好姑且隨她去了。

算了，要是她真的努力過(guò)頭了，他再想辦法給她掰過(guò)來(lái)就是。

這樣想著(zhù)，程關(guān)順利地把人帶到了一家咖啡廳。寬敞明亮的包廂里，一個(gè)看上去三十幾歲的外國男性熱情地同程關(guān)握了手，緊接著(zhù)，他的視線(xiàn)就落在了程觀(guān)寧的身上。

“程，你終于肯交女朋友了?！?/br>
聽(tīng)外國人用英語(yǔ)說(shuō)了這么一句，原本正打算發(fā)揮作用的程觀(guān)寧不禁一愣。

“他好像誤會(huì )我們的關(guān)系了，要不要我跟他解釋一下？”她湊近了笑容滿(mǎn)面的程關(guān)，低聲詢(xún)問(wèn)他的意見(jiàn)。

程關(guān)當然聽(tīng)得懂剛才那句英語(yǔ)，正偷著(zhù)樂(lè )呢，就被小姑娘的問(wèn)話(huà)給拉回了現實(shí)。

需要這么正經(jīng)嗎？好吧，需要。

程關(guān)挑挑眉毛，心不甘情不愿地“嗯”了一聲。得到首肯，程觀(guān)寧立馬就面帶微笑著(zhù)同男人解釋?zhuān)f(shuō)自己只是上司帶來(lái)的翻譯，與他并沒(méi)有特別的私人關(guān)系。

話(huà)音未落，外國人已然愣住，還忍不住和與他一道過(guò)來(lái)的一名外國女性面面相覷了一番。程關(guān)更是皮笑rou不笑地瞅著(zhù)他們，心道小丫頭的后半句話(huà)真是多余。

“坐吧?！比淮饲榇司跋?，他也不好當著(zhù)外國友人的面跟她計較，這便作出一個(gè)有請的手勢，仿佛剛才什么也沒(méi)有發(fā)生。

然后？然后，雙方就天南海北地聊了起來(lái)。

然而，就是在這一過(guò)程中，程觀(guān)寧有了一個(gè)詭異的發(fā)現。

她怎么感覺(jué)……程關(guān)是完全聽(tīng)得懂英語(yǔ)的？不光如此，他還能若無(wú)其事地糾正她在翻譯中犯的小錯誤，等她察覺(jué)到的時(shí)候，他已經(jīng)裝模作樣地用中文繼續下一段對話(huà)了。

對，裝模作樣。約莫半個(gè)小時(shí)后，程觀(guān)寧幾乎已經(jīng)可以肯定，程關(guān)的英語(yǔ)水平其實(shí)還在她之上——盡管他壓根沒(méi)講幾句英文，但有了線(xiàn)索、有了證據，再聽(tīng)他那幾個(gè)不經(jīng)意間蹦出來(lái)的英語(yǔ)單詞，其發(fā)音就顯得特別的純正。

這下還有什么不明白的？程觀(guān)寧很想任性地拉下臉來(lái)，但考慮到這畢竟是頂頭上司跟人談生意的場(chǎng)合，她還是不動(dòng)聲色地忍了下來(lái)?？上?，她就坐在程關(guān)邊上，后者又始終留意著(zhù)她的一顰一笑，豈會(huì )一無(wú)所察？

就知道頭一回就會(huì )露餡。不過(guò)……

傍晚，程關(guān)開(kāi)車(chē)送程觀(guān)寧回家，悄悄瞄了她兩眼。

“你是不是在生我的氣？”

“言重了?！?/br>
這種話(huà)都說(shuō)出來(lái)了，還不承認自己不高興了？

早有心理準備的男人并不慌張，索性大大方方地坦白，自己跟英國人進(jìn)行日常交流確實(shí)沒(méi)有問(wèn)題。

“不過(guò)你也懂的，談生意是要講排場(chǎng)的，對方都帶了人過(guò)來(lái)，你讓我一個(gè)人孤零零地上陣，人家還以為我們公司窮得連個(gè)助手和翻譯都請不起?！?/br>
“那你可以帶你的秘書(shū)?！?/br>
嘿嘿，你怎么知道我有秘書(shū)？

這種情況下，程關(guān)當然不好跟她打這種哈哈，只好故作為難地接話(huà)：“人家帶了個(gè)女伴來(lái)，你讓我領(lǐng)個(gè)男秘書(shū)過(guò)去，你這是想慫恿我暗示對方什么嗎？”

程觀(guān)寧一開(kāi)始還沒(méi)聽(tīng)懂他的意思，想了會(huì )兒，這才頓悟。

“你想得也太多了……”談個(gè)生意還能談出個(gè)基友不成？

“你不懂，外國人在這方面天馬行空得很。你看，乍一見(jiàn)到你，他不是還以為你是我女朋友嗎？”

為了能把姑娘忽悠過(guò)去，程關(guān)不惜往自己和生意伙伴身上抹黑。