蹲在樹(shù)頂一根短枝上的鷹，用瘋狂的眼睛俯瞰整個(gè)世界；他是在樹(shù)心里蛀洞的那條蟲(chóng)子。

星星在天空盤(pán)旋。他伸開(kāi)他的一百只手，觸摸閃爍的星星，握住它們，轉動(dòng)它們，把它們變得消失無(wú)蹤……

疼痛和瘋狂的間隙，腦子清醒的那段時(shí)間，影子感到自己仿佛浮出了水面。他知道這情況不會(huì )維持很久。早晨的陽(yáng)光讓他眼花繚亂，他閉上眼睛，希望能擋住陽(yáng)光。

他堅持不了很久了，他也知道這一點(diǎn)。

再次睜開(kāi)眼睛時(shí)，影子看到一個(gè)年輕人，坐在他身邊的樹(shù)枝上。

他的肌膚是暗褐色的，前額高聳，暗褐色的頭發(fā)纏繞糾結。他坐在一根高度和影子的頭部差不多的樹(shù)枝上，影子伸長(cháng)脖子就能看清他。只瞥了一眼，他就知道那個(gè)人是個(gè)瘋子。

“你沒(méi)穿衣服?！蹦侨苏f(shuō)，聲音有些嘶啞