Lestrade平靜地反駁，“你很快就得面臨抉擇，要么結合要么死亡。而為了某些我實(shí)在非常不能理解的理由，大部分蘇格蘭場(chǎng)的哨兵們比起看著(zhù)你死，更想看著(zhù)你與人結合?！?/br>
“如此顯而易見(jiàn)的事情我怎么可能不知道！”Holmes吼了句，脾氣也上來(lái)了，在房間里踱步著(zhù)。

Lestrade感到自己的心沉了沉。如果這男人真的像這樣承認了，那真實(shí)情況一定已經(jīng)極度糟糕?！耙欢ㄓ邢驅Э梢詭椭愕?，Holmes?！彼p輕地說(shuō)。

Holmes譏諷地哼了哼，“你是說(shuō)那些出身受訓于向導之家，卑躬屈漆的家伙么？”他冷笑著(zhù)說(shuō)，“雕像都比他們更機靈。我覺(jué)得我還是快點(diǎn)死了算了?！?/br>
“好吧好吧，我們等著(zhù)看這個(gè)可能性會(huì )不會(huì )實(shí)現?！盠estrade喃喃地說(shuō)，“如果Ascot聽(tīng)到風(fēng)聲，你絕對找不到向導了。他的妻子就是媒介人?！?/br>
“Ascot，”Holmes不屑一顧地說(shuō)，“是哨兵的一個(gè)笑話(huà)。如果我想要走進(jìn)皇宮謀殺女王，他阻止不了我。一滴水就算往山上倒流，他也阻止不了它。在戰斗中打敗他是勝者的恥辱。我要不要找一位向導，和他沒(méi)有半點(diǎn)關(guān)系。至于他覺(jué)得他自己知道什么對我來(lái)說(shuō)一點(diǎn)意義都沒(méi)有，所以作為他的跟班，你完全可以就這樣告訴他?！?/br>
Lestrade突然感到一陣憤慨，“哦你不能這么說(shuō)我，Holmes。即使你覺(jué)得我從來(lái)沒(méi)幫過(guò)你，我也從未對你不利。而當你損害Ascot的領(lǐng)導地位時(shí)，他怪罪在我們兩人身上?！彼半U抬起手指抵住對方的胸口，“我只是奉命行事。即使你無(wú)所謂，為了大家好我建議你也稍微安分點(diǎn)?！?/br>
Holmes瞪著(zhù)他，然后揉了揉自己已經(jīng)東倒西歪的頭發(fā)，“很好，我想在這個(gè)摧毀人心智的無(wú)聊地獄里呆上片刻，至少會(huì )讓我感謝生命中那些更美好的事物?！?/br>
“這就對了，”Lestrade喃喃說(shuō)，然后打開(kāi)了門(mén)。

他們回到了哨兵辦公室，Ascot正站在向導Lestrade女士前，后者正堅決地阻止前者進(jìn)入靜音室。

“我的哨兵，”她堅定地重復說(shuō)，“會(huì )很快回來(lái)，而我不會(huì )允許任何哨兵進(jìn)入他的領(lǐng)域。那樣實(shí)在太不合適了?！?/br>
“向導！”Ascot厲聲說(shuō)。

“首席，”Lestrade的插話(huà)像一顆石頭那么安靜，但也有同樣堅硬的質(zhì)地。如果一個(gè)向導被威脅了，不管對方是不是首席，哨兵都會(huì )把他們消滅掉。

即使是Ascot也意識到了這一點(diǎn)，向后退了幾步以示自己并沒(méi)有在威脅對方。他的嘴里發(fā)出了一聲冷笑，“Holmes哨兵，你能聽(tīng)從我的召喚實(shí)在太好了?！?/br>
“Ascot首席，”Holmes回答說(shuō)，笑得像個(gè)咧嘴的鯊魚(yú)，“看到你在自己部門(mén)的向導面前保持了這樣的風(fēng)度，實(shí)在讓人欣慰?！?/br>
接下來(lái)是一陣死一般的寂靜，你幾乎可以聽(tīng)到針落地的聲音。Lestrade幾乎要叫苦出聲了。

“Holmes，”Ascot重新開(kāi)口，這一次聲音像是從牙縫里擠出來(lái)的，“蘇格蘭場(chǎng)今天要求你的協(xié)助，因為你那么精明于從雞毛蒜皮的