r>達西對男仆說(shuō)：“我這就來(lái)?！睕_黛玉欠了欠身，就大步往彭伯里去了。

黛玉看著(zhù)匆匆而去的達西，知道定然有事。想跟說(shuō)達西說(shuō)，自己也要去。猜到達西一定不會(huì )同意的?？粗?zhù)達西兩條長(cháng)腿，步伐堅定，快速向前行走，一會(huì )兒就轉了個(gè)彎，給路旁的紫杉擋住了身影。

黛玉跟在后面，往彭伯里而來(lái)。到了彭伯里的大門(mén)這，黛玉正好瞧到達西上馬。

“你要出去？”黛玉問(wèn)，眼睛看向另一匹馬上的一位穿紅制服的軍官。

“是?！边_西向那個(gè)軍官說(shuō)，“道森上尉我們走吧?！?/br>
黛玉看著(zhù)倆人絕塵而去，問(wèn)站在邊上的埃文斯先生：“勛爵這是去哪？”

埃文斯先生咽了口水：“畢脫上校派人來(lái)找爵爺的?！?/br>
“畢脫上校昨晚不是來(lái)過(guò)，今天為什么還要找勛爵去呢？”黛玉追問(wèn)著(zhù)。

埃文斯先生為難，不知道怎么回答黛玉，搜腸刮肚想詞。

“來(lái)吧，親愛(ài)的。咱們女人有時(shí)就得裝傻，讓他們男人把面子掙足了?！?/br>
黛玉去看說(shuō)話(huà)的人是老夫人，臉微微紅，這樣子偷聽(tīng)總是不光彩的。

“老夫人，我只是想知道……”

老夫人拉著(zhù)黛玉往大門(mén)走：“親愛(ài)的，有時(shí)裝糊涂是最好的。男人就那點(diǎn)本事，我們要是處處都比他們強，那會(huì )讓他們顏面盡失?！?/br>
這話(huà)放在平時(shí)，黛玉會(huì )笑?，F在笑不出來(lái)。自從昨晚感覺(jué)有事，到今早知道寶來(lái)了，黛玉心頭跟壓了塊石頭，不舒服。

黛玉跟著(zhù)老夫人，正要進(jìn)早餐室，感覺(jué)有人在看自己。轉過(guò)身在走廊那頭的陰暗處看到有個(gè)人影，看不真切，可能是個(gè)男仆。黛玉轉回了頭繼續往早餐室走。

“林meimei?！?/br>
黛玉頓了頓，再轉身過(guò)來(lái)去看那個(gè)陰影。

寶玉從暗處走了出來(lái)，他看黛玉已經(jīng)很久了。第一眼沒(méi)有認出來(lái)，黛玉穿著(zhù)西洋的衣服，比以前更漂亮了。如果不是黛玉跟老夫人說(shuō)話(huà)的聲音，黛玉的步態(tài)，寶玉不敢相信這是黛玉。

第一次見(jiàn)黛玉時(shí)，寶玉說(shuō)黛玉是神仙似的meimei，寶玉是和黛玉平起平坐的，甚至還是俯視黛玉?，F在，黛玉還是神仙似的meimei，他已經(jīng)不是當年的寶玉，身上的衣服是借來(lái)的，穿得并不得體挺撥，落魄的就是個(gè)乞討者。而這已經(jīng)是經(jīng)過(guò)裝扮后的，昨晚的他更加的不堪。

黛玉等到寶玉完全走到光亮處，看了半天都不能認為這就是寶玉。眼前的人瘦削憔悴，眼睛沒(méi)有半點(diǎn)光亮，是寶玉說(shuō)過(guò)的死魚(yú)眼睛。

“林meimei?！睂氂裼纸辛艘宦?。

黛玉吸了口氣，想到了邊上還站著(zhù)老夫人：“老夫人，這是我表哥賈寶玉?！?/br>
寶玉聽(tīng)不懂英吉利話(huà)，聽(tīng)黛玉說(shuō)得這么流利，苦笑了聲：“meimei真厲害，西洋話(huà)能說(shuō)得這么好?！?/br>
“彭伯里侯爵教的?！摈煊裼纸榻B，“這是彭伯里侯爵的祖母芭芭拉達西夫人?！?/br>
寶玉沖著(zhù)老夫人彎了彎腰，這身衣服不打好千，心里想著(zhù)西洋人彎腰就好。

老夫人把寶玉上下看了看：“一起去早餐室吃早飯吧?！?/br>
黛玉把這句翻譯給了寶玉，邀請一起去吃早飯：“這里早飯都是在這間屋吃的?！?/br>
到了擺著(zhù)早餐長(cháng)條桌，黛玉示意著(zhù)拿起蓋子：“要吃什么自己拿，傭人不侍