是不夠深層次?！睖返难凵裢蝗蛔兊美溆?，“我好不容易說(shuō)服教授拿到了許可，只用了兩周時(shí)間，鄧布利多就把它收回去了?！?/br>
“那是當然，他是最聰明的！”哈利嗤氣。

“我就是在這里看到儀式的?！边@個(gè)話(huà)題顯然不得湯姆歡心，他迅速轉移話(huà)題，“它和五十年前的位置沒(méi)有變化，看上去沒(méi)人動(dòng)過(guò)?！?/br>
哈利小心地接過(guò)書(shū)打開(kāi)，目錄頁(yè)上有很多新奇的字眼，湯姆說(shuō)的儀式在中間偏下的位置，就頁(yè)碼來(lái)看占據的部分不多，哈利不知為何很在意最后提到的魂器。這聽(tīng)上去是個(gè)邪惡的東西。

湯姆把書(shū)攤開(kāi)到靈魂伴侶的部分，那是個(gè)古老的儀式，里面夾雜了復雜的如尼文，哈利大致晃過(guò)竟然沒(méi)能認出幾個(gè)，他沮喪地瞪著(zhù)湯姆，后者只把字典推到男孩面前。

“我甚至不能讀懂它們！”哈利癟嘴，他后悔提出這個(gè)課題了，看上去要翻譯這十頁(yè)如尼文就得花上不少時(shí)間?；蛟S湯姆可以負責翻譯的部分，畢竟他成功施展了儀式。這個(gè)念頭讓哈利嘴角上揚，他期待地望向湯姆，對方裝作沒(méi)看到的樣子，用手指輕輕敲擊字典。

“別這樣，你能翻譯不是嗎？我們的速度會(huì )快很多！”哈利抱怨。

“然后你就呆在這里看著(zhù)？明顯不行?！睖窋嗳痪芙^，“你的腦袋如果連翻譯都做不好，下面的改良儀式就更困難了，況且你需要通過(guò)測試?！?/br>
“我不需要，我沒(méi)選修古代魔文！”

“鄧布利多說(shuō)你的課程是配合我的，這就說(shuō)明你的課表里應該會(huì )出現古代魔文?！睖防潇o地開(kāi)口，哈利匆忙拿出課表，原先有些空缺的位置果然出現了魔文課的字眼，而且幾乎都在魁地奇訓練前，哈利哀嚎著(zhù)用腦袋不斷撞擊桌面。古代魔文比麻瓜研究和天文學(xué)難多了，或許只有恐怖的算術(shù)占卜和它能相媲美。哈利突然有種不詳的預感，他重新抽出課程表，果然天文學(xué)和算術(shù)占卜都在上面，他兇狠地盯著(zhù)湯姆：“你瘋了嗎？告訴我你沒(méi)選什么課！”

“麻瓜研究學(xué)和保護神奇生物學(xué)?！睖仿柤?，就好像這是必然的問(wèn)題。

“難以置信！”哈利憤怒地拍著(zhù)桌子，平斯夫人瞪了他一眼，哈利壓低聲音，“你是個(gè)瘋子嗎？你選擇的課害我變成了十一門(mén)！哦，梅林！赫敏最糟糕的時(shí)候也只選了十二門(mén)！她還用了時(shí)間轉換器，該死的我要怎么運轉過(guò)來(lái)！”

“扔掉保護神奇生物學(xué)和占卜，我覺(jué)得這兩門(mén)課都沒(méi)什么用處，反正打聲招呼，那個(gè)半巨人肯定會(huì )給你方便。至于占卜，據說(shuō)你一直都不怎么樣，還有什么不好放心的?！?/br>
“哦，閉嘴?！惫B反駁的力氣都沒(méi)有了。

“我有個(gè)還算不錯的消息，”湯姆注意到哈利抬起頭來(lái)繼續開(kāi)口，“鄧布利多似乎和教授們打過(guò)招呼，選修課你不用每堂都出現?！?/br>
哈利突然像是得了免死金牌那樣高興，直到湯姆冷冷甩出下一句話(huà)：“前提條件是你全A或者以上?！?/br>
“這比剛才還要糟糕?！惫肿擦藥紫伦烂?，“魔藥、占卜和魔法史絕對會(huì )掛掉的?！?/br>
“所以我們有更多時(shí)間呆一塊兒，親愛(ài)的哈利，我會(huì )撬開(kāi)你的腦袋把所有需要的東西都塞進(jìn)去，而你也會(huì )認真學(xué)習。如果沒(méi)法通過(guò)考試，斯內普教授會(huì )親自給你補習魔藥?！笔聦?shí)上最