兒才能讓你開(kāi)竅——助理先生，你那點(diǎn)小心思簡(jiǎn)直就是貧.乳.女士的事業(yè)線(xiàn)，想露出來(lái)，又怕不好意思！”

“……”托馬斯懊惱得簡(jiǎn)直想給對方跪下，深吸了一口氣，渾身都要爆炸了，他來(lái)回走了幾步，最后才挫敗地道，“好吧，好吧！我算是敗給你了！好吧……應該這么說(shuō)，G，請你，現在，認真地，聽(tīng)好了——”

他深吸一口氣，站在對方面前，死死地盯著(zhù)他：“如果，我是說(shuō)如果，你卸任了，不干了，金盆洗手了，他.媽.的見(jiàn)鬼地退休了，我向你保證，你可以想什么時(shí)候死就什么時(shí)候死，只要我還活著(zhù)，這個(gè)承諾就永遠有效——誰(shuí)也不能更改它?！?/br>
托馬斯呼哧呼哧地喘氣，眼部神經(jīng)都被血壓沖得直抽搐。

G沉默地看著(zhù)他。

“聽(tīng)見(jiàn)了嗎？！”托馬斯低吼。

“收到?！盙溫柔地瞇著(zhù)眼睛微笑，他輕聲說(shuō)，“我也是?！?/br>
……我.靠。托馬斯恨鐵不成鋼地在心里狠狠抽了自己一個(gè)嘴巴，鬼迷心竅什么時(shí)候是個(gè)完？！如果這樣下去，永遠別想取得主動(dòng)權了！到時(shí)候等著(zhù)被牽著(zhù)鼻子走吧親愛(ài)的，你這個(gè)白癡。

作者有話(huà)要說(shuō)：

開(kāi)頭的一部分摘譯自撒切爾夫人葬禮上的主教致辭，有意譯，有添加，有改動(dòng)。

☆、Chapter37

G先生和白癡先生有生以來(lái)的第一次約會(huì )是在G先生的公寓里。

不是在大十字宮，而是在市區的公寓。

那天是周六，早上，他們驅車(chē)前往市區，G將車(chē)停在一家便利店門(mén)口，跑進(jìn)去買(mǎi)了兩包薯片和一瓶大包裝的接骨木花飲，又將一聽(tīng)藍莓碳酸汽水扔給托馬斯。

這是他以前慣常喝的那個(gè)牌子，可惜十字宮的餐廳不提供這個(gè)。托馬斯打開(kāi)喝了一口，G發(fā)動(dòng)車(chē)子，繼續向前開(kāi)。他發(fā)現老板買(mǎi)的東西都是些無(wú)關(guān)緊要的玩意兒。那什么才是重要的？

這還用我說(shuō)嗎？

見(jiàn)鬼。

托馬斯恨恨地又喝了一大口。憤怒地想，我他.媽又不是只有十三歲，談個(gè)戀愛(ài)就是打電話(huà)發(fā)短信互道晚安或者在推.特上示愛(ài)什么的。

十字路口，停車(chē)。托馬斯手疾眼快地一把攬住G的脖子，不管不顧地吻他。

G先是縱容了一下下，但很快就發(fā)現托馬斯沒(méi)完沒(méi)了，于是只能無(wú)奈地狠狠掐了一把對方的手肘。

“……”托馬斯頓時(shí)半個(gè)身子都麻了。

G推開(kāi)他，挑挑眉，抹了把嘴：“第一，我討厭藍莓?！彼焓种噶艘幌萝?chē)窗外的電子監控，“第二，估計現在局里的女同事都在尖叫，如果想要回去之后不被她們包圍，勸你在公共場(chǎng)所最好悠著(zhù)點(diǎn)。第三，我還不想被警.察敲窗戶(hù)——起碼現在不想?！?/br>
“……臥槽?！蓖旭R斯挫敗地舉起手，“好吧，好吧，那我們這是在干什么？一會(huì )兒我們去影院？或者我給你買(mǎi)個(gè)甜筒？”說(shuō)到這他都把自己氣樂(lè )了。

“……別拿自己跟MrFinch比，無(wú)論是智商、錢(qián)、氣度，還是穿衣品味，你都應該向他致敬?！盙的語(yǔ)調輕松。

托馬斯聳肩：“智商、錢(qián)、氣度和穿衣品味，這好像是說(shuō)你自己？”

“……說(shuō)點(diǎn)別的，托馬斯，現在別忙著(zhù)抱怨，到明天你就該感謝我了?！盙打方向盤(pán)，車(chē)子轉了個(gè)彎，拐進(jìn)一條小路。

一條空蕩蕩的單行道，道路兩