一摞又一摞的書(shū)籍。

書(shū)店里的人都在對他瞪眼，他本人卻對此毫不在意，甚至連個(gè)歉意的笑容都吝于付出。

這個(gè)男人的眼睛里充滿(mǎn)了血絲，明明一臉疲倦，模糊的目光卻閃爍出詭異的神采。

“顯然你又在白天酗酒了，我不會(huì )為此譴責你，也不太確定此時(shí)此刻的你能否聽(tīng)明白我說(shuō)的話(huà)，但是我會(huì )告訴你的，我到英國來(lái)的理由和你的一樣?！甭∶窢柪涞恼f(shuō)。

施密特根本無(wú)心于隆梅爾的解釋?zhuān)紳M(mǎn)血絲的眼睛轉向了海姆達爾。

“喔，那個(gè)小可愛(ài)是誰(shuí)？”

“你確定這兩年你不是睡在棺材里嗎？施密特？”

施密特故作驚訝的瞪大眼睛：“我錯過(guò)了什么？”

隆梅爾趕在自制力瓦解前迅速道：“這是我的兒子海姆達爾·斯圖魯松，親愛(ài)的，這位——”

施密特嗓音沙啞地狂笑起來(lái)：“你的兒子？別開(kāi)玩笑了，你怎么可能會(huì )有兒子！我還不知道你嘛，年輕的時(shí)候被女人甩了之后就一蹶不振的斯圖魯松主席居然會(huì )讓可恨的女人替你生兒子？”笑完之后甩甩頭，朝隆梅爾擠眉弄眼?！斑@只小天堂鳥(niǎo)的滋味如何？雖然跟你之前的品味大相徑庭，但很明顯是高檔貨，你花了多少錢(qián)？”

隆梅爾的自制力徹底崩潰了。

“親愛(ài)的，你先出去一下，讓我先把一些小問(wèn)題解決掉?！甭∶窢栟D頭對海姆達爾咧嘴笑了笑，目光中有著(zhù)不容置疑的堅決。

海姆達爾同情地望了眼仍在大放厥詞的施密特先生，不放心的對父親說(shuō)：“殺人是要坐牢的?！?/br>
“我不會(huì )把后半生托付在監獄里，而且，為了這個(gè)男人坐牢太不值得了?！?/br>
等海姆達爾再度走進(jìn)書(shū)店，發(fā)現一切如常，他的父親好整以暇的坐在店主提供的椅子上，一臉的輕松舒暢。所有的東西都原封未動(dòng)，所有的客人也安然無(wú)恙，沒(méi)有血光四濺的犯罪現場(chǎng)，唯一消失的就只有那位施密特先生。

“我能問(wèn)一下嗎？”海姆達爾看著(zhù)父親。

“大人的事小孩別插嘴?！?/br>
海姆達爾摸了摸鼻子。

***

父子二人的晚飯是在翻倒巷57號吃的，當天晚上，妮爾在飯桌上對隆梅爾笑道：“我聽(tīng)說(shuō)你白天出手教訓了巴弗·施密特?！?/br>
“這就是我對翻倒巷和對角巷最不滿(mǎn)的地方了，一條街上的一丁點(diǎn)事情就傳的兩條街人盡皆知?！甭∶窢栄b出厭煩的樣子。

“巴弗？這家伙又做什么了？”斯諾顯然對這個(gè)人很不感冒。

隆梅爾冷哼一聲，不想回答。

“里格親愛(ài)的？”斯諾不是輕易善罷甘休的人。

海姆達爾抬頭告訴斯諾：“爸爸對施密特先生的文學(xué)造詣感到很失望，就對他提出了嚴厲的批評?！?/br>
“文學(xué)造詣？”斯諾不解。

“嗯，他說(shuō)我是天堂鳥(niǎo)，爸爸為此不太開(kāi)心?！?/br>
“事實(shí)上是怒不可遏?！甭∶窢栺R上予以糾正。

斯諾在海姆達爾說(shuō)出“天堂鳥(niǎo)”這個(gè)詞以后就冷下臉來(lái)。

“你不用出手?！甭∶窢枌Φ艿苄α诵??！熬褪┟芴叵壬壳暗臓顩r而言，根本輪不到你出手，你可以耐心的等上一段時(shí)間，等他應付完了我給他制造的麻煩以后再動(dòng)手不遲?！?/br>
斯諾勾起唇角笑了，看上去挺愉悅，海姆達爾卻覺(jué)得他