夫人坐了下來(lái)，看著(zhù)巧姐。

黛玉看著(zhù)巧姐，用漢語(yǔ)說(shuō)：“去見(jiàn)見(jiàn)曾祖母?！毕氲搅朔Q(chēng)呼，黛玉便看向達西。

達西俯向了身對巧姐說(shuō)：“你喊‘甘甘’?！?/br>
巧姐走了過(guò)去，福了兩福，用漢語(yǔ)說(shuō)：“甘甘萬(wàn)福?！?/br>
老達西夫人去看達西和黛玉：“啊，我想一定是問(wèn)候我?！?/br>
黛玉點(diǎn)著(zhù)頭：“是為奶奶你祈禱?！?/br>
“這孩子可跟你不像?！崩线_西夫人轉過(guò)了身，“你們把青螺帶走了，這一年我可都沒(méi)吃到好。早飯有青螺做得菜嗎？要是沒(méi)有就算了?！?/br>
“有的，她特意熬了粥，還有些小菜、點(diǎn)心之類(lèi)的?！摈煊窠榻B著(zhù)，“還有帕扎爾先生先生這陣研發(fā)出了新式法國菜?！?/br>
“好吧，我在拿青螺做的外，也拿些帕扎爾先生做的?！崩线_西夫人站了起來(lái)，“那我們可不能打擊法國人的傲慢，雖說(shuō)我們比他們還傲慢，也正回為如此，我們更不能打擊?！?/br>
黛玉和喬治安娜笑了。

巧姐聽(tīng)太不懂說(shuō)什么，目光從黛玉身上轉到了達西身上，最后轉到了李小姐身上。

李小姐不知道巧姐要什么，放慢了語(yǔ)速問(wèn)：“要我幫忙嗎？”

巧姐搖了搖頭，走到黛玉身邊悄悄問(wèn)：“我可以坐回去吃早飯嗎？”

“當然可以?！摈煊裣肓讼?，“以后你上課時(shí)，可以讓紫鵑、雪雁和春纖一起跟著(zhù)上?！摈煊裼职堰@個(gè)跟李小姐說(shuō)了。

李小姐松了口氣，這個(gè)女學(xué)生的領(lǐng)悟力并不像黛玉那么強，甚至也不像黛玉那么好學(xué)。她正不知道怎么教這位女學(xué)生，現在松了口氣。有公主的貼身侍女在場(chǎng)，最后巧姐學(xué)不出什么，不是她的責任了。

黛玉卻是為了能在初期讓巧姐有翻譯可以學(xué)得快些。紫鵑、雪雁和春纖現在都能對英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)沒(méi)問(wèn)題，不信巧姐做不到。

吃完早飯，黛玉去了晨室，在這里看信，回信。有些是倫敦的沒(méi)來(lái)得及回的邀請函。還要把晚餐的菜單訂一下。

老達西夫人過(guò)來(lái)了，視線(xiàn)轉了轉：“這里終于不再空了?？樟丝於炅??！?/br>
黛玉停下了筆，站了起來(lái)，請老達西夫人坐下來(lái)，拉了鈴要了茶水和點(diǎn)心過(guò)來(lái)。

“我來(lái)，你知道是為什么吧？”老達西夫人坐了下來(lái)。

“為了……”黛玉臉紅了紅，“孩子?！?/br>
老達西慢慢點(diǎn)著(zhù)頭：“是呀。你不用緊張。這種事緊張了反而會(huì )出問(wèn)題，只要天天去散步，到時(shí)就那么‘噗……’孩子就出來(lái)了?！?/br>
黛玉原本緊張著(zhù)，聽(tīng)到老達西夫的用得詞，實(shí)在要笑。

男仆把茶和點(diǎn)心送來(lái)，放下又出去了。

黛玉給老達西夫人斟著(zhù)茶：“我現在還沒(méi)有緊張。我總覺(jué)得我的父母會(huì )保佑我的。當然，達西是不相信這一點(diǎn)的?！?/br>
說(shuō)出來(lái)，黛玉有些后悔，又是心里怎么想就說(shuō)出來(lái)了，這點(diǎn)老改不了。

老達西夫人一擺手：“男人永遠不懂這些?！睆镊煊袷掷锝舆^(guò)了茶，“他們只管痛快，受苦的永遠是我們?！?/br>
黛玉看著(zhù)老達西夫人放了兩顆糖，跟達西一樣的習慣。給自己也倒了茶，茶匙攪著(zhù)：“奶奶，達西是你孫子?！?/br>
“因為是我孫子，我可更得說(shuō)他。男人最不愛(ài)聽(tīng)妻子抱怨，可是對于祖母的抱怨，卻無(wú)能為力了。這就是當母親、祖母的好處。不然，我們?yōu)槭?/br>