分卷閱讀880
書(shū)迷正在閱讀:糟糕!被反派囚做私寵啦 , 愛(ài)情公寓外傳 , 喪尸控制器續寫(xiě) , 閃爍的情愫 , 子調制系統 , 慶叔的按摩店評鑒日記 , 我只是他的面子 , 根王之白家的墮落 , 私立邊慎男子學(xué)園 , 我的女友靈兒 , 天霜白濁紀行 , 穿越世界線(xiàn)之中二病也要xxx
室友。當然,為了避免被別人盯上,孫靜言低調地表示,這房子是別人的,自己也只是租客,只是因為和房東關(guān)系不錯,所以?xún)r(jià)格比較低。學(xué)習,鍛煉,自己做飯,還要參加一些社交活動(dòng)之類(lèi)的,擴大自己的交際圈。孫靜言在學(xué)習了自己的專(zhuān)業(yè)以后,也想從事相關(guān)的藝術(shù)品和奢侈品交易了,孫靜言自己也喜歡那些漂亮的衣服和珠寶,喜歡包包,因此,這份工作她會(huì )喜歡。而這樣的工作,也是十分需要人脈的,所以孫靜言在社交上打開(kāi)局面以后,也注意經(jīng)營(yíng)著(zhù)這方面。跟著(zhù)來(lái)自世界各地的朋友,孫靜言也漲了許多見(jiàn)識,來(lái)自不同文化背景的人,都有著(zhù)非常獨特的特點(diǎn),這也是孫靜言非常感興趣的地方。當然,她的假期,特別是長(cháng)假的時(shí)候,就是和徐述之在一起了。兩個(gè)人在假期到來(lái)之前,就會(huì )想好要做什么。而大多數時(shí)候,兩個(gè)人都是去參觀(guān)博物館,或者是去藝術(shù)館看展覽之類(lèi)的,有時(shí)候也會(huì )一起去徒步去野營(yíng),但是大部分假期,都是徐述之陪著(zhù)孫靜言,一個(gè)一個(gè)藝術(shù)館、博物館、藝術(shù)展覽刷過(guò)來(lái)。孫靜言急切地想要學(xué)到更多的東西,所以她將大部分精力都放在這個(gè)事情上。而許多藝術(shù)展和博物館都可以拍照,因此孫靜言都會(huì )用心拍照,晚上的時(shí)候,會(huì )花上兩三個(gè)小時(shí)的時(shí)間整理好資料和隨筆,一部分存檔在電腦,一部分發(fā)布在網(wǎng)上。因為電腦隔幾年就要換一臺,有時(shí)候甚至會(huì )弄丟,所以找一個(gè)長(cháng)久的網(wǎng)站,是一個(gè)很不錯的存儲方法。這些東西,并不是什么重要的資料,所以任何人都可以瀏覽到。慢慢的,這樣一個(gè)具有深度,又有內容的藝術(shù)賬號,竟然慢慢地受到了一些關(guān)注,還有人留言跟她討論相關(guān)的問(wèn)題。在和那些人交流的過(guò)程中,孫靜言也獲益良多,不在這個(gè)文化環(huán)境中成長(cháng),很多東西都不如其他的人來(lái)的敏銳。等到了這個(gè)賬號運營(yíng)了一年多以后,孫靜言竟然接到了雜志的邀請,希望她能夠給雜志供稿。孫靜言十分興奮,稿費只是一個(gè)方面,主要是這是對她的一種肯定。用雜志方面的話(huà)來(lái)說(shuō),就是孫靜言對這藝術(shù)品的眼光,十分獨特,而且她十分細心和用心,內容豐富又有深度,讓許多人都能得到啟發(fā)。他們希望借著(zhù)這份獨特的眼光,給讀者們以不同的感受。當然,筆記和心得本來(lái)就都是用英語(yǔ)寫(xiě)的,因為語(yǔ)言上的差異,有些描述,其他的語(yǔ)言不一定有那么精準的詞。而且,孫靜言發(fā)現,自己寫(xiě)的越多,英語(yǔ)也就越用越好,詞匯量會(huì )越來(lái)越豐富。很多時(shí)候,藝術(shù)品需要用精準的詞語(yǔ)去,描繪它們的美之所在,精準貼切的解讀,能夠給藝術(shù)品更好的價(jià)值。學(xué)好英語(yǔ),對于學(xué)好這門(mén)專(zhuān)業(yè),也是意義重大。除此之外,孫靜言還要學(xué)習另外幾門(mén)語(yǔ)言,有些相關(guān)的專(zhuān)業(yè)書(shū)籍,是用西班牙語(yǔ)等之類(lèi)的語(yǔ)言書(shū)寫(xiě)的,想要更準確地理解作者的意思,原著(zhù)更為重要。翻譯的作品,無(wú)論翻譯者的水平有多高,對原著(zhù)的理解總會(huì )有些偏差或者失誤的,這不是語(yǔ)言的隔閡問(wèn)題,就算是同一種語(yǔ)言,在轉述的時(shí)候,都會(huì )發(fā)生偏差呢,所以才有三人成虎,才會(huì )有謠言。盡管學(xué)習的生活十分忙碌,可是孫靜言早就知道,合理地安排時(shí)間,能夠多做許多事情