就好解釋了?！毙ざ鬣止菊f(shuō)?！拔也虏驴矗耗惆祽偕弦粋€(gè)很受歡迎的運動(dòng)型男生，而我長(cháng)得跟他很像？”

“你跟他長(cháng)得一點(diǎn)都不像?！?/br>
“那這些又是怎么跟我聯(lián)系起來(lái)的？”

“只要你不打岔的話(huà)，答案馬上就出來(lái)了?！崩乩婷蚱鹱旖钦f(shuō)?！八悄欠N典型的運動(dòng)型男生，在學(xué)校很受歡迎。當然，直得跟箭似的，整天一副唯我獨尊的嘴臉，而我想要……我看著(zhù)他就會(huì )想象自己把rou強塞進(jìn)他喉嚨里的樣子。想象我正逼他跪著(zhù)，讓他求我cao他。讓一個(gè)小直男求著(zhù)要我的jiba?！?/br>
肖恩吞了吞唾沫，掃一眼身后的女孩們確保她們都在睡覺(jué)?！澳阆胝f(shuō)什么？”

拉特利奇微微聳了下肩，他的視線(xiàn)仍盯著(zhù)道路?！捌劣肿屛矣蟛坏玫闹蹦校核麄兙褪俏业牟?。如果你讓我cao了你，我對你就沒(méi)感覺(jué)了。我對他們的感覺(jué)總是會(huì )淡去?！?/br>
肖恩雙手交叉在胸前，忽然感覺(jué)到一陣寒意。

“是誰(shuí)害你變成這樣的？”他的視線(xiàn)盯著(zhù)窗外飛馳而過(guò)的鄉村風(fēng)光，終于問(wèn)了出來(lái)。天已經(jīng)開(kāi)始黑了。

“什么？”

“有人扭曲了你的人格?！毙ざ鬓D頭看向他?！澳愕慕煌绞胶懿唤】?，像這樣打一開(kāi)始就知道會(huì )鬧掰地交往——你跟對方上床后就不喜歡對方了——這不健康。而且把目標鎖定成追求不到的直男尤其cao蛋。你是害怕承諾嗎？還是有別的什么原因？”

拉特利奇把下巴繃得脖子上都蹦出青筋了?！吧俑襾?lái)你那套偽心理學(xué)分析。其實(shí)原因簡(jiǎn)單得很：我就喜歡把那些小直男勾引了來(lái)cao。我覺(jué)得這樣爽。先別急著(zhù)罵我是混蛋：我跟那些人都是擺明了的。很多對同性好奇的所謂‘直男’到頭來(lái)還是回歸到他們的異性戀生活中了，我也不跟人長(cháng)期交往。所以這對雙方來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)雙贏(yíng)的交易。絕不拖泥帶水?！?/br>
“你為什么不跟人長(cháng)期交往？你都三十三了?！?/br>
“那又怎樣？”拉特利奇說(shuō)?！拔也挪皇悄欠N夢(mèng)想住在白柵欄圍起的房子里生2.5個(gè)娃的男人②?！?/br>
②原文寫(xiě)作“thewhitepicketfend2.5kids”，代表美國人的理想家庭藍圖，2.5個(gè)孩子是美國家庭平均生育水平。

肖恩掃一眼艾米麗和小蜜蜂?！拔乙膊恢?，”他不慌不忙道?！拔乙恢庇X(jué)得同性戀跟異性戀沒(méi)什么不同，到頭來(lái)也會(huì )想要有個(gè)安頓。就連克里斯蒂安都這樣想?！?/br>
“克里斯蒂安？”拉特利奇有點(diǎn)不明白的樣子。

肖恩皺起了眉?！熬褪俏业乃傈h？”

“啊。你是說(shuō)艾什福德?！?/br>
“有沒(méi)有搞錯？你居然不知道他的名字？”

“我為什么會(huì )想要知道他的名字叫什么？他只是我的學(xué)生?！?/br>
“我也是你的學(xué)生，教授?！?/br>
拉特利奇看著(zhù)他，一邊嘴角微微翹起?！罢l(shuí)說(shuō)我知道你的名字了，懷亞特？”

肖恩輕笑一聲?！昂冒?。我就跟您匯報一下，我的名字是西蒙?！?/br>
“不，你不叫這個(gè)?！?/br>
“A-ha!”

“啊哈！”

拉特利奇搖著(zhù)頭，視線(xiàn)重新回到道路上?！拔耶斎恢滥愕拿?，但我不會(huì )把你想成‘肖恩’?！?/br