草坪上瘋跑打滾，主人夫婦手忙腳亂地準備食物，客人們閑散地坐在一旁，享受微風(fēng)和陽(yáng)光。

G將酒杯遞給他，托馬斯接過(guò)來(lái)喝了一口，是接骨木花味道的利口酒。

托馬斯發(fā)現，G好像特別偏愛(ài)接骨木花的味道。

“簡(jiǎn)直像個(gè)隱喻?！卑履鹊穆曇粼谒砗箜懫?，托馬斯回頭，看見(jiàn)這姑娘喝了一大口石榴汁，紅色的晶亮汁液沾染在她豐潤的嘴唇上，她向他笑笑。

G面無(wú)表情地看了她一眼，不置可否。

飯后，王后帶著(zhù)公主先行離開(kāi)。G和國王坐在樹(shù)下下棋。

初夏午后，寂靜寧謐，溫暖的陽(yáng)光透過(guò)茂密的樹(shù)葉落在臉上，一小塊一小塊，光影斑駁。只有風(fēng)吹樹(shù)葉枝椏搖動(dòng)的聲音，和遠處清脆的鳥(niǎo)鳴。

時(shí)光悄無(wú)聲息地飛快流逝。托馬斯看了一會(huì )兒棋，甚覺(jué)無(wú)聊，這樣的天氣讓人昏昏欲睡。

精力充沛的艾德娜全神貫注地坐在一邊看書(shū)。

“，”艾德娜發(fā)現托馬斯看她，舉起書(shū)讓他看清封面，對他低聲說(shuō)，“西格伯特一世模仿所作的詩(shī)體，據說(shuō)是為了紀念他放蕩美貌的初戀情人，阿奎丹的波麗拉。但也有不少學(xué)者認為，這是他的宮相布利亞爾寫(xiě)給西格伯特一世的情詩(shī)，甚至還有人認為是西格伯特一世寫(xiě)給他哥哥的——誰(shuí)知道呢?！?/br>
G贏(yíng)了棋，心情很好地取笑艾德娜：“親愛(ài)的，在王室面前討論王室秘辛，哈？”

“陛下不會(huì )感到不快的?！?/br>
“如果他沒(méi)輸棋的話(huà)，的確是這樣?！?/br>
國王微笑著(zhù)向艾德娜比了一個(gè)威脅的手勢。

艾德娜笑嘻嘻地舉起雙手：“我很抱歉，陛下——”她看著(zhù)G，一本正經(jīng)，“但我真的很好奇?！?/br>
G微笑：“我也好奇。但我們真的都不知道。也許，只是某個(gè)修道院的修士在這樣的夏日午后窮極無(wú)聊的白日夢(mèng)？或者是不能宣之于口的隱秘戀情，要考慮國家間的影響和教皇的脆弱神經(jīng)？”

“比如？”

國王插嘴：“比如是當時(shí)的卡斯蒂利亞的康拉德三世？或者是阿托夫.蒙西瓦利？你知道，翻來(lái)覆去就是這些人……”

艾德娜被打敗了：“哈，陛下，您這樣的回答簡(jiǎn)直——”

“所有猜測都是不著(zhù)邊際的不是嗎？那時(shí)候的事誰(shuí)說(shuō)的準呢？沒(méi)準這就是事實(shí)?！?/br>
“什么事實(shí)？用流言攻破流言？”G取笑對方，“一千年間，王室的流言太多，民眾都不在乎了，反正不是最無(wú)聊的，就是最驚悚的——幸虧那時(shí)還沒(méi)有十字宮?！?/br>
“那么，親愛(ài)的，”國王看著(zhù)他微笑，“你覺(jué)得……這是無(wú)聊，還是驚悚？”

G滿(mǎn)不在乎地翹起腿，伸手端了一杯雪利酒：“既無(wú)聊又驚悚?！?/br>
說(shuō)實(shí)在的，托馬斯的確有點(diǎn)驚訝，國王和G之間的關(guān)系竟然那么好，他們可以隨意打趣對方。但是，他又隱隱覺(jué)得，他們之間的關(guān)系沒(méi)有看上去那么好。

有一種親密的，陰暗的，不著(zhù)痕跡的劍拔弩張——血親之間的愛(ài)恨情仇。

一個(gè)安保人員快步走來(lái)，將手里的無(wú)線(xiàn)座機遞給G：“閣下，您母親的電話(huà)?！?/br>
G看了西格伯特七世一眼，才接過(guò)電話(huà)。

一位侍從打扮的人走過(guò)來(lái)低聲問(wèn)托馬斯：“先生，請允許我帶領(lǐng)您參觀(guān)一下城堡？”

托馬斯看