Watson聳肩，“不管怎么說(shuō)，她都是個(gè)向導。她真摯地相信著(zhù)自己的做法是最好的。讓我之前感到生氣的并非她的態(tài)度，而是她意識不到自己的無(wú)能，也不肯承認自己的錯誤。這種蒙蔽在最好的人身上都有可能發(fā)生?！?/br>
“在最壞的人身上也一樣?！盠estrade夫人別扭地回答。

“為什么是監獄，Lestrade？”Watson疑惑地問(wèn)。

對方聳了聳肩，“根據現在的情況來(lái)看，蘇格蘭場(chǎng)想要……保障他的安全?！?/br>
在一個(gè)單間里，在蘇格蘭場(chǎng)孤寂深邃的地下室里，哨兵Hope躺在那里，行將死去。

說(shuō)它是監獄的單間有點(diǎn)名不副實(shí)。門(mén)敞開(kāi)著(zhù)，早有人很費勁地將它清洗干凈，熏上好聞的香氣。一張得體的床、絲綢被單和別的林林總總都被獲準給予這個(gè)快要死去的男人。

在他們到達時(shí)，Anstruther正等在那里，“他撐不了太久了。拜托了，醫生，不要和他精神接觸。如果他走了，而那時(shí)你還在他的精神世界里……”再怎么說(shuō)，Anstruther醫生也是個(gè)哨兵。向導的安全總是他第一件要考慮的事。

Watson陰郁地笑了，“不幸的是，我就是來(lái)和他接觸的?！?/br>
Hope的臉是一張消瘦的、泛著(zhù)灰色的面具。他平躺在床上，半夢(mèng)半醒。Holmes先靠近前去，一只手一直拉著(zhù)Watson的胳膊，Watson醫生則在床邊坐下。是Holmes先搖醒了他。

“我明白了……看來(lái)你們……一切都很……順利?！盚ope最后恢復了意識，粗聲說(shuō)。

Watson緊緊握住他的哨兵的手，“的確如此?！?/br>
“很好，”對方溫和地打量了一會(huì )，“不要……讓他走，哨兵。不要讓……你的眼睛離開(kāi)他。我只是……離開(kāi)了一分鐘……然后……”Hope的聲音漸漸變小，哽咽了。

他的心跳無(wú)力地斷續跳動(dòng)著(zhù)，不斷顫動(dòng)、不斷衰竭。

Watson看向他的哨兵，但Holmes已經(jīng)拿起Watson的手，帶著(zhù)沉默的認可，將它放到了Hope的胸膛上。Watson開(kāi)始全神貫注。

Anstruther從打開(kāi)的門(mén)外沖了進(jìn)來(lái)，“你是怎么辦到的？！”

Hope的心跳變緩也變強了，和Watson的心跳聲一拍拍地呼應著(zhù)。

“我只是讓他……暫時(shí)借了下我的心臟?！盬atson慢慢地說(shuō)，他的臉色煞白。Holmes用自己空著(zhù)的那只手臂環(huán)住他，緊緊地扣住，“我不能堅持很久。向導之家里是怎么教這些技能的，我以前還想要等著(zhù)學(xué)一下，這樣我也可以多練習練習?！?/br>
Holmes猛然大笑出聲，而Lestrade和Anstruther都瞪著(zhù)他，瞠目結舌。

還是Lestrade太太回答了Watson疑惑的目光，“他們在向導之家沒(méi)有教任何像這樣的事?！?/br>
Watson很迷惑不解，“但共感的能力……在阿富汗，這是向導第一件要學(xué)會(huì )的事。把你的身體和你的大腦……”他們的注視和表情讓他的話(huà)語(yǔ)漸漸停止。

Holmes笑得實(shí)在太厲害，幾乎要抹眼淚了，“哦我的向導，我的向導?！彼贿^(guò)氣來(lái)地說(shuō)，“你自己有多么厲害，你總是很可愛(ài)地看不到?！?/br>