黑魔法看上去不像想象中那么邪惡，至少這個(gè)靈魂伴侶的儀式不是。哈利知道為什么那么多人把這個(gè)儀式看作黑魔法，這里面用到的一些材料只有在翻倒巷才能找到，而且召喚伴侶是強制性的。

Chapter38

一天的時(shí)間很快過(guò)去，哈利根本沒(méi)法想象自己會(huì )有沉迷于書(shū)本的那天。古代魔文的確是有趣的學(xué)問(wèn)，特別是在你理解之后，它念出來(lái)有特殊的韻腳，聽(tīng)上去就像是麻瓜電影里薩滿(mǎn)法師祭祀時(shí)候的詠唱。如尼文沒(méi)有黑白之分，湯姆說(shuō)他更接近于灰魔法，不過(guò)霍格沃茨教授的古代魔文都是最基礎的可以被鑒定為白魔法的那部分。事實(shí)上普通的結業(yè)考試只要會(huì )正確翻譯文獻就夠了。

當四人站在通往禮堂的樓梯上時(shí)，湯姆突然停住腳步，扯住哈利的手臂解釋?zhuān)骸拔矣袞|西落在圖書(shū)館了。十分鐘內回來(lái)，你們先去就餐?！?/br>
哈利點(diǎn)頭，這么點(diǎn)時(shí)間也出不了大事。等到湯姆迅速消失在拐角，他才發(fā)覺(jué)會(huì )出事的是自己而不是湯姆。正對三人走過(guò)來(lái)的是斯萊特林的魁地奇隊，走在最中間的是蒙塔和馬爾福，后者正大聲說(shuō)著(zhù)什么笑話(huà)，其他人顯然都被逗樂(lè )了，他們都一齊發(fā)出吃吃的笑聲。馬爾福瞥了哈利一眼，歪著(zhù)腦袋示意其他人不要鬧出紛爭，但這很快就被蒙塔的嘲笑淹沒(méi)。

馬爾福臉上有一瞬間的懊惱滑過(guò)，又迅速恢復成面無(wú)表情的樣子。他已經(jīng)事先提醒蒙塔了，但他沒(méi)有可以禁止他們行為的權力。弗林特顯然沒(méi)把里德?tīng)柕闹甘菊嬲齻鬟_到那群肌rou發(fā)達頭腦簡(jiǎn)單的大個(gè)子們心底。里德?tīng)栐谒谷R特林確定地位的那天，部分魁地奇球隊正好有訓練，他們不清楚對方使用怎樣殘酷的方式擺平所有人的。

再次看了哈利一眼，馬爾福走到離對峙稍遠的地方抱胸靠著(zhù)墻，藍灰色的眼睛冷漠觀(guān)察著(zhù)事態(tài)的發(fā)展。蒙塔借機大聲譏諷馬爾福的懦夫行為，后者連眼神都沒(méi)施舍給對方，只是直勾勾盯著(zhù)哈利。作為一個(gè)馬爾福，比起愚蠢地挑戰里德?tīng)柕臋嗤?，明哲保身重要多了?/br>
幾個(gè)其他學(xué)院的人剛拐過(guò)轉彎處，看到這邊劍拔弩張的情況迅速退了回去，很快整個(gè)走廊上就只剩下兩撥人。皮皮鬼從旁邊的教室里冒出來(lái)，他被這陣勢弄得很興奮，手上的水球像雨點(diǎn)般砸在所有人身邊，哈利靠著(zhù)找球手的機敏一一躲過(guò)，最后還是赫敏沒(méi)忍住威脅搗蛋的幽靈——血人巴羅在附近，才讓皮皮鬼灰溜溜地夾著(zhù)尾巴逃走了。赫敏憤怒地對自己施展保溫咒，她的衣服下擺濕了一大片，在寒冷的空氣中只能瑟瑟發(fā)抖。

蒙塔的情況也好不了多少，他龐大的身軀更容易成為攻擊目標，這使得他在看到哈利完好無(wú)損的情況更加生氣：“覺(jué)得自己很厲害，波特？”

“明顯是的，考慮到你和掉進(jìn)黑湖里沒(méi)什么兩樣?！惫湫?，“看來(lái)魁地奇訓練對你來(lái)說(shuō)沒(méi)什么作用，自從弗林特以后我就沒(méi)再見(jiàn)過(guò)那么笨拙的人了，你父親也花了錢(qián)把你塞進(jìn)來(lái)？”

“閉嘴，波特。我不需要父親?！泵伤嵟亻_(kāi)口，他鄙夷地回看了一眼馬爾福，后者依然面無(wú)表情，他重新把注意力放在哈利身上，“看上去那個(gè)馬爾福家的小鬼怕了你，但我不怕，我只用手指就可以擰斷你的脖頸?！?/br>
哈利夸張地睜圓眼睛，他的表情無(wú)辜又帶著(zhù)點(diǎn)恐懼，聲音也拔高了不少：“我還以為你是個(gè)巫師！用rou搏而不是魔法打敗我？看來(lái)我理解錯了，你更像是啞炮?！绷_恩忍不住嗤