br>
可憐的囚犯在這座銅墻鐵壁的牢獄中聽(tīng)不到一點(diǎn)聲音，就像法蘭西斯所說(shuō)的一樣，外面已經(jīng)鬧翻了。

連著(zhù)兩天，格立弗里都在由他編寫(xiě)的小報上發(fā)表關(guān)于這個(gè)隱秘案件的“內幕”，他毫不在乎地用最粗俗的語(yǔ)言去迎合最底下社會(huì )等級的人們的口味，以便讓這些刀劍箭簇的傷害范圍迅速擴大。

到了第二天下午，這些消息就成了全城最大的新聞。

印刷和手抄的傳單在桌子底下傳遞，書(shū)店老板偷偷把“案件”的小冊子夾在書(shū)堆里賣(mài)。所有愛(ài)好拼湊雜文和喜歡煽風(fēng)點(diǎn)火的人都從桌子上拿起羽毛筆，與此相關(guān)的內容就變得越來(lái)越多，連酒館里的酒鬼也是一邊喝酒一邊大聲罵著(zhù)柏易斯·坎達特和他那幾個(gè)yin蕩的姘婦。

莫爾的手邊就有幾份這樣的報道，他準備好了一切，只等著(zhù)行刑日的到來(lái)。

明天是個(gè)莊重而嚴肅的日子，他和安斯艾爾一起從黑暗中走出來(lái)，慢慢接近彼此同時(shí)也接近死亡。

莫爾不敢說(shuō)自己勝券在握，因為和死神談?wù)搩r(jià)錢(qián)是需要勇氣和冒險精神的。

這一天的夜晚繁星閃閃，沒(méi)有一絲風(fēng)，大街上也一片寂靜，月亮的銀光把屋頂映照得熠熠生輝，這預示著(zhù)明天將是個(gè)晴朗的好天氣。

一切都好像熟睡了，但是短暫的寂靜并不能掩蓋暴風(fēng)雨到來(lái)的征兆，在這之前的許多個(gè)夜晚，異常和特殊的事情都曾經(jīng)醞釀并發(fā)生過(guò)。

人民從君王手中奪取權力，策劃起義和改革。推動(dòng)歷史這個(gè)巨輪轉動(dòng)起來(lái)的往往只是一個(gè)很小的因素，比如拿走了一小塊卡在輪子下面的石頭。

在這個(gè)寂靜的夜里，莫爾從那個(gè)狹小的通風(fēng)口往外看著(zhù)天空和遠處教堂的屋頂。

暗云就像巨大的古銅色的鳥(niǎo)停在尖頂上，它們現在還在休憩，把頭埋在翅膀下安睡。

等到什么時(shí)候，這些不吉利的影子在城市上空撲撲振翅，大聲呼叫，那就預示著(zhù)一場(chǎng)暴風(fēng)雨即將來(lái)臨。

次日凌晨五點(diǎn)。

安斯艾爾一整晚沒(méi)有睡，他不想把最后的時(shí)間浪費在已經(jīng)沒(méi)有必要的休息上，獄卒走來(lái)走去不時(shí)往里面看兩眼。

到了六點(diǎn)鐘，有幾個(gè)人來(lái)打開(kāi)牢門(mén)。

隸屬于監獄的仆人進(jìn)來(lái)問(wèn)他是否需要吃點(diǎn)東西，或是換件衣服。

安斯艾爾要求了一盆水。

他洗了臉，換上干凈衣服，仆人按照典獄長(cháng)的要求送來(lái)一份比較像樣的早餐。

這位高貴而有教養的死囚在最后幾小時(shí)里也沒(méi)能忘記禮儀，他不希望自己在這一時(shí)刻看起來(lái)失魂落魄一點(diǎn)也不勇敢。

安斯艾爾安安靜靜地享用他的早餐，想起某一天的傍晚，在他那舒適溫暖的餐廳里也同樣有一個(gè)戴著(zhù)鐐銬的人和他共享美食。那個(gè)放棄精致的銀餐具直接用手抓取食物的傻瓜，以及那杯guntang地灼傷了他的咖啡，現在回想起來(lái)是那么遙遠，可仍然那么有趣好笑。

只有幾小時(shí)生命的囚犯一遍一遍地回想那些瑣事，臉上偶爾會(huì )露出笑容。

看守們發(fā)現他在笑的時(shí)候，全都以為他瘋了。在這最后的時(shí)刻，獄卒對他的態(tài)度