地推辭：“我彈得并不好,唱得也不好?！?/br>
“不,不，達西小姐,你是我聽(tīng)到過(guò)最美妙的聲音。你來(lái)演唱，請讓我為你翻樂(lè )譜?！绷_達勛爵走到了鋼琴前，打開(kāi)了琴蓋，“達西小姐要唱哪首呢？”

這么殷勤的服務(wù)讓凱瑟琳夫人不得不對老達西夫人說(shuō)：“看來(lái)你家又有好事了?！?/br>
“哦，戰爭期間，騎士們總是會(huì )幻想會(huì )有位妙齡女郎為自己遞上韁繩的?！崩线_西夫人輕描淡寫(xiě)地說(shuō)。事情沒(méi)明朗前可不能把羅達勛爵就算在囊中之物。

彈琴唱歌喬治安娜的臉給燭光映得帶著(zhù)嬌艷的紅暈，目光偶而跟羅達勛爵接觸到,就像受驚的小鹿跳了開(kāi)去。

達西家的客廳有著(zhù)一股戀愛(ài)的氛圍,讓人的心都要化了開(kāi)去。

羅達勛爵是最后一個(gè)走的,拖到了不能不走,甚至都讓達西要打哈欠攆人才走。

等送走了羅達勛爵,屋子里就有了笑聲。

喬治安娜沒(méi)去管是哪一個(gè)笑得,先就跟大家道了晚安，親了親老達西夫人的臉就飛快上樓去了。

凱瑟琳夫人看著(zhù)女兒安妮小心地往樓上走，也跟了上去：“喬治安娜能嫁給羅達勛爵,那是不錯的婚姻，這樣子、費茲威廉家、達西家、羅達家就聯(lián)成了一體?！?/br>
老達西夫人在樓梯口跟眾人分手時(shí)：“哦，聽(tīng)得好像是為費茲威廉家似的，我倒覺(jué)得霍華德家更有影響?！?/br>
黛玉往自己的房間走去，關(guān)上門(mén)輕輕說(shuō)了句：“可憐的喬治安娜，好不容易談次戀愛(ài)還給扯出這么多事來(lái)。

紫鵑和雪雁幫黛玉洗過(guò)了澡，換了衣服。

“今天的晚宴棒極了，跟青螺說(shuō)一聲?！摈煊窀嚣N說(shuō)。

“公主可不能夸，回頭我嫂子別又翹尾巴了。要說(shuō)起來(lái)，我嫂子也是該接受點(diǎn)教訓，這回好歹算是讓她知道了些利害，老實(shí)做人了?！?/br>
“怎么說(shuō)，她做得飯菜好，就是老夫人就常要用。青螺嫂子得意些也沒(méi)什么，只要收著(zhù)點(diǎn)就好?！毖┭惆痒煊駬Q下來(lái)的衣服挎在胳膊里，開(kāi)門(mén)出去了。

紫鵑知道達西就快來(lái)了，把首飾放好，也出去了。

達西像是聽(tīng)到這邊人都出去，身上穿著(zhù)黛玉讓用瓷器國皇帝賞得藍色蟒袍料子做得睡袍，從更衣室那里推門(mén)進(jìn)來(lái)：“過(guò)幾天咱們回彭伯里吧?！痹?huà)里帶著(zhù)些急躁。

“哪能這么早回去，不總得八月。你看巧姐還得接過(guò)來(lái)。姨媽和安妮也要跟著(zhù)咱們走。安妮是在倫敦生還是彭伯里生呢？”

達西搖了搖頭：“姨媽是想在倫敦生了，那就還得在倫敦待陣了?！?/br>
黛玉知道達西為什么想急著(zhù)走，便笑了：“羅達勛爵也不錯，何苦這么煩躁，等艾達長(cháng)大了，你不是更得愁了?！?/br>
“艾達不一樣的?！边_西說(shuō)了這句，看著(zhù)正往床邊走的黛玉，“她今天喊我‘爸爸’了?！?/br>
黛玉坐在了床上：“什么時(shí)候喊的，好像大家都沒(méi)有聽(tīng)到?！?/br>
“你們在關(guān)心羅達勛爵和喬治安娜的時(shí)候，我抱著(zhù)艾達，她喊了‘爸爸’，很清楚的?！边_西帶著(zhù)自豪。

“她早就會(huì )喊‘mama’，我都沒(méi)說(shuō)什么。只不過(guò)喊了一句‘爸爸’，你就得意了?！摈煊窆室膺@么說(shuō)。

“明天你聽(tīng)聽(tīng)，她是怎么喊‘爸爸’的?！边_西也上了床，“我的小艾達會(huì )喊‘爸爸’了?！?/br>
黛玉笑了：“好了，艾達會(huì )喊爸