，氣氛凄涼蕭條。按照修復工期算，至少還要等兩年才能重現昔日盛況。破敗的庭院使老教皇聯(lián)想到戰爭的殘酷可怕，梵蒂岡尚且如此，可想羅馬之外肯定更加不堪。

一陣清脆的鈴聲伴隨著(zhù)動(dòng)物的哼鳴從城墻的側門(mén)穿過(guò)，老教皇的目光隨之吸引而去。成群的肥豬正從窄小的拱門(mén)擁擠進(jìn)來(lái)，這些豬的數量可觀(guān)，可能有三五十只，各個(gè)養得皮毛油亮、膀壯腰圓，它們發(fā)出轟隆隆的鼻音，蹄子濺起的泥土和草末紛紛揚揚，帶著(zhù)糞便的腥臭味飄散到空氣中。

一個(gè)牧豬人這時(shí)從后面跟上。他很高，腦袋已經(jīng)頂到石門(mén)的門(mén)頂，要微微低頭才能從拱門(mén)鉆進(jìn)來(lái)，他身上披著(zhù)破舊發(fā)黑的披風(fēng)，腦袋用兜帽完全遮住，看不清楚臉。這種成天和肥豬混在一起的營(yíng)生也只有下等人才做，他們可能因為骯臟丑陋不愿露臉，以免打擾了權貴的興致。

掌管采買(mǎi)的執事官嫌惡地后退了幾步，與他保持距離，似乎是因為他身上的臭味太濃了。

“這里真的有五十頭嗎？你可別想貪小便宜?！眻淌鹿僬f(shuō)。

豬倌沒(méi)有馬上回答他的問(wèn)題，他蹲下`身摸摸身邊的一頭母豬，親近地拍拍它的屁股。母豬順從地側躺下來(lái)，半露肚皮。豬倌從腰側拔出短小的匕首，突然用力插進(jìn)母豬的后腿。母豬發(fā)出凄厲地慘叫，蹄子一蹬，差點(diǎn)揣在豬倌的臉上！

那執事官也被嚇到了，連連后退：“你你你……這是干什么！”

豬倌發(fā)出低沉的冷笑，他的笑聲戾氣很重。在黢黑的兜帽下沒(méi)人能看到他的表情。他把匕首拔出來(lái)，舔了舔刀刃的血，用渾厚的聲音說(shuō)：“肥rou很厚，你們的教皇陛下會(huì )喜歡的?！?/br>
說(shuō)完，他一手按著(zhù)母豬，一手把匕首利落地插進(jìn)了母豬的脖子。母豬甚至沒(méi)來(lái)得及叫第二聲，就癱軟在了草地上。血流到草地上擴散開(kāi)來(lái)，空氣中一股濃重的腥甜味暴漲。

豬群因為這殘忍的殺意發(fā)出驚恐的哼叫，這些動(dòng)物瘋狂地奔走逃跑起來(lái)。蹄子的動(dòng)靜震天動(dòng)地，幾乎把過(guò)路的仆人們都撞倒在地上。執事官?lài)樀枚阍谥雍竺?，氣急敗壞地訓斥：“你快叫它們停下?lái)！放肆！放肆！”

豬倌并不理會(huì )，他發(fā)出狂放的大笑。

撒潑的豬群引起了衛兵的注意，他們狼狽地用刺刀追趕豬群。

豬倌冷眼旁觀(guān)，又突然吹出一聲短促的口哨，肥豬們得了命令似的放緩了速度，朝著(zhù)主人慢慢靠攏。豬倌搖動(dòng)著(zhù)手中竹竿的銀鈴，輕亮的鈴聲將豬群吸引了過(guò)來(lái)，他又朝著(zhù)它們撒豬食，這些畜生們才乖乖地聚攏到腳下。

“五十頭，它們都是你的了?！必i倌對執事官說(shuō)。

執事官拍拍被塵土濺臟的長(cháng)袍，沒(méi)好氣地掏錢(qián)：“你該管好這些臟兮兮的畜生！”

豬倌直接把他的錢(qián)袋整個(gè)搶了過(guò)來(lái)，他從里面倒出一顆金幣，用牙咬咬，很滿(mǎn)意。

執事官怒罵：“這是搶劫！我可以讓他們把你抓起來(lái)！”

豬倌輕哼：“那就讓他們來(lái)抓吧，你可以試試看?！?/br>
他不再和執事官周旋，把錢(qián)袋系在腰間，撐著(zhù)長(cháng)長(cháng)的竹竿轉身離開(kāi)。

正當尤利烏斯以為這荒謬怪誕的一幕就要結束的時(shí)候，豬倌突然回身，朝著(zhù)庭院的方向投來(lái)目光，直指尤利烏斯。老教皇渾身一震，猶如被這銳利冰冷的目光削了一刀，竟沒(méi)反應過(guò)來(lái)。

難道他