地。

“你知道?！笨隙ǖ恼Z(yǔ)氣。

克利切用力搖頭，哈利都擔心他的腦袋會(huì )被晃下來(lái)。湯姆抬頭看了布萊克夫人一眼。

得到湯姆的意思，布萊克夫人嚴厲地說(shuō)：“告訴他，克利切?！?/br>
“不，克利切不能，夫人——”克利切粗礪沙啞的聲音讓哈利忍不住捂上耳朵，他不斷用腦袋撞擊壁爐，似乎覺(jué)得這些懲罰還不夠，他舉起燒紅的火鉗貼向自己的胸口。哈利下意識繳械對方的武器。那雙灰蒙蒙的充血的眼睛惡狠狠瞪視著(zhù)他。

“小天狼星布萊克！”湯姆拔高聲音。

“克利切，我以布萊克家主的身份命令你說(shuō)出實(shí)話(huà)?！毙√炖切亲プ】死惺莨轻揍镜纳眢w使勁兒搖晃，“告訴我！”

“克利切不能，克利切答應過(guò)主人雷古勒斯的，克利切要毀掉那個(gè)掛墜盒，但是克利切沒(méi)有，”他的眼淚流進(jìn)巨大的豬鼻子里頭，小天狼星松開(kāi)手的片刻，他又再次沖向燃燒的壁爐。

“我命令你不許動(dòng)！”小天狼星喊道，克利切瞬間癱倒在地上，哈利用雙臂把家養小精靈壓在地板上。小天狼星壓低聲音：“告訴我關(guān)于雷古勒斯和掛墜盒的事情，那是以前放在客廳的金質(zhì)掛墜盒？”

克利切點(diǎn)頭。

“雷古勒斯為什么要毀掉它？”湯姆插話(huà)。

“主人雷古勒斯是個(gè)最偉大的主人，他對克利切很好，克利切很喜歡他。主人小天狼星——”他抬頭剜了黑發(fā)的男人一眼，嘴唇不斷顫抖著(zhù)，似乎想要把咒罵咽進(jìn)肚子里，“女主人很傷心，但是主人雷古勒斯知道黑魔王的偉大，他想要幫助那個(gè)男人讓巫師不再需要躲藏，黑魔王能讓擁有魔法的人凌駕于麻瓜和泥巴種之上！”

“我不許你說(shuō)泥巴種這個(gè)詞！”小天狼星吼道。

克利切瑟縮了一下。

“繼續說(shuō)，克利切?！睖纷⒁獾轿譅柌技右舶察o了下來(lái)，或許那么多年她一直都想知道雷古勒斯的去向，沒(méi)有人清楚他的尸體在哪里。

“主人雷古勒斯在十六歲那年加入了食死徒的隊伍，有一天他突然告訴克利切說(shuō)黑魔王需要一個(gè)家養小精靈?！笨死蓄澏兜酶鼌柡α?，“克利切被帶到了一個(gè)海邊的山洞，里面有很大的黑湖，還有一艘小船。中心的小島上有個(gè)裝滿(mǎn)了毒藥的石盤(pán)，黑魔王讓克利切把里面的東西全部喝完?！?/br>
湯姆握緊拳頭，那個(gè)描述非常熟悉，他甚至能在腦海中勾勒出山洞里的景象。離他出生的孤兒院不遠的地方，那個(gè)每年都會(huì )去一次的海邊，他曾經(jīng)把兩個(gè)孤兒帶到幽深的山洞里頭。

“接下來(lái)發(fā)生了什么事情？”哈利小聲問(wèn)道，他能看出克利切的驚恐。

“克利切喝了那東西以后就看到可怕的畫(huà)面，全身像是被火焰灼燒一樣，可是黑魔王一直笑，一直笑，他命令克利切把所有的藥水喝完，然后掏出那個(gè)掛墜盒放進(jìn)盆里。他重新把藥水灌滿(mǎn)，直到覆蓋住掛墜盒為止?！笨死袔缀踔尾蛔∩眢w的重量癱倒在地上，“他把克利切留在小島上，克利切以為自己就要死了，水里尸體慢慢爬向克利切，想要把克利切拖進(jìn)去——”

“你怎么回來(lái)的？”

“主人雷古勒斯命令克利切離開(kāi)，他，他回來(lái)以后就變得很奇怪，有一天他讓克利切陪他重新去山洞，他喝光了里面的毒藥，把一模一樣的掛墜盒放在里面，他把真正的掛墜盒交給了克利切?！奔茵B