一切塵埃落定之后，希瑞爾就離開(kāi)了英格蘭。

所有看似輕而易舉的故事背后都有著(zhù)千萬(wàn)般的努力與陰差陽(yáng)錯的運氣。在他當年賭上了命決定復仇的時(shí)候，他何曾想到他真的會(huì )做到？

而終于放下曾背負的所有事物之后，他反倒覺(jué)得更累了。置身于他親手擾亂的國家里，睜眼閉眼都是糟糕透頂的言論與新聞，他的心理醫生覺(jué)得這并不利于他的精神康復修養——是的他終于可以沒(méi)有心理負擔地求助心理醫生——而那位開(kāi)價(jià)三千美元一小時(shí)的頂尖醫生拉曼尼夫人，給他的建議是換種生活。

于是別說(shuō)維拉妮卡，就連奧蘿拉等人都找不到希瑞爾如今的下落。

藍斯當然知道他在哪兒。

克勞瑞絲埋葬在艾薩克，尤利西斯喪生巴倫西亞，這個(gè)國度在他心上銘刻了兩道抹不去的傷疤，對于這個(gè)連靈魂都缺少了熱度的人來(lái)說(shuō)，這兩道傷疤足夠在他生命中占據分量，所以希瑞爾留在西班牙是他可以預料到的。但藍斯怎么都想不到結束了那一切的希瑞爾會(huì )回到校園里讀書(shū)！……讀書(shū)！

薩拉曼卡大學(xué)是歐洲最古老的大學(xué)之一，有近八百年的歷史，以人文社會(huì )科學(xué)見(jiàn)長(cháng)，其次就是自然科學(xué)。古老又富含藝術(shù)氣息的建筑比比皆是，在十九世紀建造，雖說(shuō)很多已經(jīng)成為歐洲最奢華的街區之一，是高雅與魅力的象征，但現代化的痕跡依然很少破壞整體的風(fēng)格。希瑞爾住在一個(gè)古城中某個(gè)相對而言較偏僻的街區，與這個(gè)大多數由石頭鑄成的黃金之城不同的是，他所居住的地方遍布花樹(shù)，常青的植物在墻縫間努力生長(cháng)，盛花的藤木植物從陽(yáng)臺上攀爬下來(lái)，他每天清晨搭乘鄰居的車(chē)子到達大學(xué)附近，然后要步行一個(gè)多小時(shí)走過(guò)遍布古老建筑的小巷，穿過(guò)寬闊的廣場(chǎng)，抵達上課的教室。

身邊帶的人也就一個(gè)奈登。貼身管家本來(lái)覺(jué)得一切結束了自家主人也該想想結婚生子的事了，沒(méi)想到他壓根沒(méi)想到那些，所謂的新生活真的是另一段完全不同的人生，拖著(zhù)克洛恩死纏爛打才沒(méi)被他丟下。鑒于主人連個(gè)正式的廚師都不愿意帶，十項全能奈登在摸清了周邊環(huán)境之后，果斷給自己報了個(gè)烹飪班深造。在希瑞爾去學(xué)校的時(shí)候，他也揣著(zhù)貓去上課，然后敲開(kāi)鄰居的門(mén)挨家挨戶(hù)分發(fā)烹飪副產(chǎn)品。久而久之也習慣了這個(gè)新的工作環(huán)境。

時(shí)光對于希瑞爾來(lái)說(shuō)總是厚待太過(guò)。他現在的年紀并不小，心理年齡更是厚重得若說(shuō)垂垂老矣也不為過(guò)，可是穿著(zhù)白襯衣牛仔褲打著(zhù)細條領(lǐng)帶胳膊上夾著(zhù)幾本書(shū)走在路上的模樣，依然年輕得像是掐一把就能掐出水來(lái)的嫩葉。

每當他穿過(guò)校園的時(shí)候，就算是模樣看著(zhù)冷淡，還是有前赴后繼的年輕男女試圖跟他搭訕。即使知道了這位研究的是古典語(yǔ)言學(xué)及極嚴肅偏門(mén)的神學(xué)，也沒(méi)人打退堂鼓……大多數人只會(huì )覺(jué)得這位的氣質(zhì)與他的學(xué)科實(shí)在相配。

結果，即使大學(xué)多的是人，他也沒(méi)交到什么朋友，同學(xué)們——這些年青人與他的思維很少在一個(gè)頻率，能跟希瑞爾保持不錯關(guān)系的反倒是幾位中老年教授。

很長(cháng)的時(shí)間里，他看大量的書(shū)，旁聽(tīng)大量的課，思考、寫(xiě)作，定期去見(jiàn)拉曼尼夫人，偶爾參與熟人的聚會(huì )，閑來(lái)劃大筆大筆的錢(qián)出去做慈善。

他的新朋友們很驚訝地指出憑著(zhù)