說(shuō)：“我在找弗農·德思禮先生，聽(tīng)說(shuō)他是格朗寧公司的主管?！?/br>
“我就是弗農·德思禮?！备マr興奮地搓手，看上去這個(gè)年輕的男孩是個(gè)大客戶(hù)，他知道有些富家子弟看上去會(huì )比一般人年輕，大概眼前就是這樣的情況。

“啊，很榮幸認識您，我是馬沃羅·岡特?！睖肺⑿?，“或許您不介意邀請我進(jìn)去坐坐？你看，我剛接手家族產(chǎn)業(yè)不久，急需很大批量的鉆頭，但我還不太清楚具體的運作方式。一個(gè)友好的同僚友善地推薦我格朗寧公司?！?/br>
“那是當然，我們公司的鉆頭是最好的?！备マr熱情地把湯姆迎進(jìn)屋里，對著(zhù)站在樓梯觀(guān)望的佩妮使眼色。那是個(gè)和弗農完全相反的女人，又高又瘦，還長(cháng)著(zhù)細長(cháng)的脖子，看上去就是會(huì )到處打聽(tīng)人八卦的類(lèi)型。湯姆抬頭對女人微笑，佩妮直起身體回了一個(gè)甜膩的笑容。經(jīng)過(guò)走廊的時(shí)候，他在裝滿(mǎn)鎖的櫥柜前面停留下片刻。

“希望這個(gè)問(wèn)題不會(huì )冒犯到您，那么多鎖是做什么用的？”

德思禮夫婦臉部的肌rou一瞬間僵硬了。

“這里以前養了一只不聽(tīng)話(huà)的惡犬，”弗農扭曲地笑了下，他的小胡子因為哼氣顫抖起來(lái)，“我們擔心它會(huì )咬傷客人?！?/br>
“一個(gè)漂亮的房子，很溫馨?！睖吩u價(jià)，他的眼睛掃過(guò)壁爐上方的相框，每個(gè)里頭都是有德思禮一家人，看來(lái)現在唯一沒(méi)出現的就是哈利的表哥達力了。他很確定樓上大聲打鼾的就是相片里的肥豬。

“多謝夸獎?！迸迥莅焉虾玫拇蠹獛X紅茶放在裝滿(mǎn)圓餅干的碟子旁邊。湯姆注意到剛才那會(huì )兒工夫，她臉上已經(jīng)畫(huà)好淡妝，連身上的裙子都換了一套。佩妮走到弗農身邊坐下，同樣期待地望著(zhù)湯姆。男孩支起下巴懶洋洋地掃過(guò)眼前的食物，沒(méi)有動(dòng)手的意思，弗農屈起胳膊輕輕撞了佩妮一下，后者連忙開(kāi)口說(shuō)道：“這不合您的口味？”

“事實(shí)上，它們看起來(lái)很美味，但我不是為了這個(gè)而來(lái)?！睖沸牟辉谘傻卣f(shuō)，“我還有更重要的事情?！?/br>
“那是當然！”弗農激動(dòng)地說(shuō)，他下巴上的肥rou跟著(zhù)抖了一下，“像您這樣的大忙人，日程表一定排得滿(mǎn)滿(mǎn)的。不如我們長(cháng)話(huà)短說(shuō)，直接進(jìn)入正題？”弗農從沒(méi)見(jiàn)過(guò)那么干脆的買(mǎi)家，他準備好的奉承都不需要了。

“我也這么認為?！睖份p輕吐出一句拉丁文，德思禮夫婦尖叫著(zhù)被綁在沙發(fā)上，他們的聲音吵醒了達力，他也晃晃悠悠走下樓梯，看到客廳的景象發(fā)出一聲凄厲的喊叫，顫顫巍巍地跌坐在地。湯姆嫌惡地瞥了達力一眼，揮動(dòng)手臂，后者被一雙無(wú)形的手拉扯住衣服，順著(zhù)地板拖到客廳中間。他驚恐的目光在父母和湯姆之間來(lái)回掃射，最后決定停在佩妮身上，明顯她看上去是最不可怕的。

“你是誰(shuí)？為什么要這么對我們？”佩妮尖聲喊道，“一定是哈利那個(gè)小混蛋，是他故意找人來(lái)報復我們，那個(gè)不知感恩的家伙，我們養了他那么久的時(shí)間！”

“你是說(shuō)住在櫥柜底下，吃冷硬的食物？”湯姆挑眉。

“我們沒(méi)——”

“嗯哼？”湯姆懶散的回應，突然劃過(guò)的冷光讓德思禮一家迅速合上嘴巴。他摸出口袋里的魔杖，那是他在霍格莫德食死徒襲擊中順來(lái)的，梅林知道主人是誰(shuí)。但這些都不重要，湯姆會(huì )讓這個(gè)木棍好好發(fā)揮作用。

“你想猜猜我是誰(shuí)嗎？佩妮·伊萬(wàn)斯?！?/br>
“我不知道！