現落了本重要資料在家，論文寫(xiě)不下去，于是提前收拾東西回來(lái)了。照樣在巷子口遇到一群逐太陽(yáng)曬的野貓，看了眼，并沒(méi)有靠近,遠遠蹲下身，打開(kāi)隨身的紙袋,里頭是奈登給他準備的午餐,沒(méi)什么胃口所以剩下一大半,把三明治與火腿餡餅用紙袋墊著(zhù)喂貓。貓咪紛紛繞過(guò)他直奔下午茶,希瑞爾沒(méi)敢去摸，克洛恩會(huì )發(fā)瘋,也沒(méi)有貓咪敢觸碰他,他身上殘留的十足兇獸的氣息足以叫這些野貓瑟瑟發(fā)抖。

午后慵懶的陽(yáng)光照射著(zhù)那些郁郁蔥蔥的植物，寧靜祥和的氛圍叫這些小巷子呈現出童話(huà)仙境般的美感。來(lái)往并沒(méi)有什么人影，這個(gè)街區本來(lái)就以老人居多，他們一個(gè)午覺(jué)能睡到接近黃昏,年輕人大部分都在外頭工作，日落下班之后也不急著(zhù)回家，能鉆進(jìn)隨處可見(jiàn)的某個(gè)餐館酒吧直到半夜——畢竟入夜十點(diǎn)以后才是最熱鬧的時(shí)間。

西班牙的生活節奏本來(lái)就慢得出奇，這里人們的慵懶跟享受也是在世界上出了名的。薩拉曼卡是個(gè)小城，年輕人大多在市中心與大學(xué)城，這邊古老而僻靜的街區則維持著(zhù)傳統又緩慢的步調。而希瑞爾對這種步調適應良好。

在門(mén)廳換掉鞋子，脫下因為天氣變化而加上的外衣，走進(jìn)客廳就看到端著(zhù)咖啡坐在沙發(fā)上的身影。濃郁的苦澀味與小甜餅香醇的味道融合在一起，映照著(zhù)窗外照射進(jìn)來(lái)的暖光，小孩子玩過(guò)家家時(shí)的童言稚語(yǔ)反倒為此增添了不少趣味。

希瑞爾看了眼蹲在藍斯手邊的克洛恩，再看一眼坐在地毯上抬頭與他打招呼的小孩子，沉默兩秒，在墻邊的吧臺上放下書(shū)本跟文件袋，拿起玻璃壺給自己倒了杯水。

小孩子們特別喜歡奈登。管家出品的各式水果小甜餅與花式蛋糕在附近十分受歡迎。在發(fā)現這一家新搬進(jìn)來(lái)的鄰居意外地好說(shuō)話(huà)之后，每天下午總有小孩子成群結隊流竄過(guò)來(lái)敲門(mén)，于是奈登每天都會(huì )烤大量的餅干蛋糕，叫整個(gè)家都充滿(mǎn)了烹飪溫軟甜膩的香氣。

希瑞爾喝完水，放好杯子，又看了眼藍斯，覺(jué)得對這個(gè)人實(shí)在無(wú)話(huà)可說(shuō)，又夾上書(shū)走樓梯去了書(shū)房——幾乎就在他轉身這個(gè)意圖實(shí)現沒(méi)多久，肩膀就是一重，克洛恩悄無(wú)聲息地落在他身上，懶洋洋晃著(zhù)尾巴跟他一起上樓。

他獨自一人在堆滿(mǎn)書(shū)架的房間坐了片刻，發(fā)完呆才發(fā)現自己已經(jīng)忘了方才想到什么。

曾經(jīng)的藍斯叫他很頭疼，可怨恨也好，感謝也好，都隨著(zhù)父母的徹底埋葬漸漸淡褪。他終于能用較為平靜的態(tài)度來(lái)面對這個(gè)人……或許是太平靜了。希瑞爾閉上眼，用手慢慢摩挲了一下額角，想著(zhù)拉曼尼夫人說(shuō)的話(huà)，覺(jué)得說(shuō)得真對。

他的心已經(jīng)徹底沉寂下來(lái)，很難泛起什么波瀾。喜怒哀樂(lè )變得只像是浮于表層的事物。他換了種生活，去努力尋找自己喜愛(ài)的事物，可注視著(zhù)一切時(shí)還是像個(gè)旁觀(guān)者一樣毫無(wú)代入感。他想到樓下那些嘻嘻哈哈擺弄玩具的小孩子，甚至有些欣羨那種單純的快樂(lè )。

擼了把貓毛，起身找到之前落下的書(shū)，翻開(kāi)書(shū)跟各式資料，繼續寫(xiě)論文。

沒(méi)過(guò)多久奈登輕輕敲響書(shū)房的門(mén)，托盤(pán)上放著(zhù)下午茶的塔帕斯小食跟咖啡。黃昏的光已經(jīng)由溫暖變得涼薄起來(lái)。薩拉曼卡每年都冷得挺早，十月過(guò)后的氣溫就到需要穿大衣的地步了，石頭城的建筑結構叫入夜之后的環(huán)境更為冰涼。好在長(cháng)久