正在爺爺家的餐桌上吃飯和談笑，母親端上一大盤(pán)烤通心粉，男孩正在和jiejie說(shuō)學(xué)校里的事，笑容燦爛，生機勃勃。

尾聲：

麥克過(guò)著(zhù)普通的生活。

小鎮很好，警察局很好，爸爸mama都很好。這真好。

他不時(shí)會(huì )在街上看到克萊爾，她一臉高傲，不屑于和他打招呼。而特納先生則對誰(shuí)都很友好，他很高興他能繼續正常地生活在世界上。

有一次他穿過(guò)一條巷子時(shí)，還看到幾個(gè)小混混在打一個(gè)孩子，他走過(guò)去叫他們走開(kāi)，說(shuō)已經(jīng)報警了，他們立刻跑開(kāi)了。是些看到大人，就驚慌無(wú)措的孩子。

他去看過(guò)一次埃斯利，那人仍在精神病院，他沒(méi)和他說(shuō)話(huà)，只是遠遠看著(zhù)。他不知能說(shuō)什么，也許他就是一個(gè)瘋子，而末日給予了他完全不同的特質(zhì)。

他花了點(diǎn)時(shí)間調查凱特的鄰居米克先生，然后打了匿名電話(huà)，警察據說(shuō)立了案，不知道查得怎么樣。

她家人仍很傷心，他不知道他們能否走出去，但抓到兇手，對這件事至少能有點(diǎn)幫助。

他再沒(méi)見(jiàn)過(guò)蘭德?tīng)?，這是可以理解的。他想他這輩子都不會(huì )再見(jiàn)到他了。他根本就不應該知道有蘭德?tīng)栠@號人存在。

他從未再見(jiàn)到那只泰迪熊……得啦，見(jiàn)了他也不知道。知道他也不想見(jiàn)。

反正，它終于不用再思考，而小女孩艾莉絲和家人還活著(zhù)，她會(huì )到哪里都抱著(zhù)它，因為它總是能給她安慰。

在他不知道的地方，蘇珊從未等到她丈夫的道歉，死于癌癥的人仍死到癌癥，不受歡迎的人依然不受歡迎。

小鎮的電工艾利克坐在電視機前，看到大明星奧利弗帥氣的面孔，他最近因為在酒吧打架，成為了媒體狂歡的對象，電視里的他孤獨、憂(yōu)郁、悲傷。亟待拯救。完美無(wú)缺。他妻子在外面大叫他的名字，責備他整天就知道看電視，嫁給他真是個(gè)錯誤，他嘆息地站起身去修水管。

而麥克接著(zhù)去了紐約，去看桑迪。還有艾德。

桑迪不記得他了，他和她打招呼時(shí)，她笑得一臉茫然，心不在焉，以前這樣子總會(huì )傷害他，但現在他很開(kāi)心，至少她還活著(zhù)，能呼吸，繼續跌跌撞撞地生活，無(wú)視他們這些書(shū)呆子。

她看上去心事重重，麥克知道是因為艾德和她分手了。

她不知道他為什么要這么做，男孩子做這種事有時(shí)你根本不能理解，只是她這么愛(ài)他，所以非常非常地難過(guò)。

艾德說(shuō)隨著(zhù)時(shí)間過(guò)去，她會(huì )再一次站起來(lái)，尋找她的愛(ài)情，而他做的只是年少輕狂時(shí)，