他自愿留下來(lái)的。而他堅持要在這天出院，今天?！爆敿б贿呎f(shuō)一邊打開(kāi)了門(mén)。

約爾曼就站在門(mén)口。

“歡迎來(lái)到我的家?！彼⑿χ?zhù)向諾威斯表達問(wèn)候，聲音低沉而優(yōu)雅。

下意識地，諾威斯向后退了一步，仿佛面對的不是自己的弟弟，而是什么可怕的東西。

“一個(gè)離‘家’很遠的家?！奔s爾曼補充道，然后伸出了他的手。

諾威斯猶豫了一下，最終還是沒(méi)有走過(guò)去。

倒是瑪姬院長(cháng)，她轉過(guò)身來(lái)，奇怪地看了一眼諾威斯，然后走上前去想要擁抱一下約爾曼，卻被對方不動(dòng)聲色地躲開(kāi)了。

“再見(jiàn)，我親愛(ài)的瑪姬院長(cháng)。謝謝你對我的照顧?！奔s爾曼用法語(yǔ)說(shuō)道。

“約爾曼，再見(jiàn)了。我以你為榮?！?/br>
諾威斯開(kāi)著(zhù)車(chē)，約爾曼坐在副駕駛座上。兩個(gè)人都沒(méi)有說(shuō)話(huà)，一時(shí)間氣氛有些尷尬。

約爾曼轉過(guò)頭，靜靜地打量著(zhù)諾威斯。他想起二十三年前的某一天，也是這樣的一個(gè)好天氣。那時(shí)候也是相似的場(chǎng)景，諾威斯開(kāi)著(zhù)車(chē)，載著(zhù)他去了卡佛療養院。然后把他獨自留在了那里。

唯一不同的是，經(jīng)過(guò)這二十三年的時(shí)間，眼前的這個(gè)人已經(jīng)老了，有了家室。而自己，也在療養院的皮鞭、燙熨斗、電擊的威嚇下，學(xué)會(huì )了如何收斂聲息，不動(dòng)聲色地把自己隱藏在人群之中，以及如何耐心地潛伏起來(lái)，不擇手段地得到自己想要的東西。

諾威斯把車(chē)開(kāi)到了小鎮通往外界的大橋那兒，然后停了下來(lái)。

他斟酌了許久，然后遞給了約爾曼一把車(chē)鑰匙。

“你最喜歡這輛車(chē)的?！彼钢?zhù)停在路邊的一輛汽車(chē)。

約爾曼仿佛知道他在想些什么似的，笑了一下，沒(méi)有接鑰匙。

諾威斯把鑰匙拍在座椅上，又從包里掏出一個(gè)皮夾遞給約爾曼。

“我覺(jué)得你一定會(huì )喜歡紐約的，這是我給你買(mǎi)的房子。這里邊還有一些行程安排，你可以順便去周邊的城市和國家好好地逛一逛?！彼贸鲆环貓D，指給約爾曼看，“你瞧，你的房子就在這兒?！?/br>
“所以……我們不去你的房子？”

諾威斯沒(méi)有回答他，而是又從里面掏出一沓錢(qián)，“你需要的全部都在里面了?！?/br>
“為什么我們不去你的房子？”約爾曼臉上帶著(zhù)失望透頂的表情，讓諾威斯有一瞬間的不忍心。

諾威斯強迫自己硬下心腸來(lái)，然后把皮夾也放在了椅子上。

“我不能見(jiàn)見(jiàn)尤彌爾？”

“房子的鑰匙在這兒，一切我都已經(jīng)幫你安排妥當了?！?/br>
“為什么這樣對我，哥哥？”

時(shí)間仿佛又回到了二十三年前，那個(gè)小小的金發(fā)男孩兒也是這樣問(wèn)自己，“為什么這樣對我，哥哥？為什么讓我一個(gè)人留在這兒？”

諾威斯的眼眶一下子濕潤了。但是一想到家里的兒子，他又稍稍找回了一點(diǎn)點(diǎn)冷靜。

“你心知肚明，還要我說(shuō)明嗎？”

“為什么我不能去？”約爾曼仍然執著(zhù)地問(wèn)著(zhù)這個(gè)問(wèn)題。

“約爾曼……”

“為什么不呢？”約爾曼笑了起來(lái)，但是他的眼神卻給人一種他快要哭出來(lái)的錯覺(jué)。

這個(gè)人怎么會(huì )哭呢？一定是自己的錯覺(jué)。諾威斯這樣想著(zhù)。

“告訴我?！?/br>
“留心聽(tīng)著(zhù)，約爾曼。這件事相當重要?！敝Z威斯帶上墨鏡，