有問(wèn)題，無(wú)論是杰拉爾德的善良還是埃爾弗的隨便，對她都像系在禮品盒上的緞帶一樣明顯，她會(huì )找到一個(gè)最容易的切入口，而那毫無(wú)疑問(wèn)是那個(gè)看上去沉默被動(dòng)的金發(fā)青年。

她步行回到家中，這里位于一個(gè)老式的修道院里，修女們在時(shí)間外干枯和死去，沉默得像一個(gè)個(gè)機器。她喜歡人性的死亡，喜歡那之前慘烈的燃燒，也頗喜歡之后徹底的靜謐。

她剛走進(jìn)房間，就看到放在桌上被整齊折好的便簽紙，她打開(kāi)它，上面的字是用黑鋼筆寫(xiě)的，筆劃瀟灑流利，是埃爾弗的字跡。

——離杰拉爾德遠一點(diǎn)。

他的動(dòng)作倒是快，我才剛sao擾回來(lái)而已，她想，把紙揉成一團，丟進(jìn)廢紙簍。

杰拉爾德還沒(méi)到家，就大老遠聽(tīng)到埃爾弗在彈肖邦，他認識他的時(shí)候他就會(huì )彈鋼琴了，而且技巧相當不錯。他很少和他說(shuō)起以前的事，他們兩人對此都不大關(guān)心，——埃爾弗看上去忘了所有和今天無(wú)關(guān)的事，杰拉爾德則根本缺乏興致。

他有些納悶他回來(lái)得這么早，打開(kāi)門(mén)，里面燈火通明，難得的沒(méi)有妓女，埃爾弗穿著(zhù)件白襯衫，前面三顆扣子都沒(méi)有扣，頭發(fā)散在肩上，正在興致勃勃地彈琴。

杰拉爾德坐在沙發(fā)上，聽(tīng)他在各個(gè)時(shí)代的音樂(lè )家里跳來(lái)跳去，但技巧高超，給人一種時(shí)空錯亂的詭妙感覺(jué)。

他難得上心地打量了一下同伴的背影，其實(shí)剛才希爾達和他聊天時(shí)，她說(shuō)到二句話(huà)時(shí)他就明白她的意思了。她在暗示他并不了解埃爾弗，以及埃爾弗并不重視他，希望他離開(kāi)他，并且向他表示自己才是更適合埃爾弗的人。

他對她話(huà)語(yǔ)中的內容、乃至她所表達的深層意思一點(diǎn)也不感興趣，所以只是被動(dòng)地聽(tīng)著(zhù)，他的人生早已習慣這種毫不堅持的行動(dòng)模式了，真讓他有些納悶的倒是自己這個(gè)同伴到底有什么樣的魅力，讓希爾達這樣花費力氣的想要得到他。

這并不值得花費精神，他小小感嘆了一下世界的奇妙，隨手拿起旁邊的一本現代偵探，很厚的一本，倒是很適合打發(fā)時(shí)間。

埃爾弗結束了他的彈奏，走到沙發(fā)旁邊，舒適地躺在那里，把頭放在杰拉爾德的腿上，滿(mǎn)足地伸展身體。

“書(shū)怎么樣？”

“還可以?！苯芾瓲柕抡f(shuō)，一向的不置可否。

埃爾弗突然伸出去拉他的手腕，杰拉爾德的書(shū)一個(gè)沒(méi)拿穩，正好砸在埃爾弗頭上，后者捂著(zhù)腦袋，用有些抱怨的眼神看著(zhù)他。

“你不該突然拉我的手?！苯芾瓲柕陆忉?zhuān)褧?shū)拿起來(lái)?！拔矣X(jué)得你能避免它砸下來(lái)?！卑柛フf(shuō)，又躺回去。他沒(méi)有放開(kāi)杰拉爾德的手腕，后者可以感覺(jué)得到他手指的力度，他有些納悶地看了他一眼，并沒(méi)有表示反對。

“杰拉爾德，你恨我嗎？”埃爾弗突然說(shuō)，杰拉爾德低頭看他，那雙黑色的眼睛像很多年來(lái)那樣看著(zhù)他，漂亮又有些孩子氣。

“你是個(gè)魔鬼?！彼f(shuō)，他的聲音很柔軟，一點(diǎn)也不像責備，反倒包括了那么多的感情。

埃爾弗笑起來(lái)，握著(zhù)他的手緊了緊，杰拉爾德坐在那里，感到很平靜。原來(lái)在經(jīng)歷了那么多年、那么多年以后，仇恨不知何時(shí)已經(jīng)消失了，也許因為那太過(guò)疲累了，甚至不存在諒解，它只是消失了