著(zhù)他的管家，他有點(diǎn)驚嘆地說(shuō)：“說(shuō)真的，安得烈，我真不理解你?！?/br>
“我在您身邊才只有十多年，要理解一個(gè)人這點(diǎn)時(shí)間實(shí)在是不足夠的?！?/br>
“那么愿我在接下去的時(shí)間里多了解您一點(diǎn)?！?/br>
安斯艾爾站起來(lái)，他抬起頭看了看樓梯，上面安安靜靜的一點(diǎn)聲音也沒(méi)有。

他來(lái)來(lái)回回走了幾次，顯得漫不經(jīng)心。

“大人，您走了二十圈了，是不是應該改變一下方向?！?/br>
“您是在嘲弄我？”

“不，是在提醒您，時(shí)間是寶貴的?！?/br>
“聽(tīng)著(zhù)，安得烈?！辈粽f(shuō)，“我知道該怎么做，所以不要每一步都提醒我?！?/br>
“我的想法是，您需要有人在適當的時(shí)候給您一點(diǎn)鼓勵，您看看那邊?！?/br>
安得烈的目光轉向了客廳墻壁上的一幅肖像畫(huà)。

金黃色的畫(huà)框散發(fā)著(zhù)光輝，畫(huà)中人是一位看起來(lái)非常有氣派而且英姿勃勃的貴族男子。

在畫(huà)的右下方有一行黑色簽名：卡勒納斯？克萊斯特。

“我看著(zhù)呢，安得烈?！?/br>
“您的父親，卡勒納斯伯爵?！?/br>
“是的，那又怎么樣？”安斯艾爾干巴巴地說(shuō)。

“好吧，就算您不在乎這幅冷冰冰的畫(huà)像，但至少應該記得您的父親曾對您說(shuō)過(guò)的話(huà)?！?/br>
“我父親一生對我說(shuō)過(guò)很多話(huà)，您打算讓我記住哪句？”

“您十二歲生日那天說(shuō)的話(huà)，在他舉杯為您慶賀的時(shí)候說(shuō)的那句?？ɡ占{斯伯爵的嘴唇幾乎都已經(jīng)碰到了杯口，但他又放下了，然后對您說(shuō)了那句話(huà)。如果您不記得，就讓我來(lái)復述一次?！?/br>
安斯艾爾的目光從那畫(huà)像上收了回來(lái)，他大聲說(shuō)：“不，安得烈，讓我自己來(lái)?！?/br>
他感到喉嚨被什么灼痛了，有幾個(gè)音節像是沒(méi)辦法好好發(fā)出來(lái)一樣，使整句話(huà)聽(tīng)起來(lái)斷斷續續的。

“我父親說(shuō)了?！?/br>
“是的，他說(shuō)了?！?/br>
“他愿我永遠快樂(lè )?！?/br>
“您快樂(lè )嗎？”

“我在盡量讓自己快樂(lè )?！?/br>
“可是真正的快樂(lè )并不是想要讓自己快樂(lè )，那絕不是一個(gè)醞釀的過(guò)程，而是一種自然的，突然而至的情緒。當您忽然感到了快樂(lè )，那才是真正的發(fā)自?xún)刃牡目鞓?lè )。這是我對快樂(lè )這個(gè)詞的理解，但也許您有您的想法?！?/br>
安得烈望著(zhù)他的主人說(shuō)：“您和自己鬧別扭，在心里衡量究竟哪一個(gè)比較重要。是繼續維持您的高傲，還是為一個(gè)并不是錯誤的錯誤去向莫爾先生道歉?！?/br>
安斯艾爾也望著(zhù)他，安得烈本以為自己勝券在握，可是就像他自己說(shuō)的那樣，要了解和理解一個(gè)人，十幾年的時(shí)間實(shí)在太短暫了。

就在他期望能夠看到安斯艾爾走上樓梯去敲響莫爾的房門(mén)時(shí)，卻看到他那執拗別扭的主人一腳跨到了自己的門(mén)前。

“您說(shuō)得很對，安得烈。經(jīng)常復習哲人的話(huà)是有益的，我就聽(tīng)從您的意見(jiàn)再多衡量一個(gè)晚上，如果明天早上他還沒(méi)有餓死，我就去向他道歉。他該滿(mǎn)意了，這年頭好人總是不斷地在道歉?！?/br>
安得烈