的燈光正在遠處閃耀著(zhù)。據他的粗略估計，Watson預計他們現在大概離城區有八英里路。那水下機器在掩人耳目上很出色，但卻移動(dòng)地很緩慢。

Strangerson從背后推了他一下，“往前走?！?/br>
Watson盡可能地護著(zhù)小向導們走下木板。他的步伐有點(diǎn)不穩。為什么夜晚的空氣沒(méi)法冷卻他呢？他還是覺(jué)得自己像在沙漠的驕陽(yáng)下被活活炙烤著(zhù)。當他帶著(zhù)他的囚具走下碼頭時(shí)，他渴望地看著(zhù)水面，身體里的一部分讓他想要不管不顧地沖進(jìn)水里。

咽了咽口水，他把這想法壓抑了下來(lái)。至少場(chǎng)景的變化幫他擺脫了那些在眼前跳動(dòng)的奇異幻覺(jué)。很不幸的是，這是它唯一的功勞。他依然被Drebber身上散發(fā)出的欲望重重擊打著(zhù)，浸透在Strangerson自以為是的情緒里，Lox內心的掙扎也強迫著(zhù)他跟著(zhù)打轉，那些女孩們身上的恐懼和焦急隱隱地刺痛著(zhù)他……他一直知道這些東西的存在，自從他覺(jué)醒以來(lái)他就一直身處四周情緒完整而猛烈的炮火攻擊下。他詛咒著(zhù)這件事。但他已經(jīng)學(xué)會(huì )盡可能地適應它們。

現在有什么變了嗎？他早就清楚自己設不了屏障，他沒(méi)有這方面的天賦，但為什么此刻這些情緒的烙印顯得更強大了？就好像他盡力無(wú)視它們的能力都突然溜走了。他想要撕扯自己發(fā)熱的腦袋，想要放聲地尖叫。

把一只腳抬起放到另一只腳前面去，光是這個(gè)動(dòng)作就花去了他如此多的注意力，以至于讓他幾乎沒(méi)有注意到馬車(chē)們的到來(lái)。

兩輛馬車(chē)，全都被八頭大馬拉著(zhù)。一個(gè)是哨兵的座駕，帶著(zhù)精致的浮雕圖案和玻璃嵌板——在車(chē)輪上還真的裝著(zhù)個(gè)玻璃盒子。一個(gè)是向導用的馬車(chē)，窗簾緊蓋著(zhù)窗戶(hù)們，比起來(lái)要密閉得多。它們都是維多利亞前的時(shí)代產(chǎn)物，那時(shí)哨兵們更常露面，而向導們都會(huì )被藏起來(lái)。馬車(chē)們現在都成了吱吱嘎嘎的陳舊東西。哨兵馬車(chē)玻璃的上半部分不見(jiàn)了，輪子搖晃歪斜，而向導馬車(chē)則腐朽嚴重、幾乎要散架，奢華和精美的一切都早就褪色或被人偷走了。這類(lèi)馬車(chē)現在已經(jīng)不大被使用，但一些較有年頭的哨兵氏族還保留著(zhù)這種傳統工具。因為在鄉村地區它們會(huì )起到很不錯的遮擋效果，而古老的血緣與家庭都對隱私很敏感，強烈抵制他人的窺視。在過(guò)去的時(shí)代，很多好奇又不小心的人都會(huì )因為看這些馬車(chē)看得太久而嘗到鞭子的滋味。

Watson和別的向導們一起被急匆匆地鎖進(jìn)了向導馬車(chē)，他們馬上飛快地出發(fā)了。馬路在他們腳底的木板下隆隆地被馳過(guò)。

他們用不了多久就可以到達港口了，而然后……

Watson緊緊地閉了閉眼睛。而然后……

他想要機會(huì )，想要可以反抗和逃走的時(shí)機。他不能被帶出英國。他不能被帶離……他。但現在，四面的情緒讓他如此疲憊，還在繼續的高燒讓他十分無(wú)力，幾乎連手都抬不起來(lái)。

“你沒(méi)事吧，先生？”Jane著(zhù)急地低語(yǔ)。別的小向導們都在看著(zhù)他倆。

Watson試圖安慰地點(diǎn)點(diǎn)頭，盡量地坐正?！拔視?huì )沒(méi)事的……我只是需要……休息?！?/br>
余音還沒(méi)有說(shuō)完Watson就猛地向一邊倒去，完全精疲力竭。

向導之家的那些人之前并沒(méi)有想過(guò)對他進(jìn)行更多的培訓，這實(shí)在太糟糕了。同樣遺憾的是，別的小向導