看神經(jīng)病的眼神盯著(zhù)湯姆，是他出現幻聽(tīng)還是怎樣，湯姆在嘲笑未來(lái)的自己，這太滑稽了。要不是場(chǎng)面不允許，他會(huì )笑得滿(mǎn)地打滾。哈利張開(kāi)嘴巴，應和的話(huà)語(yǔ)還沒(méi)出口，突然像是有人拿著(zhù)燒紅的鐵塊摁在他的傷疤上，劇烈的疼痛讓男孩幾乎昏厥過(guò)去。哈利蜷縮起身體。

他需要做點(diǎn)什么，湯姆似乎激怒伏地魔的本領(lǐng)比自己還高。

“嫉妒你和波特在一起？”伏地魔嘲笑著(zhù)面前的男孩，“他只是個(gè)一文不值的小鬼?！?/br>
“你連小鬼都搞不定?！睖窡o(wú)所謂地摩挲著(zhù)手上的魔杖，他的模樣像是根本沒(méi)把伏地魔放在心上，“實(shí)際上，我認為哈利親愛(ài)的是個(gè)很有潛力的伴侶?！?/br>
“我都不記得自己有過(guò)品味那么低下的時(shí)候?！狈啬б话炎プ」囊骂I(lǐng)把他提到面前，哈利甚至能感受到熱氣從本該是鼻子地方的兩條細縫呼出來(lái)，打在他臉上。哈利嫌惡地扭過(guò)腦袋。

“你惡心到他了?！睖逢愂鍪聦?shí)的語(yǔ)氣讓伏地魔用力把哈利扔回地上。

沒(méi)有比這更糟糕的了，哈利悶悶不樂(lè )地想，他現在成了大小兩個(gè)伏地魔吵架的犧牲品。

湯姆以云淡風(fēng)輕的姿態(tài)說(shuō)出惡毒的諷刺：“你就不能稍微收斂下情緒？它的波動(dòng)讓我忍不住懷疑你內心住著(zhù)荷爾蒙驅使的小女孩。說(shuō)真的，你的外表最多足夠扮演她們床底吃人的怪物——”

“閉嘴！”哈利和伏地魔同時(shí)吼道，前者是忍著(zhù)劇痛咬牙才吐出來(lái)這句話(huà)的，天知道他的視野已經(jīng)出現白點(diǎn)了。注意到和死敵的同步率，兩人又兇巴巴地瞪視對方。

湯姆終于在哈利的瞪視下放棄了繼續激怒伏地魔的打算，讓男孩可以好好喘兩口氣。唯一的格蘭芬多閉上眼睛仔細凝聽(tīng)，除了其余兩人輕淺的呼吸外，還有微弱的竊竊私語(yǔ)聲從房間里傳來(lái)。哈利抬起腦袋看向聲音傳來(lái)的方向，一條黑色的帷幔在飄蕩著(zhù)，但是他很確定房間里沒(méi)有風(fēng)。不知為何，越是盯著(zhù)帷幕他的心就越慌。

“誰(shuí)在那兒？”哈利大聲問(wèn)道，他的聲音因為剛才的折磨還很嘶啞。

湯姆和伏地魔迅速把注意力從爭吵集中到躺倒在地板的男孩身上，隨后順著(zhù)視線(xiàn)望向帷幕。

“沒(méi)人在，波特?！狈啬](méi)好氣地說(shuō)，“你是真的腦子有問(wèn)題么？”

哈利沒(méi)理睬他的譏諷，那種不安越來(lái)越明顯了，他似乎看到半透明的物質(zhì)從帷幕里伸出來(lái)，向著(zhù)自己招手。哈利覺(jué)得他應該過(guò)去，是的，他屬于那里——

“哈利！”湯姆的聲音突然從身邊傳來(lái)，緊接著(zhù)一只手用力抓住他的上臂，哈利眨巴了幾下眼睛。

“你在干什么？”伏地魔皺起眉頭，哈利發(fā)現自己不知何時(shí)已經(jīng)出現在石臺上，離帷幕就只有不到一米的距離。他疑惑地看著(zhù)原先躺倒的地方，他竟然拖著(zhù)發(fā)顫的雙腿走過(guò)了整個(gè)房間！

“有人在里面說(shuō)話(huà)?！惫?zhù)迷地凝視面前的帷幕，他再次伸出的手被湯姆狠狠拍掉，后者的表情很?chē)烂C。

“這里沒(méi)人?！睖钒焉眢w擋在帷幕和哈利中間，這種行為讓哈利很不爽，他迫切想要知道那些神秘的存在究竟說(shuō)了什么，是的，只要再靠近一點(diǎn)點(diǎn)。

“但是帷幕后面有人，我想知道他們在談?wù)撌裁?！你們都?tīng)不到嗎？”哈利說(shuō)著(zhù)往前邁了一步，這次抓住他的是伏地魔，用的力氣比湯姆大了很多。

“我們沒(méi)