一人門(mén)被無(wú)聲地打開(kāi)，豆粒大的雨點(diǎn)立刻從外面刮了進(jìn)來(lái)，將斗篷定在腦袋上，一行人三步并兩步地沖上學(xué)校大門(mén)前的石臺階，沖進(jìn)城堡。

在那里，手里抓著(zhù)幾個(gè)紅色水氣球的皮皮鬼已經(jīng)等候多時(shí)，它發(fā)出咯咯的尖刺笑聲，在看見(jiàn)第一批沖進(jìn)大門(mén)的人時(shí)興奮地在半空中打了個(gè)滾兒，然后，它的動(dòng)作僵停在半空——“哦，東方小鬼！怎么是你！”皮皮鬼非常失望地尖叫。

“你最好把那個(gè)收起來(lái)，皮皮鬼?！彼箍破ぞ?，“外面正在下著(zhù)大雨，你那玩意的威力跟那比起來(lái)看上去非?？尚??！?/br>
“哦閉嘴！閉嘴！可惡的小鬼頭！”一個(gè)水炸彈落在門(mén)口邊開(kāi)了花，正好一批赫夫帕夫走了進(jìn)來(lái)，皮皮鬼激動(dòng)地將手中剩下來(lái)紅色水炸彈全部砸了出去，其中一個(gè)砸在走在最前面的那個(gè)高年級女生身上，她發(fā)出一聲尖叫，看上去糟透了。

“皮皮鬼！——你快給我下來(lái)——格雷特先生！看在梅林的份兒上！做些什么?。?！”麥格教授從禮堂里面沖了出來(lái)，她下樓的時(shí)候腳下一滑，差點(diǎn)整個(gè)人倒在樓梯上，扎比尼眼疾手快地扶住了這位有些上了年紀的女教授，“——謝謝，扎比尼先生，那么——”麥格教授期望地望著(zhù)斯科皮，“鄧布利多還有一些事要準備，沒(méi)辦法那么快趕過(guò)來(lái)——格雷特先生，我剛好聽(tīng)說(shuō)您對待皮皮鬼很有一套……”

斯科皮點(diǎn)點(diǎn)頭掏出一把黃色的符紙，從里面選了一張夾在指間，黃白色火焰燃起，在整張符紙燃燒至一半的時(shí)候他將符紙扔了出去——“靈魂束縛?！?/br>
在半空中正翻騰得歡樂(lè )，尖笑著(zhù)向亂糟糟躲避的學(xué)生們扔水氣球的皮皮鬼猛地僵在半空，定格在原地——

世界安靜了。

“很好，”麥格教授滿(mǎn)意地點(diǎn)點(diǎn)頭，“為了您精彩的表現，斯萊特林加二十分?！?/br>
在麥格說(shuō)這句話(huà)的時(shí)候，羅恩·韋斯萊正忙著(zhù)將自己鞋子里的雨水倒出去，一聽(tīng)這話(huà)差點(diǎn)兒將鞋子給扔到女教授的臉上，他不可思議地瞪著(zhù)哈利：“聽(tīng)聽(tīng)！二十分！給斯萊特林——麥格教授什么時(shí)候對我們那么大方過(guò)？！”

赫敏翻了個(gè)白眼，撩了撩亂糟糟的頭發(fā)，不耐煩地嘖了一聲：“哦，好啦羅恩，那是加給斯科皮的?！?/br>
“不管是加給誰(shuí)，赫敏！那最后還不是落到斯萊特林的頭上——我可不傻！”羅恩挑起眉，看似精明地說(shuō)。

“是，你最聰明了?！惫χ?zhù)搖搖頭，無(wú)奈地推了他一把，“快走，我們得進(jìn)禮堂去，我快冷死了，希望那里面能讓我暖和點(diǎn)兒——”

“——哈利！晚上好！”一個(gè)小個(gè)子的科林·克里維向尖叫著(zhù)，他是一名格蘭芬多三年級的學(xué)生，一直將哈利看做一個(gè)真正的英雄。（德拉科剛好聽(tīng)見(jiàn)了這個(gè)，他在樓梯另一端發(fā)出一聲響亮的譏笑聲。

“晚上好，科林?！惫┯驳匦α诵?，死命地拽著(zhù)偷笑的赫敏趕著(zhù)要離開(kāi)——其實(shí)他多慮了，因為就在這個(gè)時(shí)候，霍格沃茨大門(mén)被重新撞開(kāi)，一個(gè)和科林簡(jiǎn)直是一個(gè)模子里刻出來(lái)的小男孩從大門(mén)口沖了進(jìn)來(lái)，他看上去剛剛從水里撈出來(lái)似地，身上披著(zhù)一件對于他來(lái)說(shuō)明顯過(guò)于寬大的外套（從外觀(guān)來(lái)看它顯然只能屬于狩獵場(chǎng)看守），他歡快得像一只小鳥(niǎo)似地撲向科林并以整個(gè)大廳都能聽(tīng)見(jiàn)的音量大叫道：“哥哥——哥哥——我掉到水里去啦！”

科林張開(kāi)手臂接住迎面撲來(lái)的弟弟，表現得真誠而