，充滿(mǎn)力量。他停下腳步，沖金發(fā)青年嚷嚷著(zhù)，“別傻了，杰拉爾德，你找不到的，雪莉的耳環(huán)和她的追求者一樣多得帶不完，我們犯不著(zhù)三更半夜跑到這里來(lái)！”他打了個(gè)寒戰，深秋時(shí)節，月色像落下的一層寒霜，夜晚像冬日一樣寒冷。

被叫做杰拉爾德的年輕人依然趴在草地上，聽(tīng)到這話(huà)他抬起頭，“可這是她母親的遺物，阿瑟，整個(gè)下午她都不太說(shuō)話(huà)?！?/br>
埃弗爾看到他的臉，那是張俊美的，幾乎可以稱(chēng)為精致的面孔，他跪在地上的樣子很沒(méi)規矩，卻有一種純真的氣質(zhì)。

被叫做阿瑟的青年伸出手，想把他從地上拉起來(lái)，表情不屑，“行了，杰拉爾德，你不是準備去神學(xué)院?jiǎn)?？她不?huì )考慮和一個(gè)教士調情的?！?/br>
杰拉爾德并沒(méi)有站起來(lái)，“她的耳環(huán)是在奧爾弗家丟的，我是主人，應該幫忙找找?！彼f(shuō)。

阿瑟笑起來(lái)，索性在他對面蹲下，討論這個(gè)話(huà)題?！皠e告訴我你對她沒(méi)有一點(diǎn)意思，杰拉爾德，你就因為覺(jué)得她傷心就三更半夜跑到這里來(lái)找一個(gè)不知掉在哪里的小耳環(huán)？”

“為什么不行?！?/br>
阿瑟挑挑眉，“我只是想說(shuō)，如果你準備在把身心都奉獻給上帝之前來(lái)一次越軌行為體驗人間情欲美好的話(huà)，并不是什么丟臉的事?！?/br>
杰拉爾德哼了一聲，放開(kāi)他的手繼續尋找，“行了，阿瑟，如果你喜歡她就去追求，這么跟我說(shuō)話(huà)什么也幫不了你——”他頓了一下，露出一個(gè)勝利的笑容，“找到了！”他說(shuō)，拿著(zhù)一個(gè)小小的碗豆花耳環(huán)，它在月光下閃耀著(zhù)清冷的光芒。

“如果，如果你一點(diǎn)也沒(méi)有討好她的意思，杰拉爾德，把那個(gè)耳環(huán)給我，”阿瑟冷冷地說(shuō)，“我來(lái)還她?！?/br>
“不行?！苯芾瓲柕抡f(shuō)，把耳環(huán)放進(jìn)口袋里，“欺騙可不是好習慣，阿瑟?！?/br>
埃爾弗笑起來(lái)，顯然他碰到了兩個(gè)年輕人為了一個(gè)女人產(chǎn)生沖突的情況，也許運氣好他們還會(huì )決斗。不出所料，叫做阿瑟的年輕人突然一把抓住杰拉爾德，把他推回樹(shù)邊，身下的枝桿震動(dòng)一下，埃爾弗頗有趣味地看著(zhù)這場(chǎng)爭吵。

“說(shuō)實(shí)話(huà)吧，杰拉爾德，你喜歡她！”其中一個(gè)人叫道。

杰拉爾德試圖把他的手拉開(kāi)，“放開(kāi)，別指望我和你決斗，滿(mǎn)足你那些騎士幻想！”他也大叫，“一個(gè)耳環(huán)就這么重要嗎？你有大把的時(shí)間和心思去追求她，卻在這里沖我大喊大叫！”

“它非常重要！”阿瑟嚴肅地看著(zhù)他，“你簡(jiǎn)直不能想像它的重要性！杰拉爾德，如果你不愛(ài)她的話(huà)，就把它給我，我會(huì )用它去向她求婚！”

杰拉爾德笑起來(lái)，“別傻了，阿瑟，耳環(huán)和謊言，那種東西怎么可能是愛(ài)情這東西的重要幫襯呢?！?/br>
埃爾弗有趣地看著(zhù)這個(gè)場(chǎng)面，也許這個(gè)年輕人并不愛(ài)耳環(huán)的主人，他到這里來(lái)，僅僅是為了找一支耳環(huán)?？扇祟?lèi)并不會(huì )了解那些，他們甚至都不知道自己想什么，樹(shù)下，兩個(gè)年輕人仍在糾纏著(zhù)謊言與愛(ài)情的話(huà)題，最終其中一個(gè)息事寧人地說(shuō)，“那我們悄悄把它放在她的房間里，讓她當成亡母顯靈好了?！?/br>
阿瑟恨恨地松開(kāi)手，但對這個(gè)結果還算滿(mǎn)意，兩人向城堡的方向走回去?！八档米屛覀冏兂汕閿?