次再說(shuō)出這句話(huà)的時(shí)候，你的稱(chēng)呼前就要加個(gè)曾經(jīng)了?！?/br>
哈利打破了突然的緊張局面，他伸手拽過(guò)湯姆拿著(zhù)魔杖的手臂，把高個(gè)男孩拉到自己面前：“這沒(méi)有必要，馬沃羅，我們需要早點(diǎn)準備去對角巷，我不想把時(shí)間浪費在阻止你們兩人互相殘殺上?！?/br>
對角巷遠不如以往熱鬧，大腳板興奮地搖著(zhù)尾巴在哈利前面撒歡，一下竄出十幾米又吐著(zhù)舌頭跑回來(lái)。湯姆不屑地哼氣，哈利懶得分神管他，現在他全身心注視著(zhù)歡快的黑狗，他很少有見(jiàn)到小天狼星那么外露的喜悅情緒，這讓他覺(jué)得一切都是值得的。

“那么，你打算先去哪家？長(cháng)袍店、書(shū)店還是魔藥店？”哈利從福洛林·福斯科的冰激凌店出來(lái)，手上還拿著(zhù)兩個(gè)三球的圓筒，他瞥了一眼露出厭惡表情的湯姆，蹲下身體把其中一個(gè)冰激凌放在大腳板面前，后者開(kāi)心地吠叫。鑒于在外頭不能表現得太引人注意，小天狼星把前爪放在哈利的膝蓋，專(zhuān)心致志地舔起圓筒來(lái)。

湯姆別開(kāi)視線(xiàn)，這場(chǎng)景真是太愚蠢了，他沒(méi)有呆在這里接受外人詭異目光的打算。他輕拍著(zhù)哈利的肩膀，示意后者自己先去麗痕書(shū)店買(mǎi)需要的課本，注意到哈利猶豫的表情，湯姆無(wú)奈地保證會(huì )在一個(gè)小時(shí)內回來(lái)這里。

現在不是霍格沃茨學(xué)生平常買(mǎi)課本的時(shí)間，兩人的書(shū)單是鄧布利多提前拿來(lái)的，老人囑咐他們盡早準備好學(xué)校需要的東西，現在外面不太平，很多學(xué)生都放棄了親自購物而改用貓頭鷹郵寄的方式。湯姆抬頭打量了一圈書(shū)店的環(huán)境，和他上學(xué)時(shí)候沒(méi)多大變化，就是書(shū)店的主人明顯年老了很多。

湯姆迅速把書(shū)單上要求的課本都裝進(jìn)口袋里，他探頭往窗外看，注意到哈利和小天狼星還沒(méi)有吃完，男孩決定去更加隱蔽的角落，或許他能淘到一些不錯的東西。鄧布利多很狡猾，他給的金幣只是恰好能買(mǎi)必要的物品，但是湯姆也不是傻子，他的長(cháng)袍內袋里有個(gè)伸縮咒，里面裝著(zhù)沉甸甸的金加隆，是他用課堂作業(yè)和那些斯萊特林換來(lái)的。

修長(cháng)的手指劃過(guò)整排書(shū)籍，最后停留在一本暗紅色的破舊手寫(xiě)本上。他把筆記本從書(shū)架上抽出來(lái)，這很有趣，剛剛碰到的時(shí)候，湯姆就能聽(tīng)見(jiàn)隱隱約約的魔力顫抖著(zhù)發(fā)出嗡嗡聲，這種感覺(jué)和他接觸密室里的斯萊特林古籍時(shí)候很像。

“這本書(shū)放在這角落積灰很久了，一直沒(méi)人對它感興趣?！彼粏∩n老的聲音在男孩后面響起，湯姆迅速回頭，魔杖對準來(lái)人的喉嚨，對方仰起腦袋伸手做投降狀，因為微笑，老人深刻的皺紋擠在一起像團破棉絮似的。

“你是誰(shuí)？”湯姆的魔杖沒(méi)有離開(kāi)對方的脖頸，他瞇起眼睛仔細打量老人，后者看上去手無(wú)縛雞之力，蒼白的頭發(fā)耷拉在蠟黃的皮膚上，舉起的手掌中間有不少老繭，暗黃色的指甲嵌在布滿(mǎn)紋路的指尖。湯姆不是會(huì )被外表欺騙的類(lèi)型，他注意到老人和討厭的老蜜蜂一樣，眼睛里的閃光讓他很不舒服。

“我是誰(shuí)不重要，你只需要知道我是這本書(shū)的主人就可以了，”老人無(wú)所謂地聳聳肩，張開(kāi)的嘴巴里露出一排暗黃色的牙齒，“我期待她被人發(fā)現的那天很久了，”他用那種像是看著(zhù)情人的眼神盯著(zhù)湯姆手上的筆記本，“第一次見(jiàn)到她已經(jīng)是七十年前的事了，我用三個(gè)金加隆把她從老毛子手里換過(guò)來(lái)。我必須說(shuō)她很迷人，雖然我不知道怎么讀懂她——這可真是一種古老神秘的語(yǔ)言?！?/br>