似乎是真的出了什么事兒，在走廊的盡頭通往城堡外中庭的出口處，學(xué)生們此時(shí)此刻正擠擠嚷嚷地站在那兒，進(jìn)出口堵了個(gè)嚴嚴實(shí)實(shí)。

哈利清楚地聽(tīng)見(jiàn)赫敏在他身邊不耐煩地喘了聲粗氣——他完全理解，他們的下節課是保護神奇動(dòng)物課，必須要通過(guò)中庭才能到達上課的地方，而如果在上課之前這些人還不散去，那么恐怕他們就不得不遲到了。

“——讓讓?zhuān)瑒隈{讓讓?zhuān)沂羌夐L(cháng)，這兒出了什么事——”

赫敏高昂的聲音在前面響了起來(lái)。

“神氣什么啊，我也是級長(cháng)?！绷_恩漲紅了臉在后面低聲嘟囔了句。

不過(guò)很快他們就發(fā)現，這兒的級長(cháng)絕對不止他們倆個(gè)。因為在人群的最前方，德拉科馬爾福也站在那里，他穿著(zhù)冬季的袍子，尖細的下巴藏在袍子的領(lǐng)口后面，那雙銀灰色的瞳眸一動(dòng)不動(dòng)地盯著(zhù)中庭中央，英俊的臉上沒(méi)有其他表情，這讓他顯得既冷漠又傲慢。

德拉科的身后是一群斯萊特林，他們幾乎是以不容忽視的姿態(tài)站在那里。

中庭中央站著(zhù)一個(gè)瘋瘋癲癲的女人，頭發(fā)亂七八糟，渾身止不住地顫抖，而她的身邊是散落的幾個(gè)箱子，有一些也許因為某些原因被打開(kāi)了，紙牌和水晶球撒了一地，“是特里勞妮那個(gè)老騙子，梅林，她這是怎么啦？”羅恩壓低了聲音，那聲音聽(tīng)上去像是被凍壞了似的嘶嘶作響。

“馬爾福，你又做了什么——看在上帝的份上，你不能對一個(gè)教授這樣——這太過(guò)分了！”赫敏擠開(kāi)人群，踉踉蹌蹌地走到斯萊特林們的面前，她幾乎在站穩了自己的第一刻，就用咄咄逼人的語(yǔ)氣對德拉科進(jìn)行指責。

所有人一下子把注意力放到了他們這邊，面對無(wú)端的指責，斯萊特林連動(dòng)都沒(méi)動(dòng)，他只是抬了抬眼皮，居高臨下地瞥了眼赫敏——這個(gè)動(dòng)作讓哈利發(fā)現，現在的德拉科馬爾福比起一年級時(shí)候又瘦又小的德性，簡(jiǎn)直算得上是脫胎換骨——事實(shí)上，他幾乎比羅恩都高了。

“雖然她是個(gè)老騙子，但是我們什么也沒(méi)做，萬(wàn)事通小姐?！钡吕铺羝鹈?，冷淡地說(shuō)，“讓開(kāi)?！?/br>
“……他也覺(jué)得特里勞妮是個(gè)瘋婆子？”哈利身邊，羅恩驚奇地說(shuō)，“想不到這輩子咱們還能跟馬爾福達成共識?！?/br>
“整個(gè)學(xué)校誰(shuí)不覺(jué)得她是個(gè)老騙子來(lái)著(zhù)——除了拉文德她們倆，所以閉嘴吧羅恩?！惫麤](méi)好氣地說(shuō)，“我只是想知道這兒到底怎么了？”

德拉科的聲音不大不小，卻恰好能讓在場(chǎng)的人聽(tīng)得清楚——其中當然包括特里勞妮本人，這個(gè)可憐的女人又劇烈地顫抖了下，似乎受傷不小。一直站在德拉科身邊的斯科皮格雷特看見(jiàn)了，他皺起眉，帶著(zhù)些許警告地叫了德拉科的名字，于是后者臉上終于有了表情，似乎并不滿(mǎn)意被用這樣的語(yǔ)氣叫到，斯萊特林王子輕輕蹙眉，低頭瞥了眼站在他身邊的三年級斯萊特林。

不過(guò)出乎意料地，他并沒(méi)有做出什么其他舉動(dòng)，只是唇角緊抿成了一條線(xiàn)，然后忽然松開(kāi)，懶洋洋敷衍似的說(shuō)了聲：“知道了?！?/br>
這樣的舉動(dòng)似乎從某個(gè)點(diǎn)上刺激到了羅恩。哈利對于好友的忽然抓狂表示莫名其妙：“你怎么啦？噢，難道你覺(jué)得馬爾福揍他一頓才是正常的？”

“我沒(méi)這樣說(shuō)！”羅恩氣呼呼地說(shuō)，“我就是生氣來(lái)著(zhù)！”

“你