發(fā)現了我們，他和西蒙一起把我拖出了這個(gè)大廳，阻止了我接下去的沖動(dòng)行為！

他們嘴里說(shuō)的我根本聽(tīng)不清，只看到波特曼上尉站在原地，用手指滑過(guò)臉上的酒，又慢慢地放進(jìn)嘴里，不過(guò)那雙深邃的眼睛一直死死地盯著(zhù)我……

我覺(jué)得此刻的他根本就是一條毒蛇！

“媽的！混蛋！混蛋！這個(gè)狗娘養的該下地獄！”

我一把扯下領(lǐng)結，靠在一排鐵欄桿上喘著(zhù)粗氣，只覺(jué)得腦門(mén)兒一陣發(fā)痛。

“冷靜點(diǎn)，夏爾特！”西蒙跟著(zhù)我走了兩條街，瘦長(cháng)的臉上也掛著(zhù)汗珠兒。

“冷靜？哪個(gè)男人會(huì )受得了這種侮辱？”我按住凌亂的黑發(fā)，又大聲咆哮起來(lái)，“那只骯臟的德國豬！他讓每個(gè)都知道我今天像女人一樣被他摟在了懷里！這個(gè)令人惡心的垃圾！”

天哪，母親如果聽(tīng)見(jiàn)我今晚滿(mǎn)嘴的臟話(huà)一定會(huì )昏過(guò)去！

拉豐伸手拍拍我肩：“別這樣，夏爾特，你太沖動(dòng)了！那里可有很多德國人，你隨便一個(gè)攻擊動(dòng)作都可能招致災難！”

“是啊，在那里你占不到任何好處！我們原本也打算找到你和戴斯先生就離開(kāi)，可沒(méi)想到你會(huì )碰上這種事！”

他們的樣子也有些狼狽，領(lǐng)口松開(kāi)了，皮膚上冒著(zhù)汗，面孔通紅。

我略略收斂了自己的憤怒，感激地沖他們點(diǎn)點(diǎn)頭：“……對不起……”

好象這句話(huà)是多余的，拉豐不耐煩地揮揮手，而西蒙干脆翹了翹嘴角轉過(guò)頭。

但是想到十幾分鐘前的事，我心底還是感到一陣堵塞：“我不會(huì )就這么算了的！”

“那個(gè)家伙是誰(shuí)，夏爾特？”西蒙謹慎地問(wèn)到，“你們好像認識？”

“那簡(jiǎn)直是上帝的懲罰！”我恨恨地啐了一口，“他就是羅斯托克·馮·波特曼上尉，殺害阿爾芒和索萊爾教授的兇手！”

我聽(tīng)見(jiàn)朋友們不約而同地叫了一聲！

西蒙的臉色也變得很陰沉：“原來(lái)是他！”

“你是被他盯上了，夏爾特！他在捉弄你！”拉豐緊張起來(lái)，“他是故意的！”

“當然、當然！我就知道他沒(méi)那么輕松地放過(guò)我！”從他阻止我離開(kāi)巴黎就可以看出來(lái)了，這家伙想把老鼠關(guān)在籠子里玩！

“那么今晚他這么做是為了激怒你！”西蒙擔心地分析到，“你不能跟他作對！你斗不過(guò)他！他是占領(lǐng)軍，而你卻手無(wú)寸鐵！”

如果讓我忍下這口氣不如讓我去死！

拉豐有點(diǎn)手足無(wú)措地望著(zhù)西蒙，他知道這個(gè)時(shí)候勸我是沒(méi)用的，而他旁邊的人嘆了一口氣，把手放在我肩上。

“你太驕傲了，夏爾特，這或許正是讓他感興趣的原因！他是這種人，我從他的眼睛里就能看出來(lái)！”西蒙直視著(zhù)我，“答應我明天之內都不要做出什么事，想想瑪瑞莎，你不能讓她擔心！”

這個(gè)溫暖的名字稍稍平息了我紊亂的心跳，我按住那只手，勉強點(diǎn)了點(diǎn)頭。

拉豐明顯松了一口氣，朝我的胸口捶了一下，裂開(kāi)嘴笑起來(lái)。

我挺直身子，理好頭發(fā)和衣服，跟著(zhù)他們慢慢走回家。

當我在客廳里坐下來(lái)的時(shí)候已經(jīng)是深夜十一點(diǎn)了，瑪瑞莎和多利奧小姐他們正在等我，桌上放著(zhù)煮好的熱咖啡。

西蒙和拉豐嘻嘻哈哈地回答了她們焦慮的疑問(wèn)，替我掩飾了那令人難堪的遭遇，然后拒絕了我的挽留，堅持說(shuō)他們可以結伴回去。我們心照不宣地交換了眼神，拉豐還叮囑我“小心”。

“出什么事了嗎，夏爾特？”當我要回房間的時(shí)候瑪瑞莎叫住了我，她柔和的藍眼睛里有一點(diǎn)點(diǎn)不確定的疑問(wèn)，“我覺(jué)得你回來(lái)以后好象不大對勁，是不是有什么瞞著(zhù)我？”

我聽(tīng)人說(shuō)過(guò)女人的直覺(jué)是一種很可怕的能力，現在看來(lái)是真的。

我確實(shí)不想讓她知道這些，因此多多少少有些回避她的目光，不過(guò)這好象不是很管用，這個(gè)細心的姑娘很快就知道了我的心思。

“你多心了，親愛(ài)的?！蔽倚χ?zhù)吻了吻她的額頭，“只是在舞會(huì )上碰到了一個(gè)很討厭的家伙罷了，沒(méi)什么大不了的?！?/br>
“是個(gè)德國人嗎？”

我不自然地哼了一聲：“舞會(huì )上有很多德國人……”

“別敷衍我，夏爾特?！彼氖址旁谖业男厍?，“你知道我很擔心你！”

“是，是個(gè)德國人，”我做出一副滿(mǎn)不在乎的表情，“他……可能不喜歡我的樣子，因為我長(cháng)得比他帥！”

“他做了什么？”

“只是一點(diǎn)口頭上的摩擦?！?/br>
瑪瑞莎眼睛里再次涌上一種恐懼：“哦，夏爾特……”

“別這樣，姑娘！”我把她抱進(jìn)懷里，“不會(huì )有事的，真的，真的！我一點(diǎn)也沒(méi)惹他生氣，放心吧，我不會(huì )有事的！”

但愿如此，可我清楚事情還沒(méi)完，或許才剛剛開(kāi)始。

天鵝奏鳴曲（五）

我知道人是最不可靠的一種動(dòng)物，所有壓根就沒(méi)期望有人能幫我守住舞會(huì )上受辱的事，只希望不要傳得盡人皆知就可以了，特別是不要讓瑪瑞莎聽(tīng)到－－不過(guò)這似乎都成了一種奢望。

我隱忍了兩天的怒氣沒(méi)有發(fā)作，卻無(wú)法阻止一些風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)四處流傳。舞會(huì )上的“插曲”讓無(wú)聊的人找到了話(huà)題，連西蒙和拉豐和我在一起的時(shí)候都有些遮遮掩掩的表情，似乎瞞著(zhù)我什么－－我猜外面的話(huà)一定有些非常難聽(tīng)，我的朋友們知道我這堆炸藥已經(jīng)受不了一點(diǎn)點(diǎn)火星了。

瑪瑞莎聽(tīng)到我的琴聲變得焦躁，不止一次地詢(xún)問(wèn)我為什么，我總是用言不由衷的玩笑糊弄過(guò)去，直到今天上午她終于臉色發(fā)青地走進(jìn)了琴房。

接近正午的陽(yáng)光白亮得耀眼，我把淡綠色的窗簾拉上了一半，讓陰影剛好遮住我眼前的那片反光?，斎鹕驹谏首顫夂竦牡胤?，靠在高背沙發(fā)上望著(zhù)我。

“夏爾特，”她躊躇著(zhù)，非常為難地絞著(zhù)手指，似乎在斟酌用詞，“我有些事情想跟你談?wù)劇?/br>
“什么事？”難道是配給卡出了問(wèn)題，“如果是因為買(mǎi)不到供應的奶酪，那就用現金到黑市上去采購吧，反正－－”

“不、不，我不是說(shuō)這個(gè)?！彼裏┰甑卮驍嗔宋业脑?huà)，直直地走到鋼琴面前，“告訴我，那個(gè)家伙……真的做了這么過(guò)分的事嗎？”

被驚愕剪斷了，我轉過(guò)頭，勉強笑了笑：“什么事？你在說(shuō)什么呀？