開(kāi)頭，根據他的經(jīng)驗，千萬(wàn)不能讓克拉科夫引領(lǐng)話(huà)題走向，那將是非?？膳碌??！罢堅?，我們還有要事在身，您看……（波）”

“喔，”克拉科夫清了清嗓子，擺出一副“當然，我很了解”的神情，故作嚴肅地點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔乙舱f(shuō)過(guò)，我不是故意要打擾您的，既然您還有事……你怎么在這里？（波）”

面對克拉科夫陡然拔高的音量以及隨之而來(lái)的質(zhì)問(wèn)和瞪視，海姆達爾簡(jiǎn)直莫名其妙——因為聽(tīng)不懂，他只能依靠本能來(lái)判定他在說(shuō)什么，但是對方橫眉怒目的表情和打算挖角自己的舉動(dòng)根本對不上號。

斯諾飛快冷下臉來(lái)：“我的侄子在這里有什么不對嗎？（波）”

克拉科夫沒(méi)有察覺(jué)到某主任的不悅，徑自瞪大眼：“他是您的侄子？（波）”

“戈穆?tīng)?，”主席先生叫?zhù)克拉科夫的名字，提醒道，“我曾經(jīng)和你說(shuō)過(guò)這孩子的姓名，你不記得了嗎？（波）”

克拉科夫仍是一臉的懵懂，穆斯塔發(fā)見(jiàn)狀不得不再度提醒：“這孩子現在就在這里，你不想和他談?wù)?？你總該記得你自己的想法吧？?。úǎ?/br>
“他聽(tīng)不懂我說(shuō)什么?。úǎ笨死品蛳氲竭@個(gè)不由得皺起眉頭。

穆斯塔發(fā)很有耐心的說(shuō)：“我聽(tīng)得懂，而且斯圖魯松主任也聽(tīng)得懂。我們兩人都會(huì )說(shuō)英文，隨便一個(gè)都可以為你翻譯。（波）”

克拉科夫扁扁的四方臉上泛出歡喜的神色?！拔覀兡莾赫诖罅ε囵B新生代的擊球手，我想讓他加入我們的俱樂(lè )部。（波）”

“不行！”連一個(gè)字都吝惜去翻譯，斯諾直接回絕。

“為什么？”

海姆達爾想掏耳朵，克拉科夫的聲音在頭頂隆隆作響。

“不為什么，請不要介意。主要是因為海姆達爾的頭腦已經(jīng)進(jìn)化到高等狀態(tài)了。（波）”斯諾一本正經(jīng)道，“我不認為他會(huì )愿意選擇您樂(lè )見(jiàn)其成的選項，這對他而言太難熬了，當然，我不會(huì )建議您去理解這到底難熬在哪里，畢竟您看上去還挺樂(lè )呵不是么。（波）”

在令人不安的沉默時(shí)間里，斯諾依舊表現得彬彬有禮；而隆梅爾和盧修斯不約而同地選擇了比較紳士的做法——裝作什么都沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)；納西莎拿起絲帕掩了掩嘴，不知道她是否懂這門(mén)語(yǔ)言，帽紗模糊了她的表情；穆斯塔發(fā)一派和氣老人的架勢，若無(wú)其事地保持微笑。

海姆達爾作為話(huà)題人物，因為不懂他們在說(shuō)什么，所以尷尬的成分更多一些。他斜眼瞟向克拉科夫，后者困惑地皺起了臉。

克拉科夫靠近穆斯塔發(fā)，用他那音量不低的“悄悄話(huà)”問(wèn)道：“主席先生，您聽(tīng)懂斯圖魯松主任在說(shuō)什么嗎？（波）”

穆斯塔發(fā)深吸口氣：“懂。（波）”

“他那話(huà)什么意思？（波）”

“他侄子的打球風(fēng)格不適合你的俱樂(lè )部。（波）”

“您確定嗎？（波）”

“百分之百確定。（波）”

克拉科夫嘆了口氣，轉向斯諾，一臉的沮喪和失落?！澳钦媸翘z憾了。既然斯圖魯松主任這么看，一定是有道理的，您對魁地奇的眼光和見(jiàn)識一直讓我感到無(wú)比的欽佩。真是太遺憾了……（波）”克拉科夫無(wú)比留戀地瞅著(zhù)海姆達爾，然后在穆斯塔發(fā)的陪同下一步三回頭地離去。

離開(kāi)前，穆斯塔發(fā)對海姆達爾說(shuō)