生毫無(wú)用處?！睖反驍嗔斯┼┎恍?，“我們的壁爐連通布萊克老宅，沒(méi)時(shí)間告訴格蘭杰和韋斯萊?！彼f(shuō)著(zhù)把哈利丟進(jìn)燃燒的壁爐里，兩人迅速消失在綠色火焰里。

當旋轉停止的時(shí)候，哈利撲通一聲跪倒在格里莫廣場(chǎng)冰涼的客廳地板上。他掙扎著(zhù)拖動(dòng)沉重的雙腳呼喊著(zhù)小天狼星的名字，但是什么回應都沒(méi)有。哈利的心臟被難受地拉扯著(zhù)，小天狼星不在這里，小天狼星失蹤了。

“克里切?！睖吠蝗淮舐暫暗?。

隨著(zhù)噼啪的聲音響起，那只眼睛充血，全身皮膚皺巴巴的小精靈出現在兩人面前，他對著(zhù)湯姆恭敬地行禮，rou呼呼的鼻子幾乎壓在地板上。他用那種古怪的帶著(zhù)點(diǎn)興奮的聲音說(shuō)話(huà)：“里德?tīng)栂壬惺裁匆愿揽死锴械?？克里切一定為先生辦好所有的事情?！彼@才把視線(xiàn)移到哈利身上，“哦，還有波特男孩?！?/br>
“克里切，告訴我小天狼星在哪里？”哈利急切地問(wèn)道。

那只小精靈露出奇怪的神情，他不斷搓著(zhù)雙手：“鄧布利多把主人叫出去了，克里切不知道他去了哪里?！?/br>
“小天狼星是在執行鳳凰社任務(wù)的時(shí)候被抓住的！”哈利驚慌地說(shuō)，他用力拉扯著(zhù)湯姆的手，把對方帶到房子外頭，布萊克家宅在兩人眼皮底下慢慢縮進(jìn)麻瓜的房子里。哈利焦急地跺腳，很快，一輛醬紫色的三層巴士呼嘯著(zhù)停在兩人面前，哈利顧不得和售票的斯坦利打招呼，他隨手摸了幾個(gè)金加隆塞進(jìn)巫師手里，拉著(zhù)湯姆在最后面坐下。

“魔法部。我們要去魔法部?！惫麚乃固估麤](méi)聽(tīng)到似的又重復了一遍。

那個(gè)年輕的小伙子歡呼了一聲，隨著(zhù)厄恩用力拉下cao控桿的嘎吱響，巴士以瘋狂的速度朝著(zhù)前方?jīng)_過(guò)去，哈利勉強靠著(zhù)湯姆支撐住隨車(chē)子搖擺的身體，后者似乎施咒把自己定在地板上了。要是放在往常，哈利會(huì )嫉妒湯姆已經(jīng)成年可以在校外自由使用魔法了，但現在他只覺(jué)得有人揪住他的心臟，隨著(zhù)時(shí)間的流逝，那雙手用力更大了一分。

騎士大巴扭動(dòng)著(zhù)穿過(guò)周?chē)能?chē)輛，很快它一個(gè)急剎車(chē)在哈利上次審判時(shí)候見(jiàn)過(guò)的電話(huà)亭前頭停下，兩人幾乎是用丟的把自己扔出車(chē)門(mén)，哈利的臉色有點(diǎn)發(fā)綠，湯姆也好不到哪里去。

哈利和湯姆兩人擠進(jìn)破舊的電話(huà)亭里，考慮到體型問(wèn)題，這次狹窄的空間也顯得寬敞起來(lái)。哈利在撥號盤(pán)上旋轉著(zhù)，不一會(huì )兒，一個(gè)女人冷漠的聲音傳進(jìn)電話(huà)亭。

“歡迎來(lái)到魔法部，請說(shuō)出你們的姓名和來(lái)辦事宜?！?/br>
“哈利·波特和湯姆·里德?tīng)?，救人?！惫舐暫鸬馈?/br>
兩枚寫(xiě)著(zhù)他們名字的徽章從金屬斜槽里滑出來(lái)。下一刻，電梯的底部搖晃著(zhù)，這個(gè)金屬盒子逐漸消失在麻瓜倫敦的街道。哈利在電話(huà)亭下墜停止的瞬間就拉著(zhù)湯姆沖了出來(lái)，大廳里沒(méi)有半個(gè)人影，這是和往日喧鬧的情況完全相反的，更增加了男孩的不安，他用最快的速度趕去神秘事務(wù)司那個(gè)裝滿(mǎn)預言球的房間，他的動(dòng)作相當粗魯，但是這樣明顯的動(dòng)靜也沒(méi)人跳出來(lái)阻止自己。

“有些不對，為什么這里沒(méi)人？”湯姆小聲問(wèn)道。

“肯定是伏地魔干的?！惫緡伭艘痪?，他現在和湯姆窩在陰暗的過(guò)道里，只能借著(zhù)對方魔杖尖端微弱的綠光看清周?chē)沫h(huán)境。他知道需要保持安靜的重要性，但他真的沒(méi)法慢吞吞地行走。梅林知道小天狼星在哪里受折磨！