音變輕了許多?！暗俏沂軌蛄??！?/br>
拉特利奇的目光變得犀利起來(lái)?！笆裁?？”

“被你的家人當成廉價(jià)男妓對待讓我覺(jué)得有點(diǎn)惡心?！?/br>
“我可不會(huì )說(shuō)你廉價(jià)，”拉特利奇用斬釘截鐵的語(yǔ)氣說(shuō)。

肖恩輕笑?！昂冒?，我這算是活該吧。我需要用錢(qián)，也沒(méi)那個(gè)骨氣說(shuō)不，但是現在我覺(jué)得惡心了。到此為止了，教授?！?/br>
他轉身要走，但被拉特利奇幾步趕上一把抓住他的胳膊?！澳悴荒艹樯碜呷?。我們有交易在先?！?/br>
肖恩看著(zhù)他，不去理會(huì )胳膊被拉特利奇抓得都痛了的感覺(jué)?！拔覀兪怯羞^(guò)交易。我現在就是在中止它。我覺(jué)得來(lái)這一趟得到的東西比你給的錢(qián)還有價(jià)值。昨晚打那炮你也不用付錢(qián)了。算我請你的?！?/br>
他試圖將手掙脫出來(lái)，但是拉特利奇反而加大了手勁?！澳悴荒苷f(shuō)走人就走人?！?/br>
“為什么不能？你為什么會(huì )在乎這個(gè)？”他露出明快的笑容?！澳悴皇钦f(shuō)過(guò)你只要cao完那些直男就會(huì )覺(jué)得他們沒(méi)意思了嗎？這樣的話(huà)，你還省事了呢?！?/br>
拉特利奇的嘴唇抿成一條線(xiàn)。他松手了。

肖恩抽回胳膊，揚長(cháng)而去。

***

等肖恩給倆丫頭穿好衣服帶她們走出屋子，拉特利奇的車(chē)子已經(jīng)在等著(zhù)他們了。

路上大部分時(shí)間，肖恩都直瞪著(zhù)窗外，假裝欣賞飛馳過(guò)去的風(fēng)景。一路上只有雙胞胎在講話(huà)。他沒(méi)有去看拉特利奇，然而兩人之間的緊張氣氛一目了然，滿(mǎn)當當的憤怒和沮喪一股腦地籠罩下來(lái)。肖恩甚至不知道這是為什么。他又不是跟拉特利奇分了手什么的；他倆也沒(méi)有在交往；他沒(méi)理由會(huì )受這么大的刺激。他給他的教授吸了幾個(gè)星期的rou（確實(shí)，這不是什么值得炫耀的事），還被專(zhuān)門(mén)拉來(lái)氣約瑟夫·拉特利奇還因此賺了一大筆錢(qián)。他的賣(mài)身活動(dòng)總算到頭了，于是現在，他有幾個(gè)月的充裕時(shí)間找份更好的工作，而不必每天擔心賬單的事。所以一切都好極了。太棒了。簡(jiǎn)直沒(méi)治了。

然而當車(chē)子終于在他所住的樓房前停下時(shí)，他還是不禁有種如釋重負的感覺(jué)。

肖恩花了幾分鐘工夫將倆丫頭從車(chē)里弄出來(lái)。拉特利奇已經(jīng)把肖恩的行李拿出來(lái)了。

“謝謝，現在我自己來(lái)就可以了，”肖恩說(shuō)道，看都不去看對方。

“別傻了，”拉特利奇說(shuō)著(zhù)，朝樓房走去?！澳阌譀](méi)長(cháng)三只手?！?/br>
“meimei們不需要我來(lái)抱。她們不小了，會(huì )自己走?！?/br>
拉特利奇不理他的話(huà)，還用說(shuō)嗎。當然不用。

“我們自己會(huì )走，”艾米麗肯定道。

“可是我想要抱抱，”小蜜蜂說(shuō)。

肖恩沖拉特利奇的背影睨一眼，然后抱起兩個(gè)女孩?！澳氵B該去哪兒都不知道?！?/br>
“我知道你的地址。我有那個(gè)能力找出你的公寓是哪間?！?/br>
肖恩皺起眉頭，雖然不甘心，也只好跟在他后面。

當他們來(lái)到他所住的公寓時(shí)，肖恩有點(diǎn)躊躇。他不想被拉特利奇看到這個(gè)地方。倒不是這地方讓他難為情——好吧，也許這地方確實(shí)讓他難為情。

他打開(kāi)房門(mén)把女孩們領(lǐng)進(jìn)去然后關(guān)上門(mén)，他轉身面向拉特利奇。

拉特利奇把行李