人映的眉絨絨、眼亮亮，他在床邊坐下，耍起無(wú)賴(lài)：“拿來(lái)我再看看，不然我不走?！?/br>
紀慎語(yǔ)沒(méi)動(dòng)：“假翡翠?！?/br>
丁漢白氣得捶床，他居然看走眼了！

“本來(lái)有一對真的，被我師母要走了?！奔o慎語(yǔ)忽然說(shuō)，“師父想再給我做一對，我求他，讓他用假翡翠?！?/br>
“為什么？”

“假的不值錢(qián)，師母就不會(huì )要了，我也不在乎真假，師父送給我，我就寶貝?！?/br>
“既然寶貝，怎么輕飄飄就給我一只？”

紀慎語(yǔ)蘊起火，想起丁漢白蒙他，“我只是暫時(shí)給你，以后有了好東西會(huì )贖的?！彼つ樋炊h白，“你看出是假翡翠了？”

丁漢白臉上掛不住，轉移話(huà)題：“紀師父是你爸？”

紀慎語(yǔ)果然沉默很久：“我就喊過(guò)一聲，總想著(zhù)以后再喊吧，拖著(zhù)拖著(zhù)就到他臨終了?！?/br>
他哭著(zhù)喊的，紀芳許笑著(zhù)走的。

丁漢白的心尖驟然酸麻，偏頭看紀慎語(yǔ)，看見(jiàn)對方的發(fā)梢滴下一滴水珠，掉在臉頰上，像從眼里落下的。

他起身朝外走：“早點(diǎn)睡吧?！?/br>
紀慎語(yǔ)鉆進(jìn)被子，在暗夜里惶然。片刻后，窗戶(hù)從外面打開(kāi)一點(diǎn)，嗖的飛進(jìn)來(lái)一片金書(shū)簽，正好落在枕頭邊。他吃驚地看著(zhù)窗外的影子，不知道丁漢白是什么意思。

“書(shū)那么多，這書(shū)簽送你?！倍h白冷冷地說(shuō)，“手擦完，頭發(fā)也擦擦?！?/br>
人影離開(kāi)，紀慎語(yǔ)舒開(kāi)眉睡了。

第4章渾蛋王八蛋。

已經(jīng)被紀慎語(yǔ)看完大半，那片金書(shū)簽正好用上，妥當地夾在里面。他知道丁漢白瞧不上他，也知道那晚丁漢白不過(guò)是心生惻隱，他沒(méi)在意，怎么樣都行。

丁漢白同樣不在意，他從小被縱出挑剔的脾性，一時(shí)的同情過(guò)后，再看紀慎語(yǔ)毫無(wú)不同?？蓱z雖可憐，無(wú)能真無(wú)能，他頂多想起對方遭遇時(shí)心軟那么一會(huì )兒，并無(wú)其他。

天氣太熱，湊一起吃飯都心煩，丁厚康一家在自己的院子里，丁延壽一家在前院，暫時(shí)拆伙。菜還沒(méi)上齊，丁延壽拿出一份檔案，說(shuō)：“慎語(yǔ)，我托人在六中給你落了學(xué)籍?！?/br>
紀慎語(yǔ)端著(zhù)盤(pán)子差點(diǎn)灑出菜湯，擱下后用力擦擦手才接：“謝謝師父，我什么時(shí)候去上學(xué)？”

“馬上放暑假了，你先隨便跟一個(gè)班上課，等期末考試完看看成績(jì)怎么樣，再讓老師給你安排固定班級?！倍⊙訅弁Ω吲d，倒了一杯葡萄酒，“院長(cháng)和我認識，芳許當年來(lái)這里玩兒，還送過(guò)他一座三色芙蓉的桃李樹(shù)，至今還擺在他辦公室呢?！?/br>
紀慎語(yǔ)在家言語(yǔ)不多，心里默默惦記著(zhù)事兒，這下石頭落地，連吃飯都比平時(shí)開(kāi)胃。丁漢白如同蹭飯的，不吭聲地悶頭吃，他已經(jīng)歇了好幾天，百無(wú)聊賴(lài)沒(méi)心情。

姜漱柳看他：“你不去上班就去店里，大小伙子閑著(zhù)多難看?！?/br>
丁漢白挑著(zhù)杏仁：“玉銷(xiāo)記又沒(méi)生意，在家閑比在店里閑好看點(diǎn)?！?/br>
他哪壺不開(kāi)提哪壺，丁延壽日夜cao心怎么重振旗鼓，偏偏親兒子不上心，說(shuō)：“反正你閑著(zhù)，那你接送慎語(yǔ)上下學(xué)吧?！?/br>
丁漢白撂下筷子，對上他爸媽的目光便知反駁無(wú)用。也是，紀慎語(yǔ)人生地不熟，來(lái)這兒以后除了去過(guò)玉銷(xiāo)記，似乎還沒(méi)出過(guò)門(mén)。

他憶起紀慎語(yǔ)擦油兒，聯(lián)想到大門(mén)不出二門(mén)不邁的深閨小姐。