>
老夫人瞥了眼達西，嘴撅了撅了，顯然對孫子的厚此薄彼不滿(mǎn)意。

達西只當沒(méi)看到，扶喬治安娜下了馬車(chē)。

肯布爾先生陪著(zhù)往劇院里走：“今天是意大利來(lái)得女高音卡塔蘭尼。她的歌喉可是太出色了?！?/br>
“你把票價(jià)漲了？”老夫人沒(méi)要聽(tīng)肯布爾對女高音的吹捧。

肯布爾尷尬地笑了笑：“就劇院重建好時(shí)，漲了段時(shí)間，也就兩個(gè)月就恢復。這也是實(shí)在沒(méi)辦法的事。前年劇院一把火給修了，重建欠銀行的錢(qián)還沒(méi)還呢?！?/br>
“不是因為請了那個(gè)你剛才說(shuō)得意大利女人？”

“當然不了。芭芭拉夫人，你可不要聽(tīng)那些人的胡說(shuō)。根本不是這樣的，我怎么能為了一個(gè)意大利人就漲價(jià)呢?！笨喜紶柧团陆?jīng)說(shuō)成因為外國人才漲價(jià)。要知道現在英吉利對海那邊的法蘭西不對頭，連帶著(zhù)有幾家也不對頭。英吉利的愛(ài)國情緒高漲，萬(wàn)一給說(shuō)成是英jian，別說(shuō)賺錢(qián)，先就得在監獄里待陣了。

劇院很大，裝潢得金壁輝煌。沿著(zhù)樓梯往上走，然后是寬闊的走廊。到了他們包廂，肯布爾親自打開(kāi)了包廂門(mén)，做了個(gè)請得姿勢，讓他們進(jìn)去，再恭敬地一鞠躬，把門(mén)關(guān)上，才離開(kāi)。

包廂時(shí)裝飾著(zhù)紅色的天鵝絨帳幔，鑲著(zhù)金色的穗子?？拷鼛T(mén)這邊有兩張沙發(fā)，顯然不想放下帳幔，后面自成了一個(gè)天地。就算躲在這里，外面也不容易看到。

老夫人和達西走了出去。黛玉和喬治安娜跟著(zhù)走到了包廂前部，這里可以把后臺、劇場(chǎng)看得清清楚楚。

舞臺上的女高音，那位意大利來(lái)的美妙歌喉的擁有者正唱到一個(gè)高音，引得全場(chǎng)的人都在專(zhuān)心聽(tīng)著(zhù)。

結果這位卡塔蘭尼聽(tīng)到包廂門(mén)輕微的開(kāi)門(mén)聲，眼角隨便往劇場(chǎng)里一掃，看到了黛玉正走出來(lái)，眼就直了，唱得那個(gè)高音就出現了裂帛之聲，好像要引起黛玉的注意。

這下全場(chǎng)的人都往黛玉在的這個(gè)包廂看，誰(shuí)也沒(méi)去管卡塔蘭尼在唱什么。

黛玉面容冷漠，看老夫人坐下，儀態(tài)大方地坐了下來(lái)，手里的扇子輕輕扇著(zhù)，半遮著(zhù)面容。

喬治安娜低著(zhù)頭坐了下來(lái)。達西看黛玉引起這么大的轟動(dòng)，雖是早就預料到，可還是有些得意。達西坐在黛玉身邊：“這就是我們的劇場(chǎng)，你看看這出劇怎么樣?！?/br>
黛玉笑著(zhù)輕輕點(diǎn)了下頭：“你讓我看戲，就該讓我看全場(chǎng)?，F在這個(gè)是不是快要結束了?！?/br>
“天天演，你要想看全場(chǎng)，明天也可以來(lái)看。這里的人，一多半并不是來(lái)看戲的?！边_西的目光在劇場(chǎng)的包廂移動(dòng)了下，已經(jīng)看到了不少的熟人，“不一會(huì )兒就會(huì )有人來(lái)拜訪(fǎng)了?！?/br>
果然再演了幾分鐘就劇間休息。這是社交時(shí)間。

來(lái)拜訪(fǎng)的人是參加過(guò)達西和黛玉婚禮的貝德福德公爵，進(jìn)了包廂就說(shuō)：“你們什么時(shí)候到倫敦的？”

“今天才到的?！边_西客氣地說(shuō)。

“要知道你們來(lái)劇院看戲，我就邀請你們了?！必惖赂５鹿魺崆榈卣f(shuō)，“你們明天還來(lái)嗎？我的包廂這月都不用，就送你們吧。我馬上要去鄉下了，等一月后才會(huì )倫敦呢?！?/br>
達西客氣地拒絕了下。

貝德福德公爵再次送，老夫人做主接受了。

等貝德福德公爵出去了，老夫人跟黛玉說(shuō)：“這家劇院蓋得地是