有些痛苦。

我說(shuō)：“‘我們應該正視我們的死亡，在耶和華的面前我們要能說(shuō)，我們死有所值’——你是應該為我感到欣慰的，不是嗎？”

他點(diǎn)了點(diǎn)頭，手扶住我的后腦，按在他的肩膀上，一時(shí)間，好像他又回到了那個(gè)高大的父親的身份，他說(shuō)：“是的，這是我和賽克薩德共同的信條?！?/br>
我說(shuō)：“那么，請您離開(kāi)歐洲?！?/br>
他說(shuō)：“好……”

然后他把我的雙手握在他的胸前，看著(zhù)我的眼睛：“你要向我保證，不背叛你的信仰?！?/br>
我感覺(jué)得到那雙手握著(zhù)我的力度和決心，我笑了：“我從未背叛我的信仰，我所做的，都是想結束所有的錯誤?！?/br>
他說(shuō)：“這場(chǎng)戰爭是錯誤的?！?/br>
我點(diǎn)點(diǎn)頭：“總有一天……它必將結束，請你相信我，我是一個(gè)猶太人?！?/br>
我是一個(gè)猶太人，直到今天，我在面對我的民族的時(shí)候，沒(méi)有了全部那些復雜的情緒，怨恨，同情，鄙視或者驕傲。我很平靜就像這是我與生俱來(lái)就接受我作為一個(gè)男人的事實(shí)一樣——那是一個(gè)事實(shí)，僅僅只是一個(gè)事實(shí)。

民族，能代表什么呢？

我是一個(gè)雅利安人抑或一個(gè)猶太人，我都是我，并不因此高貴，并不因此卑賤，沒(méi)有任何不同。

為何要劃分民族？

而一個(gè)民族卻因為它的本身正在接受著(zhù)殘害和屠戮，這是不合理的。

一個(gè)錯誤，必然要讓它終結。

我沒(méi)有什么崇高的理想，我想做的僅僅就是這個(gè)而已。因為我明白，除了徹底抹平我們之間的天塹，沒(méi)有別的辦法，讓我們平靜地接受彼此——既然我們都不能妥協(xié)。

站在港口，我極目遠望，直到水天交接處那一個(gè)小小的灰色的船影再也不能被看見(jiàn)。

白色的海鳥(niǎo)在海岸線(xiàn)上空回旋，我呼出一口白色的霧氣，海風(fēng)冷得像冰——冬天來(lái)了。

北方的土地上，莫斯科下起了第一場(chǎng)雪。

德軍的裝甲在雪原上艱難地行進(jìn)著(zhù)。

一個(gè)星期后我返回里昂，帶回了比利時(shí)和盧森堡兩地的形勢更新。

法國境內的空氣因為蘇聯(lián)戰場(chǎng)上的形勢劇變而發(fā)生了微妙的擾動(dòng)。

巴黎忽然變得安靜起來(lái)。

我靠在椅子里，一手摳著(zhù)自己的額頭，一手緊緊地捏著(zhù)一張電報，心臟在轟隆隆地撞擊我的胸腔，辦公室里非常靜，我能聽(tīng)到自己的頸動(dòng)脈的血流聲，很急。

六個(gè)小時(shí)之前，我拍了一封電報至奧爾良舊部聯(lián)

系人，四小時(shí)前我接到報告電報被截，然后半小時(shí)之前我接到了巴黎總理府的回復。

真是非常高效。

我從口袋里摸出一張揉皺了的紙，看了看我的電報原稿，忽然覺(jué)得有些好笑：

“截獲此通訊請轉巴黎總理府（以下為陸軍密碼通訊）——

給剛剛復任的阿德里安?約德?tīng)栔袑ⅲ?/br>
首先祝賀您的提銜。

想必您一定非常關(guān)心蘇聯(lián)前線(xiàn)的情況，作為“漢尼拔”的知情者之一，您應該已經(jīng)計算到下一次會(huì )戰的時(shí)間，我想我們的對結果的預測也是非常具有默契的。