住，水車(chē)和磨坊也早已破落得不成樣子，很難想象過(guò)去的人們就是生活在這個(gè)地方。黑烏鴉停在墓碑上嘶啞地鳴叫著(zhù)，如一片不祥的黑云。它們的糞便具有強烈的腐蝕性，每年政府光是為了驅逐這些不速之客就要花好大一筆錢(qián)。

天邊的彤云夾雜了血絲，泛起詭異的紅，而落日余暉下莊園巨大的剪影就在不遠處的前方，像一頭蟄伏的野獸。

這是一棟三層的尖頂建筑，外表有些像縮小般的厄勒納斯城堡，即使四周爬滿(mǎn)了枯死的藤蔓也能看出昔日富麗堂皇?？柼ぶ?zhù)枯死的草坪，把干涸的黃銅孔雀噴泉拋在身后，停在那扇沉重的雕花大門(mén)前。

門(mén)沒(méi)有上鎖，他花了點(diǎn)力氣就推開(kāi)條可供一人通過(guò)的縫隙。

沒(méi)有預想中嗆人的灰塵，但面對潛伏著(zhù)未知的黑暗，他遲疑了。

和任何鬼怪傳說(shuō)都無(wú)關(guān)，只因為他曾親眼見(jiàn)過(guò)潛伏在小鎮暗處的非人生物。

那是半年前的事，放學(xué)后他在百貨商場(chǎng)耽誤了點(diǎn)時(shí)間，為了趕上晚飯便抄近路回家。

所謂的近路不過(guò)是幾條暗巷：這里是搶劫犯和吸毒者的勝地，他不止一次見(jiàn)過(guò)吸毒過(guò)量的家伙在暗影里游蕩，就像電影里散發(fā)惡臭的喪尸。

太陽(yáng)尚未完全落山，借著(zhù)黯淡的天光，他發(fā)現前面有人，一男一女，男的把女的死死壓在墻壁上，頭顱埋在她脖頸間。

他們在zuoai，至少他是這樣認為的。

四周中彌漫著(zhù)淡淡的腐爛氣味，和被太陽(yáng)暴曬過(guò)、長(cháng)滿(mǎn)蛆蟲(chóng)的腐rou一模一樣。

他發(fā)誓自己沒(méi)有一丁點(diǎn)窺伺的念頭，當即決定原路返回，但仿佛是心有靈犀，那男人回過(guò)頭與他對視。即使是這樣遠的距離，卡爾也能看清男人紅得像血的眼珠和唇邊滴著(zhù)血的森森獠牙。

他這輩子從沒(méi)跑得這么快，風(fēng)刺痛了他的臉頰，喉嚨口滿(mǎn)是血腥味，但他不敢停下，更不敢回頭看吸血鬼是否追了上來(lái)。

到家當晚他就發(fā)起高燒，昏迷、嘔吐、噩夢(mèng)不止，整整一周都沒(méi)有去學(xué)校。他試圖和mama談?wù)撟约耗翘斓囊?jiàn)聞：吸血鬼就在我們身邊，我親眼看到一個(gè)女人被殺了，他發(fā)現了我，我不知道該怎么辦。但mama只是憂(yōu)慮地合攏雙手，希望夢(mèng)魘放過(guò)這可憐的男孩。

每一座偏僻的小鎮都有它獨特的鬼怪傳說(shuō)，卻沒(méi)人會(huì )相信這是真實(shí)存在的。

卡爾回過(guò)神，趁著(zhù)最后一絲落日余暉尚未消散，進(jìn)到這棟傳說(shuō)中鬼屋的內部。

血色的夕陽(yáng)沉入到地平線(xiàn)的底端，黑紅的條紋跳動(dòng)著(zhù)，像將熄的火焰，更像不肯干涸的鮮血，然后沉重的大門(mén)在他身后合上，將外面的世界隔斷。

來(lái)這里以前，卡爾專(zhuān)程去了趟五金商店，但考慮到電池電量有限，他沒(méi)有當即打開(kāi)手電筒。

這是一棟十八世紀后半葉的建筑，半個(gè)多世紀以前，最后一任住戶(hù)——一位富裕的商人及其妻女——搬來(lái)了這里，他們的行李足足有十輛馬車(chē)那么多，算得上轟動(dòng)一時(shí)的大事。

透過(guò)精美的浮雕、水晶吊燈以及鑲金的燭臺，卡爾能想象這兒昔日紙醉金迷的場(chǎng)景，但很快，到處都是的黑褐色污跡吸引了他的注意力。他想他知道這是什么。

預想中的幸福生活并未來(lái)臨，富商和他的妻子遭遇了可怕的不幸。他們被撕成了碎片，物理意義上的那種：到處都是連著(zhù)骨頭的碎rou和血液，甚至到了下葬的日子，人們都無(wú)法把這對可憐的夫妻分開(kāi)，只能草草裝進(jìn)一