第二天早上，哈利在六點(diǎn)就已經(jīng)完全清醒了。安撫好他躁動(dòng)的情欲，擠壓干凈rufang里的漿液。他緊張不安的起了床，開(kāi)學(xué)的第一天總得體面的出場(chǎng)。

    哈利整理好床鋪，穿上新衣服，不是巫師長(cháng)袍——又不是萬(wàn)圣節。他再次核對了一遍行李箱的物品，檢查了海德薇的籠子。之后又準備好早餐，等候德思禮夫婦起床。

    一個(gè)小時(shí)后，哈利的箱子終于裝進(jìn)了汽車(chē)后備箱，佩妮姨媽在副駕坐好，他們就上路了。

    “坐火車(chē)去巫師學(xué)校也太可笑了，他們不應該坐魔毯?jiǎn)?？”哈利沒(méi)吭聲。

    “你要從哪個(gè)站臺出發(fā)去那個(gè)學(xué)校？”

    哈利從口袋里掏出海格給他的火車(chē)票，看了看說(shuō):“這上邊說(shuō)十一點(diǎn)從9又4分之3站臺發(fā)車(chē)?！?/br>
    他姨父瞪大了眼睛，猛的停下了車(chē)?！皠e胡說(shuō)八道了，”弗農姨父說(shuō)，“沒(méi)有9又4分之3站?！?/br>
    “我的火車(chē)票上就是這么寫(xiě)的?！?/br>
    “胡說(shuō)，”弗農姨父說(shuō)，“一群到處發(fā)瘋的瘋子。你會(huì )明白的。你等著(zhù)瞧吧?！?/br>
    十點(diǎn)半，他們到達了國王十字車(chē)站。弗農姨父把行李箱放到手椎車(chē)上，幫他推進(jìn)車(chē)站，然后突然面對站臺停了下來(lái)。

    “瞧吧，小子。第9站臺——第10站臺。你的站臺應該在這兩個(gè)站臺之間，但是好像還沒(méi)修建好，是吧?

    是的。兩個(gè)站臺上分別掛著(zhù)9字和10字的大塑料牌，中間沒(méi)有任何東西。

    “祝你好運?！备マr姨父惡意地咧嘴一笑，然后轉身開(kāi)車(chē)離去。

    哈利無(wú)奈的笑了笑，看來(lái)即使對他懷著(zhù)復雜的感情，也不當誤姨夫試圖看他的笑話(huà)。哈利因為海德薇吸引了許多好奇的目光，只能盡量避開(kāi)人群，默默觀(guān)察兩個(gè)站臺中間。

    畢竟火車(chē)站發(fā)出的車(chē)輛，不可能只有他一個(gè)乘客。一定會(huì )有別的小巫師也從這里出發(fā)，跟著(zhù)他們進(jìn)去就好了。

    “——當然擠滿(mǎn)了麻瓜們——”

    哈利立刻轉頭注意到了一大群紅頭發(fā)的人，只見(jiàn)說(shuō)話(huà)的是一個(gè)矮矮胖胖的女人。她被四個(gè)和哈利一樣帶著(zhù)箱子的男孩包圍著(zhù)，手里牽著(zhù)一個(gè)火紅頭發(fā)的女孩——他們甚至還提著(zhù)一只貓頭鷹。

    哈利一下子就確認了同類(lèi)，急忙推著(zhù)行李緊跟，最后在他們停下后，繼續觀(guān)察他們的舉動(dòng)。

    只見(jiàn)他們又說(shuō)了幾句話(huà)后，看上去年齡最大的男孩走到了第9與第10站臺交界處，一大群旅客突然擋住了哈利的視線(xiàn)，然后那個(gè)男孩就不見(jiàn)了。

    緊接著(zhù)，一對雙胞胎先后輕快地朝檢票口走去————同樣一眨眼就不見(jiàn)了。

    哈利大概明白了，就如同破釜酒吧一樣，那有一個(gè)巫師可以進(jìn)去的門(mén)，但是他不知道是不是還需要什么暗號。

    哈利連忙追上了最后一個(gè)推著(zhù)箱子的男孩，他也有一頭火紅色的頭發(fā):“請問(wèn)——進(jìn)去需要什么暗號么？”

    “沒(méi)什么暗號，你只要直接沖過(guò)去就行了”男孩緊張的握緊了箱子的推手，“我mama說(shuō)過(guò)，如果害怕，就小跑過(guò)去。我給你示范?！?/br>
    哈利點(diǎn)點(diǎn)頭，跟著(zhù)他一頭扎進(jìn)了檢票口。一穿過(guò)墻壁就看到了?？恐?zhù)的紅色蒸汽列車(chē)，站臺上擠滿(mǎn)旅客。

    “真是太神奇了！”紅發(fā)男孩回過(guò)頭來(lái)，一臉驚訝的感嘆。哈利跟著(zhù)轉身，只見(jiàn)檢票口已經(jīng)變成一條鍛鐵拱道，掛著(zhù)9又4分之3的站牌