緊抱著(zhù)她，再一次向她求婚。

“我愿意，我一直都愿意！”她在我耳邊低聲地說(shuō)，“我們離開(kāi)這里吧，我害怕像阿爾芒一樣什么也來(lái)不及說(shuō)就突然地告別這個(gè)世界，我不想這樣失去你……我請我的父母都去參加婚禮，還有約瑟……”

一陣巨大的喜悅讓我差點(diǎn)渾身發(fā)抖！我使勁地摟著(zhù)她，吻她的額頭。

這是我一生中聽(tīng)過(guò)的最美的話(huà)語(yǔ)！

如果一切都可以照著(zhù)我們的愿望發(fā)展，那么我也許一輩子都不會(huì )知道命運可以殘忍到什么地步……

第二天我變得比往常更有決斷力了－－我和西蒙他們利落地吃完早餐，吩咐皮埃爾先把瑪瑞莎送回家，然后就先去了劇團，用近兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間和我的兩個(gè)合伙人宣布了昨晚做出的決定。接著(zhù)是關(guān)于交易所里的事情，其實(shí)在德國人進(jìn)入巴黎之前，所有的經(jīng)濟人都自覺(jué)地停止了工作，我要作的只是把授權書(shū)簽署以后交給西蒙，讓他全權代理罷了。在晚飯之前我回到家里，寫(xiě)好了給學(xué)院的請假條－－但愿還有用－－幾乎在我剛放下筆的時(shí)候，多利奧小姐就來(lái)告訴我，瑪瑞莎來(lái)電話(huà)了。

我迫不及待地拿起聽(tīng)筒，里面傳來(lái)了她喜悅的聲音：“夏爾特，夏爾特，好消息！我把我們的決定告訴了爸爸和mama！”

“他們同意嗎？”我突然覺(jué)得自己又變成了一個(gè)等待成績(jì)的小學(xué)生。

“他們贊成！感謝上帝，他們祝福了我們！”

“太好了！”一股無(wú)比輕松的感覺(jué)立刻充滿(mǎn)了全身，我忍不住露出了微笑，“他們真是太好了，我今天晚上會(huì )過(guò)去當面感謝他們！親愛(ài)的，我會(huì )正式向你求婚！”

“哦，我太高興了，我會(huì )等你的！我得告訴奧黛麗她們，對了，你還要通知西蒙他們是嗎？”

“是的，我還計劃請他們當主婚人?！?/br>
“快去辦吧，馬上！”

我懷著(zhù)無(wú)比幸福的心情結束了這次通話(huà)，放下電話(huà)就叫來(lái)了安德烈，吩咐他把請假條送到學(xué)院去，順便通知西蒙·呂謝爾先生和拉豐·麥伯韋西先生：“請他們今晚到我這兒來(lái)吧，我有好消息告訴他們！”

“是的，大人?！边B他的臉上都是一副明白的淺笑。

這時(shí)一陣急促的腳步聲打亂了我愉快的心情；皮埃爾急匆匆地從客廳里進(jìn)來(lái)，外套臟兮兮地掛在臂彎上，好象在土里打了一個(gè)滾兒。我意外地皺了皺眉－－

“怎么了，小伙子，看看你！”

“大人！”他喘著(zhù)氣抹了抹額頭，顧不上自己滿(mǎn)頭大汗的狼狽樣，“對不起，可是－－出事了、太糟糕了！”

“到底怎么回事？”

“我們走不了！”

“什么？”我差點(diǎn)跳起來(lái)，“快說(shuō)清楚！”

他困難地喘了口氣：“今天早上我去車(chē)站買(mǎi)三張到默倫的票，他們要看身份證，我就把您昨天準備的拿了出來(lái)－－是啊，就是您、吉埃德小姐和我的－－但是他們卻嘰嘰咕咕了好一會(huì )兒才說(shuō)什么不能把票賣(mài)給我！”

“為什么？”

他的臉色越發(fā)地難看了：“這個(gè)……我聽(tīng)他們的口氣，好象是德國人命令的……”

我突然感到一陣恐懼：“船呢？你去買(mǎi)船票了嗎？也許我們可以沿著(zhù)塞納河－－”

“我去了，但是得到了同樣的答復！”

我幾乎有一瞬間的手足無(wú)措，一種不詳的念頭從心底冒了出來(lái)：是因為昨天的事嗎？他們已經(jīng)盯上我了？

“怎么辦，大人？”皮埃爾焦急地問(wèn)到。

我搖搖頭沒(méi)有回答他，只是不停地猜測著(zhù)一切可能－－

“大人？”

“別問(wèn)，皮埃爾?！蔽覠┰甑刈聛?lái)，“你先去休息一下吧，讓我……讓我想想辦法！”

這個(gè)年輕人走出了客廳，我抬頭看著(zhù)安德烈臉上焦急的神色，揮揮手叫他也出去。

我撐著(zhù)頭，想起走出警察局大門(mén)的那一刻映在玻璃上的臉：波特曼上尉，一定是他搞的鬼！我應該知道他不會(huì )輕易放過(guò)我們，但是，但是接下來(lái)我又該怎么做呢？

天鵝奏鳴曲（三）

我不能離開(kāi)這里了，所以我看到了接下來(lái)發(fā)生的一切。

巴黎成了征服者的樂(lè )園，德國人在這片土地上心滿(mǎn)意足，過(guò)得逍遙自在。我看到士兵們用一錢(qián)不值的軍用貨幣在商店里大肆“采購”，沒(méi)有人敢說(shuō)個(gè)“不”字；他們用刺刀邀請姑娘們約會(huì )，同她們上床，然后拍拍屁股大笑著(zhù)離開(kāi)；高盧人的英雄紛紛被推倒，樹(shù)起一個(gè)個(gè)德國名人的塑像，那個(gè)留著(zhù)可笑的小胡子的男人在許多大樓外面惡狠狠地盯著(zhù)來(lái)來(lái)往往的人……

不到一個(gè)月的時(shí)間，這座城市變得連我也不認識了。

不過(guò)我也沒(méi)有太多的精力來(lái)哀悼它，因為我－－被監視了。

這是幾天來(lái)我看得很清楚的一件事：自從知道我成為德軍和法國警察局的“管制人物”之后，我每次出門(mén)都能榮幸地看見(jiàn)身后的幾個(gè)蓋世太保；他們那種目空一切的傲慢和蠻橫即使穿著(zhù)便衣也難以遮掩。

但是更糟糕的是我得知瑪瑞莎也受到了同樣的待遇。

我們果然不會(huì )輕易逃脫他的魔掌。

是啊，我能一口說(shuō)出這一切的主使者－－羅斯托克·馮·波特曼上尉，正是他！因為在我被告知不能離開(kāi)巴黎的第二天，我又一次見(jiàn)到了他。

那居然是個(gè)陽(yáng)光明媚的早晨……

把那個(gè)壞消息告訴瑪瑞莎和母親后，她們都陷入了一種可怕的惶恐之中，我盡量安撫她們，因為管制并不代表監禁，只要以后“規矩”些就安全了。我費盡口舌度過(guò)了一個(gè)焦慮不安的夜晚，剛剛起床，多利奧小姐就大驚失色地跑來(lái)通報，說(shuō)有不速之客。

客廳里的沙發(fā)上坐著(zhù)我最不想看到的人，穿著(zhù)一身黑色的軍裝，胸口有一枚刺眼的鐵十字勛章和一枚銀質(zhì)負傷勛章，帽子放在茶幾上，頭發(fā)在晨光中像黃金一般耀眼，湛藍的眼睛平靜地看著(zhù)我，嘴角竟然還帶著(zhù)微笑。

“早安，波特曼上尉?！蔽依淅涞卮蛄藗€(gè)招呼，“很抱歉，我很久都沒(méi)開(kāi)舞會(huì )了，您穿得這么正式實(shí)在是浪費?！?/br>
這個(gè)惡魔的笑更濃了，但只是輕輕揚揚手，對我的譏諷毫不介意：“不，我只是對您表示一點(diǎn)禮貌，我聽(tīng)說(shuō)您是個(gè)很……講究的人?！?/br>
“快說(shuō)吧，”我討厭把時(shí)間花在這種人身上，“你到底有什么事?！?/br>
“道歉?！彼?/br>