：“查爾斯對不起了，艾達不該打你的?！?/br>
“沒(méi)事的，沒(méi)事的，艾達可沒(méi)有打痛查爾斯?！焙?jiǎn)又訓查爾斯，“艾達打得不痛的，不哭，查爾斯?！?/br>
艾達看到黛玉來(lái)了，張開(kāi)雙手，要黛玉抱。

黛玉從簡(jiǎn)那把艾達抱了過(guò)來(lái)，有些吃力。平時(shí)主要是保姆和奶媽抱，隨著(zhù)艾達越來(lái)越重，黛玉越來(lái)越抱不動(dòng)了。

順勢，黛玉就坐到了簡(jiǎn)身邊，把艾達放在腿上，看著(zhù)艾達：“下回不要了?！?/br>
喬治以最年長(cháng)孩子的語(yǔ)氣對黛玉說(shuō)：“黛玉嬸嬸，艾達女爵什么也不懂，剛才也不是故意的。查爾斯賓利先生不會(huì )認為艾達女爵冒犯了自己?！?/br>
還在哭著(zhù)的查爾斯在簡(jiǎn)的懷里慢慢停下了哭泣，眼睛一直望著(zhù)黛玉懷里的艾達。

巧姐抬起頭去看喬治，然后走到了黛玉邊上，蹲了下來(lái)：“艾達meimei很乖的。姑媽?zhuān)_meimei笑了?！?/br>
黛玉去看查爾斯：“查爾斯，還要跟艾達玩嗎？”

簡(jiǎn)把查爾斯從腿上抱了過(guò)去，放在沙發(fā)上：“查爾斯，跟艾達好好玩?！辈闋査箵u搖晃晃到了黛玉身邊，去看艾達，手卻不敢伸過(guò)去了。

不一會(huì )兒，保姆把艾達和查爾斯帶走了。李小姐也把幾個(gè)大些的孩子帶走了。

這一年彭伯里的圣誕節，幾個(gè)孩子是最高興的。禮物收了不少。

新年后，客人陸續走了。雪雁和約翰的婚禮也辦了。

雪雁出嫁的那天，一向開(kāi)心的雪雁哭了，好像真得要遠離似的，抱著(zhù)紫鵑哭。

紫鵑勸著(zhù)：“不哭，你又沒(méi)有出這個(gè)家。再說(shuō)要是約翰欺負你，爵爺和公主肯定站在你這邊，你又怕什么的?！?/br>
雪雁擦了擦眼淚：“不是不哭兆頭就不好。我這不是為了兆頭才哭的?！?/br>
紫鵑也笑了：“真有你的。咱們快去教堂吧?！?/br>
雪雁答應著(zhù)，步子卻慢著(zhù)，又抓住紫鵑問(wèn)了次：“我不會(huì )嫁錯，是吧？”

“放心好了。你要急死約翰呀?！弊嚣N給雪雁把婚紗給蒙上。雪雁的結婚禮服是黛玉送的，一條粉色的裙子。

“紫鵑姐，我真的怕。你是不知道的，等你結婚時(shí)，你就知道了?！毖┭愕椭?zhù)頭，跟著(zhù)紫鵑坐進(jìn)了馬車(chē)，“公主給了咱們一千鎊的嫁妝，這可不是筆小錢(qián)。說(shuō)起來(lái)，咱們就是富翁了?！?/br>
“你怕約翰是為了錢(qián)？”紫鵑問(wèn)著(zhù)，心里為約翰又要同情下，“可這事就你我知道，除非你告訴了約翰?！?/br>
“沒(méi)。憑什么告訴他。那是公主給我的，又不是給他的。他可得老老實(shí)實(shí)地掙錢(qián)呢?！毖┭惆咽掷锏幕ㄊ砹死?。

紫鵑忍著(zhù)笑：“那你就不用怕了。約翰，爵爺的貼身男仆，這可是多少人想要的職位呢?！?/br>
雪雁點(diǎn)了點(diǎn)頭：“這我當然知道了。不然，我看重他哪點(diǎn)呀。比他好的大有人在呢?！?/br>
馬車(chē)停了，雪雁走下馬車(chē)。紫鵑跟在后面，一直陪著(zhù)雪雁走到祭壇前，發(fā)現給約翰做伴郎的上回碰到的第一男仆馬修。想到那天的事，紫鵑的臉微微紅了些。

馬修看到紫鵑，笑了笑。這讓紫鵑更不好意思。

牧師問(wèn)雪雁愿不愿意時(shí)，雪雁遲疑了下，把約翰急得汗都要下來(lái)了。聽(tīng)到雪雁一聲“愿意”，約翰差點(diǎn)要抱住雪雁。

黛玉往達西那微微側了側：“約翰真是讓人同情，結個(gè)婚這么一波三折的?！?/br>