來(lái)以免你被地獄獵犬的哈喇子和鼻涕淹死似的，哦是的，為了魔法界的明天——我想這個(gè)是我在這兒的原因?！?/br>
德拉科的話(huà)說(shuō)得非常不誠懇，所以此時(shí)此刻難免格蘭芬多們的臉上一致地露出了個(gè)剛剛生吞了只鼻涕蟲(chóng)一樣的表情。

“如果不是我從來(lái)沒(méi)有吃鼻涕蟲(chóng)的習慣，我會(huì )想說(shuō)你們現在臉上的表情由我來(lái)做比較合理?！彼谷R特林王子殿下不怎么優(yōu)雅地翻了個(gè)白眼，而當他這么說(shuō)的時(shí)候，他已經(jīng)越過(guò)了三名格蘭芬多在他們驚恐的目光下大搖大擺地走向地獄獵犬，他在那只睡得鼻涕冒泡的大狗跟前停了下來(lái)，回過(guò)頭挑眉看著(zhù)斯科皮。

斯科皮挑眉回視他。

“請?！钡吕茝拇浇抢锉某鲆粋€(gè)字。

斯科皮這才揮了揮魔杖，含糊地嘟囔著(zhù)漂浮咒，地獄獵犬漂了起來(lái)，被安安穩穩地放置到了一邊，整個(gè)過(guò)程中它睡得很沉，除了它的肥屁股在最后那一下壓壞了那把放在角落的豎琴之外，它甚至沒(méi)有將自己的腦袋從爪子底下拿出來(lái)。

“真是難以想象，那只混血巨人為什么會(huì )想到用這種蠢東西來(lái)守門(mén)口，”德拉科皺著(zhù)眉評價(jià)，“就因為它長(cháng)得嚇人嗎？”

“事實(shí)上，如果你找不到催眠地獄獵犬的方法，它們就是很危險——想象上次哈利身上的傷口！”赫敏打斷了斯萊特林王子的話(huà)，在他忙著(zhù)沖她皺鼻子的時(shí)候，不怎么客氣地上前撞開(kāi)了他的肩膀，格蘭芬多姑娘蹲下來(lái)，艱難地用兩只手拉開(kāi)了被地獄獵犬的肥肚子壓得還暖烘烘的活動(dòng)門(mén)板——

“并不是每個(gè)人都知道馴服地獄獵犬的方式，馬爾福?！?/br>
“姑且認為你是夸我，泥巴種，可是我高興不起來(lái)?！?/br>
羅恩在赫敏身后發(fā)出一聲仿佛要隨時(shí)撲上來(lái)攻擊德拉科的咆哮。

“隨便你怎么說(shuō)，”赫敏斜睨了得意的鉑金貴族一眼，“無(wú)論如何我說(shuō)的是事實(shí)，如果就連奇洛也必須要依靠一只龍蛋來(lái)弄到通過(guò)這只三頭地獄獵犬的方式的話(huà)，那完全能夠說(shuō)明——”

“我們在一個(gè)傻子的教導之下整整學(xué)習了半個(gè)學(xué)期的黑魔法防御術(shù)……哦，難怪我覺(jué)得我這半個(gè)學(xué)期的黑魔法防御課就像是永遠在曠課似的，如果不是每節課有個(gè)簽到的環(huán)節，我幾乎感覺(jué)不到自己坐在那里?！钡吕聘砂桶偷卣f(shuō)，“提醒我，等這些事兒過(guò)去之后，我要以‘浪費我的生命’為罪名起訴那個(gè)蠢貨?！?/br>
——這一次包括斯科皮在內，在場(chǎng)的所有人都用力地翻了個(gè)白眼。

將德拉科的赫敏雙雙往自己的身后塞好，作為在場(chǎng)唯一一名稍稍年長(cháng)一些的學(xué)生，斯科皮主動(dòng)探頭往赫敏拉開(kāi)的那道活動(dòng)門(mén)板——他往下望了望，隨即毫不意外地發(fā)現自己什么都沒(méi)看見(jiàn)，里面黑漆漆的，看上去也不像是準備了樓梯給他們下去的樣子。

“我先下去，然后你們跟上——哦韋斯萊，如果沒(méi)事的話(huà)，請你不要用魔杖去戳那只地獄獵犬的鼻孔，就讓它安心地睡個(gè)好覺(jué)不行嗎？”

被叫到名字的紅發(fā)格蘭芬多就像是被燙到似的，猛地一下把自己已經(jīng)鬼鬼祟祟地探到那只地獄獵犬腦袋底下的魔杖收了回來(lái)，現在他的臉色看上去和他的頭發(fā)顏色一樣紅，他憋著(zhù)一股氣瞪大了眼看著(zhù)斯科皮，那不是生氣的樣子，倒像是中了一個(gè)什么滑稽的惡作劇咒語(yǔ)——

“停止，羅恩，”赫敏尖銳地命令，“你看上去像是個(gè)徹頭徹尾的大傻瓜！