說(shuō)。

“晚上好?！苯芾瓲柕抡f(shuō)，推開(kāi)棺蓋，跳出來(lái)松動(dòng)了一下筋骨。埃爾弗觀(guān)察著(zhù)他，開(kāi)口道，“你會(huì )離開(kāi)你的家庭，杰里，是可以理解的。這些天你發(fā)生了不小的變化，你自己感覺(jué)不到嗎？”

杰拉爾德沉默地看著(zhù)他，埃爾弗繼續說(shuō)下去，“你變得很出眼，杰拉爾德，像你變得渴望鮮血一樣，這種變化也是必然的?！?/br>
“是嗎?！苯芾瓲柕禄卮?，并沒(méi)有對他表示公然的漠視，但也談不上怎么關(guān)心。

“像豹子身上的花紋，狼的利爪，又或者孔雀的尾巴，這是在自然界生存的自身條件?！卑柛フf(shuō)，“外貌，是我們獵食的餌?！?/br>
杰拉爾德沉默地坐在椅子上，旁邊埃爾弗喋喋不休的說(shuō)話(huà)，這對他沒(méi)有任何意義，像那些流過(guò)的時(shí)間。他對他的感覺(jué)難以形容，他是他的初擁者，他們之間有過(guò)無(wú)人能及的親密交溶，他身上流著(zhù)他的血。他們體驗同樣的感覺(jué)——對血的渴望和對陽(yáng)光的懼怕。他們同是被塵世排斥的存在，他們分享同一個(gè)棺材，當和他在一起時(shí)他可以坦然入睡。他是他的同伴，了解他一切邪惡的、難以啟齒行為的唯一的同類(lèi)。

可他們又是截然不同的。埃爾弗根本不知道自己在想什么，他不知道他的怯懦和恐懼，不知道他面對的一切問(wèn)題，他甚至根本不想了解，他只是幸災樂(lè )禍地看著(zhù)他的墮落和痛苦，大聲嘲笑他，在這一方面，這個(gè)人全然陌生，他們是兩種完全不同的人。

“老鼠的血起不了任何作用，真是糟糕，你的傷還沒(méi)好，臉色也很糟糕，”埃爾弗說(shuō)，“跟我去吃點(diǎn)東西，杰拉爾德，那會(huì )讓你的傷迅速好起來(lái)，頭發(fā)恢復光澤，這是我們生存的必需品?！?/br>
“不，我不去?！苯芾瓲柕抡f(shuō)，從椅子上站起來(lái)，像在防備什么一般站到墻邊。埃爾弗感到一陣怒火，想大聲諷刺他一番，可是杰拉爾德的表情讓他說(shuō)不出話(huà)來(lái)。他臉上有一種冷淡與疲倦，沒(méi)有之前激烈憤怒的反抗，一副倦怠的樣子。

看到他沒(méi)有再說(shuō)什么，杰拉爾德打開(kāi)門(mén)走出去，埃爾弗沒(méi)有去阻擋或詢(xún)問(wèn)，因為他的表情寫(xiě)明了他想一個(gè)人呆著(zhù)。

天快亮的時(shí)候，杰拉爾德回來(lái)了，埃爾弗不知道他去了哪里，他看上去也沒(méi)有向他解釋的意思，他沉默而冷淡，身上濺了不少泥灰，埃爾弗嘲諷地想著(zhù)他不知是不是跑到貧民區去找老鼠了，他可以確定杰拉爾德沒(méi)有吸人血，所以看上去一副無(wú)精打采、半死不活的樣子。

他看到埃爾弗給他準備好的棺材，說(shuō)了聲謝謝，換上睡衣躺進(jìn)去，埃爾弗有點(diǎn)想沖他大吵大鬧一下，可是那個(gè)人綿軟又消極的態(tài)度讓他有種使不出力的感覺(jué)，他恨恨地回到自己的棺材，準備找個(gè)機會(huì )和他談一談。

可是天黑以后，杰拉爾德依然是獨自一人出去，他像在刻意躲避他，但總會(huì )在早上之前回來(lái)。

這樣持續了一個(gè)多月，埃爾弗的怒火被這樣的沉默與忽視消磨得七七八八，懶得再理會(huì )他，反正杰拉爾德總會(huì )回來(lái)，而入夜和凌晨便是他們見(jiàn)面的唯一時(shí)間，對話(huà)也限制在“晚上好”或“我去睡了”之類(lèi)的招呼上。

金發(fā)青年偶爾也會(huì )提前回來(lái)，但并不怎么樂(lè )意和埃爾弗說(shuō)話(huà)。有一次埃爾弗找了些妓女回家作樂(lè )，正巧杰拉爾德路過(guò)，他冷淡地看了一