/br>這個(gè)標志的老婦人給了他一個(gè)很熱情的微笑，但她幾乎每天都在對那群哨兵發(fā)號施令，所以這樣的熱情完全損害不到她的威信?！拔野l(fā)現你的外貌沒(méi)有改變啊?！?/br>
“是的，好吧，”Watson有點(diǎn)不好意思，“對向導來(lái)說(shuō)有些關(guān)于臉部毛發(fā)的規定，但不針對伴侶。既然他們總是對我反復申明，說(shuō)我不是向導。那么……”Watson聳聳肩。

Charpentier太太大笑起來(lái)，她的快樂(lè )情緒傳到了Watson那兒，充滿(mǎn)了溫暖和真誠?！昂⒆?，好樣的。沒(méi)錯的，這一定會(huì )正好惹到那個(gè)Beatrice夫人！”這位太太嫻熟地把薄餅鋪到了煎鍋上?！八臀叶嗄陙?lái)都真心地憎恨著(zhù)對方?！?/br>
Watson抬起了一邊的眉毛。

“因為我在A(yíng)rthur完成他的訓練課程前就把他帶出來(lái)了?！彼忉屨f(shuō)，一邊拿過(guò)一只盤(pán)子一邊滿(mǎn)是嘲諷地揮著(zhù)一只抹刀?！八浅２幌矚g圣所，并且已經(jīng)決定要去參加海軍了。我為他做了我能夠做的。他的鼻子，你知道，是他最靈敏的感官，住在這座城市里這可不是什么優(yōu)勢。向導會(huì )被派到他身邊，但大?？梢员人麄兏玫貛椭?。好吧，”說(shuō)著(zhù)她也坐到桌邊，轉了轉眼睛，“我們裝腔作勢的媒介人小姐可不是覺(jué)得被這件事給侮辱了嘛！”

Watson輕聲地笑了起來(lái)。他吃完了最后一口然后開(kāi)口問(wèn)，“您有沒(méi)有考慮過(guò)我昨天的建議？我要再一次說(shuō)，如果我管過(guò)頭了我感到很抱歉……”

Charpentier太太揮了揮手，“完全沒(méi)這回事，孩子——事實(shí)上，我和你有一樣的看法?！?/br>
“Drebber先生……我不喜歡描述我從他身上感受到的情緒，但他不應該呆在這里，Charpentier太太?！?/br>
這個(gè)好女人點(diǎn)點(diǎn)頭，“孩子，如果由我說(shuō)了算的話(huà)，我會(huì )像趕只煩人的跳蚤一樣把他趕走，但外國哨兵在倫敦很少有地方可住。像我之前提到的，Beatrice夫人可不會(huì )為我考慮。我敢保證她的總督哨兵把那兩人送到這里來(lái)是故意想讓我難堪。如果我把他們請走那我還必須得向圣所解釋清楚理由。要真這樣，Beatrice夫人可不得高興死?！?/br>
“他對待女傭的行為看上去已經(jīng)是個(gè)足夠的理由了，”Watson陰郁地評論說(shuō)，“還有他在飲酒問(wèn)題上的毫無(wú)節制?！?/br>
“‘這是年輕人的亢奮和活力’，”Charpentier太太滿(mǎn)是嘲諷地模仿著(zhù)那種鼻音。

“年輕人的？”Watson把自己的餐具整齊地放好，“不大像。我不是為了我自己，太太，我是想到了Alice小姐。我不喜歡她與那樣的人共處一室，尤其考慮到她身處的特殊情況?！?/br>
“我和你一樣不喜歡，”女人嘆了口氣，“但也無(wú)能無(wú)力啊。她和Arthur是自發(fā)結合，這可沒(méi)法讓媒介人心滿(mǎn)意足。一場(chǎng)沒(méi)有她直接干涉過(guò)的結合？”Charpentier太太晃了晃腦袋，“是對如同史詩(shī)一般完美的比例的扭曲。真真是罪大惡極?！?/br>
女人對整件事充滿(mǎn)戲劇化的否定腔調，讓W(xué)atson微微地笑起來(lái)。

“什么罪大惡極了，mama？”AliceCharpentie